Autor Thema: 4th Edition  (Gelesen 2490 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Julien

  • Mitglied
4th Edition
« am: 22. Januar 2008, 11:16:46 »
Hallo,

weiß jemand ob sich die Leute von F&S schon gemeldet haben wann sie die Bücher auf deutsch raus bringen?Und wenn ja,kommen dann alle auf einmal raus wie im englischen?Mein Englisch ist net soo schlecht schön wäre es trotzdem.

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
4th Edition
« Antwort #1 am: 22. Januar 2008, 11:34:26 »
Keine Ahnung, was die "Fuzzies" von F&S zu diesem Thema gesagt haben. Ich weiß gar nicht, ob ich die "Fuzzies"-Sprache beherrsche. Ich glaube auch kaum, dass sich die "Fuzzies" mit uns verständigen können.

Oder meinst du etwa die Mitarbeiter von F&S?  :twisted:

Kilamar

  • Mitglied
4th Edition
« Antwort #2 am: 22. Januar 2008, 11:46:43 »
Da sammelt man schon alles im 4e Subforum und dann wird es nicht gelesen.

http://forum.dnd-gate.de/index.php/topic,16450.0.html

http://forum.dnd-gate.de/index.php/topic,16499.0.html

Thalas

  • Globaler Moderator
    • http://www.dnd-gate.de
4th Edition
« Antwort #3 am: 22. Januar 2008, 11:46:47 »
Moderator

Da Mitarbeiter/freie Mitarbeiter von F&S/WotC Germany unser Forum ebenfalls besuchen, uns sponsern und einige von uns sie persönlich kennen, empfehle ich dir auf deine Wortwahl zu achten! Davon abgesehen, selbst wenn dies alles nicht der Fall wäre, sollten "Beleidigungen" oder salopp formulierte Bezeichnungen vermieden werden, nicht nur im Real-Life, sondern auch hier.

Thalas

Das Spielerhandbuch zur 4E ist schon für Juni (oder war's Juli?) auf Amazon gelistet. Außerdem kann damit gerechnet werden, dass dieses Jahr noch ein weiteres der Grundregelwerke erscheint. Wenn nicht sogar alle drei wie mir F&S mitteilte. Ich hoffe, dass dieses Jahr noch alle drei Bände erscheinen :-)
~ I survived Myth Drannor '06 ~
~ Never trust a smiling Game Master ~
~ Für mehr Handlung in Pornos ~ ~ "Und Dragonborn sind einfach kacke." (© by Scurlock)

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
4th Edition
« Antwort #4 am: 22. Januar 2008, 13:06:16 »
Ist auch mein Informationstand und ich sehe der Sache gespannt und zuversichtlich entgegen. Ist ja auch wieder ein Anlass, das Dessin meiner eigenen Seiten zu überarbeiten. :)

rujoh23

  • Mitglied
4th Edition
« Antwort #5 am: 22. Januar 2008, 18:16:15 »
Weiß jemand ob es das Einstiegsabenteuer  (Keep of Shadowfell) auch auf Deutsch geben wird? Ich hoffe F&S lässt diese Chance neue Spieler zu gewinnen nicht verstreichen. Auserdem hätte man dann ja auch gleich ein Abenteuer zum Losspielen.

Thalas

  • Globaler Moderator
    • http://www.dnd-gate.de
4th Edition
« Antwort #6 am: 22. Januar 2008, 19:37:55 »
Wissen tue ich es nicht. Ich gehe jedoch stark davon aus, dass wir 2009 das Kampagnen-Set zur FR, die Einstiegsabenteuer-Reihe sowie eventuell bis dahin erschienende Klassenbücher erwarten dürfen.
Neben den drei Grundregelwerken, Charakterbögen und dem Spielleiterschirm, wäre es das sinnvollste.
~ I survived Myth Drannor '06 ~
~ Never trust a smiling Game Master ~
~ Für mehr Handlung in Pornos ~ ~ "Und Dragonborn sind einfach kacke." (© by Scurlock)

Archoangel

  • Mitglied
4th Edition
« Antwort #7 am: 22. Januar 2008, 20:01:52 »
Zitat von: "rujoh23"
Weiß jemand ob es das Einstiegsabenteuer  (Keep of Shadowfell) auch auf Deutsch geben wird? Ich hoffe F&S lässt diese Chance neue Spieler zu gewinnen nicht verstreichen. Auserdem hätte man dann ja auch gleich ein Abenteuer zum Losspielen.


Und wie genau gewinne ich neue Spieler mit einem Einstiegsabenteuer?

Wenn dir das Anliegen so dringend erscheint, kann ich Hoff-Man ja mal fragen...
In diesem Thread gibt es wunderbare Beispiele, dass Schulpflicht und Dummheit sich nicht ausschließen. (Tempus Fugit)

4E Archoangel - Love me or leave me!

rujoh23

  • Mitglied
4th Edition
« Antwort #8 am: 22. Januar 2008, 20:37:21 »
In dem Abenteuer werden ja auch Einstiegsregeln vorhanden sein. Dies fehlt bisher in der 3.5 Editon auf Deutsch. Zudem gibt es auch für die anderen auf Deutsch erhältlichen Rollenspiel keine Ordentlichen Einsteigerprodukte. Hier schwächelt besonders das große "Konkurenzsystem" DSA.

Die in meinen Augen wichtigsten Vorteile von Einsteigeregeln:
Sie schrecken Anfänger nicht ab wie 1000 Seiten Regeln
Sich schrecken Anfänger nicht ab wie ca 100 € zum Anfangen eines Spiels.

Dies gilt voralem für Junge Kunden, den oft so vermissten Nachwuchs der noch nicht so gut Englisch kann.

Man kann sich das so Vorstellen:
Ein Junge, sagen wir mal er sei 13 Jahre alt, geht in einen Fantasy Laden. Dort will er sich eigentlich nur Comics, den neuen Harry Poter oder Magic und Yu-Gi-Oh Karten kaufen. Da hört er von dem neuen tollen DnD Spiel das so ein bischen wie WoW ist  und interesiert sich dafür. Tja aber 100 € (ich denke etwas halbes Jahresgehlt eines 13 Jährigen) und dann noch erst 1000 Seiten lesen? Vergiss es! . Ach es gibt da ein Einsteigerset für 25-30 €. Damit kann man auch gleich los Spielen, das ist ja toll, ich glaub das Wünsch ich mir zum Geburtstag. So ähnlich hab ich damals auch mit dem AD&D starter Set angefangen. Damals wollte ich mir nämlich eigentlich auch nur Magic Karten kaufen.

Ich kann mir einfach Vorstellen das viele Leute so Angefangen haben. Man könnte ja mal eine Umfrage hier im Gate machen wie die Leute hier zum Rollenspiel kamen. Denke einige Dürften auch durch so ein Starter Set angefangen haben.

Lohnen dürfte sich das Abenteuer für F&S alle mal  da es ja sonst für die 4E noch keine Abenteuer gibt. Ich denke auch, dass die Reihenfolge der Veröfentlichung gut ist. Viele Alte Hasen werden sich das Abenteuer eh auf English holen und die Grundregeln auf Deutsch solten hier priorität haben. Ob es jetzt ein Abenteuer für Einsteiger 6 Monate früher oder später gibt ist auch Egal.

edit: Sehe Gerade das es so eine Umfrage schon gibt. Dort geben die meisten zwar Freunde und Bekannte an, in dem Beiträgen werden jedoch oft Einstiegsbücher erwähnt (z.B Heroquest, die Rote Box, DSA Basisbox, erst Baldurs Gate dann Starter set usw.)

Kertan

  • Mitglied
4th Edition
« Antwort #9 am: 22. Januar 2008, 21:10:41 »
Ein Starter Set wird es für die 4E sicher auch geben, für die 3E wurde es ja auch übersetzt.
Ich fände es allerdings auch gut, wenn F&S das Abenteuer übersetzt, man hat schließlich nicht immer Zeit und Lust ein Abenteuer selbst zu schreiben. Und wenn man sich daneben auch noch mit neuen Regeln auseinandesetzen muss, kann das schon nervig sein. Mit einem vorgefertigtem Abenteuer spart man sich zumindest zum größten Teil das Lesen des Spielleiter- und Monsterbuchs.

Wenn ich mir allerdings anschaue wieviele deutsche Abenteuer es für 3.5 gibt, zweifle ich daran, dass F&S das Abenteuer übersetzt.

Zitat von: "Quel'Thalas de Navale"
Neben den drei Grundregelwerken, Charakterbögen und dem Spielleiterschirm, wäre es das sinnvollste.


Wer braucht denn die Charakterbögen? Ich glaube mit dem Abenteuer könnten die meisten Spieler mehr anfangen.