Bloß nicht! Das hat Peter Jackson genau richtig gemacht. Das schlimmste, was er hätte machen können, wäre gewesen, wenn er bombastische Magieeffekte eingebaut hätte. Der Feuerball von Saruman hat mich schon mit den Zähnen knirschen lassen und war eigentlich völlig fehl am Platz.
DIe wirklich mächtige Magie wirkt in Mittelerde unscheinbar, wenn etwas Bumm und Krach macht sind es eigentlich nur Illusionen. Man kann jetzt wieder anfangen darüber zu diskutieren, ob Gandalf (oder die Istari insgesamt) nicht Luschen sind, weil sie die Magie so subtil einsetzen, aber das hatten wir ja schon mal und ist ja auch nicht Topic hier.
Jackson hat aber den Charakter der Magie Mittelerdes schon sehr gut eingefangen.
Der Kampf auf der Wetterspitze wäre ideal gewesen, um Gandalfs ware Macht zu zeigen, der Hintergrund des Zauberstabes wird im Film nie offensichtlich erläutert und deshalb ist es unspektakulär, wenn lediglich das Stöckchen bricht.
Man kann Magie und ein Duell auch so umsetzen, dass es nicht Animestil und Dragonballkäse ist und dennoch bombastisch sein.
Aber du hast Recht, es war in diesem Falle absolut okay, der Höhepunkt ist ja auch Rohan und seine Rohirrim, die MInas Tirith retten und nicht Gandalf.
Aber angesichts der Präsentation und der Ankündigung im Film selber:
''What's with the wizard, mylord?''
''I will break him!''
viel zu unspektakulär gelöst.