Autor Thema: Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch  (Gelesen 17188 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« am: 16. April 2008, 06:02:14 »
Übersetzungsliste aller Talente Englisch -> Deutsch 3E / 3.5e

Für Deutsch -> Englisch hier klicken

Für die Legende der Quellenangaben hier klicken

Für die Legende der Talentarten hier klicken

Abschnitte

An dieser Liste haben mitgewirkt: Situla, Luther Engelsnot, StefanK, hewimeddel und Deus Figendi. Vielen Dank!
« Letzte Änderung: 12. August 2008, 14:25:38 von Halvar »
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #1 am: 16. April 2008, 06:08:17 »
Talente Englisch -> Deutsch A - D
Feat Quelle(n) Talent Quelle(n) Talentart
Aberrant DragonmarkECS 47Anomales DrachenmalEKW 58Allg
Aberrant Dragonmark GiftPE 49Energiegeladenes anomales DrachenmalSHE 53Allg
Aberrant Dragonmark MysteryPE 49Mystisches anomales DrachenmalSHE 53Allg
Aberrant Dragonmark VigorPE 49Lebensspendendes anomales DrachenmalSHE 53Allg
Aberration BanemagicPE 86Magie des AberrationenverderbensSHE 113Allg
Ability FocusMM 303, MM3 206FähigkeitsfokusMHB 394, MHB2 216Allg
Abyss-Bound SoulFCI 83Dämonischer PaktCDa 96Wid
AcrobaticPHB 89AkrobatSHB 107Allg
Action BoostECS 47Entscheidender VorteilEKW 64Allg
Action SurgeECS 50Zusätzliche AktionEKW 81Allg
Adamantine BodyMM3 192, ECS 50AdamantitkörperMHB2 107, EKW 58Kri
Aerenal ArcanistPE 20Aerenischer ArkanistSHE 26Allg
Aerenal Half-LifePE 20Aerenischer HalblebenderSHE 26Allg
Aereni FocusPE 20Aerenischer FokusSHE 26Allg
AftersightRac 160Visionen vergangener TageVF 212Allg
AgilePHB 89AgilSHB 107Allg
AlertnessPHB 89WachsamkeitSHB 122Allg
Aligned AttackXPH 41GesinnungsangriffDPH 51Psi
Ancestral SpiritRac 161AhnengeistVF 200Allg
Animal AffinityPHB 89Verbundenheit mit TierenSHB 121Allg
Animal FriendsRac 161Freund der TiereVF 203Allg
Antipsionic MagicXPH 41Antipsionische MagieDPH 46Allg
Anvil of ThunderCW 112DonnerambossBdK 113Stil
Appraise Magic ValueCV 103Magischen Wert schätzenBdAb 101Allg
Arachnid RiderRac 161SpinnenreiterVF 209Allg
Arcane DefenseCA 73Arkane VerteidigungBdA 74Allg
Arcane DiscipleCD 79Arkaner JüngerBdG 73Allg
Arcane MasteryCA 73Arkane MeisterschaftBdA 74Allg
Arcane PreparationCA 73, PG 32Arkane VorbereitungBdA 74, SHF 35Allg
Arcane SchoolingPG 33Arkane AusbildungSHF 34Reg
Arcane StrikeCW 96Arkaner SchlagBdK 96Allg
Arctic AdaptationRac 161KältegewöhntVF 205Allg
Armor Proficiency (Heavy)PHB 89Umgang mit Rüstungen (schwere)SHB 119Allg
Armor Proficiency (Light)PHB 89Umgang mit Rüstungen (leichte)SHB 118Allg
Armor Proficiency (Medium)PHB 89Umgang mit Rüstungen (mittelschwere)SHB 119Allg
Armor SkinCW 151PanzerhautBdK 152Epi
Arterial StrikeCW 96ArterienschlagBdK 96Allg
ArtistPG 33KünstlerSHF 45Reg
Ascetic HunterCV 105Asketischer JägerBdAb 95Allg
Ascetic KnightCV 105Asketischer RitterBdAb 95Allg
Ascetic MageCV 105Asketischer MagierBdAb 95Allg
Ascetic RogueCV 106Asketischer SchurkeBdAb 97Allg
AshboundECS 50AschenjüngerEKW 58Allg
AthleticPHB 89AthletSHB 107Allg
Attune GemMaF 21Edelsteine verzaubernMF 25EvG
Attune Magic WeaponECS 50Magische Waffe einstellenEKW 68EvG
Augment HealingCD 79Verstärktes HeilenBdG 79Allg
Augment SummoningPHB 89, MaF 21Verstärkte HerbeizauberungSHB 121, MF 27Allg
Augmented AlchemyCV 191Verstärkte AlchemieBdAb 176Epi
Automatic Quicken SpellCA 191Automatisch schnell zaubernBdA 191Epi/Mmag
Automatic Silent SpellCA 191Automatisch lautlos zaubernBdA 191Epi/Mmag
Automatic Still SpellCA 191Automatisch gestenlos zaubernBdA 191Epi/Mmag
AutonomousXPH 41UnabhängigkeitDPH 57Allg
Awesome BlowMM 303, MM3 206Wuchtiger SchlagMHB 396, MHB2 217Allg
AxeshieldUnd 24AxtverteidigungDU 31Allg
AxethrowerPG 33AxtwerferSHF 38Reg
Axiomatic StrikeCW 96Schlag des GrundsatzesBdK 101Allg
Axiomatic StrikePG 135Schlag des GrundsatzesSHF 159Epi
AzerbloodRac 161Blut der AzerVF 201Allg
BatriderRac 161FledermausreiterVF 203Allg
Battle CasterCA 75SchlachtenmagusBdA 81Allg
BattlebredPE 122SchlachtengeborenerSHE 73Allg
Bear FangCW 112BärenfängeBdK 112Stil
Beast ShapeECS 50BestiengestaltEKW 62Allg
Beast TotemECS 51BestientotemEKW 62Allg
Beasthide EliteECS 51Meisterliche BestienhautEKW 68Wan
Bind ElementalECS 51Elementarwesen bindenEKW 63EvG
Binding BrandPE 36Bindendes BrandmalSHE 37Allg
Black Lore of MoilCA 75Moils finstere LehrenBdA 80Mmag
Bladebearer of the ValenarPE 141Klingenträger der ValenarSHE 180Volk
Blessed of the Seven SistersPG 176------Erh
Blind-FightPHB 89Blind kämpfenSHB 111Allg
BlindsenseCV 114BlindgespürBdAb 105Tier
Blood of the WarlordRac 161KriegerblutVF 205Allg
Blood War ConscriptFCI 83Rekrut des BlutkriegesCDa 99Wid
BloodedPG 35KämpfernaturSHF 44Reg
Bloodline of FirePG 35Geblüt des FeuersSHF 42Reg
Boar's FerocityCD 79Wildheit des EbersBdG 79Tier
Body FuelXPH 41Körper anzapfenDPH 51Psi
Bonus DomainCD 89BonusdomäneBdG 83Epi
Boost ConstructXPH 43Konstrukt stärkenDPH 51Psi
Born of the Three ThundersCA 76Kind der drei DonnerBdA 79Mmag
BowslingerUnd 24Schnelle FernwaffenbereitschaftDU 33Allg
BrachiationCV 106HangelnBdAb 99Allg
Brand of the Nine HellsFCII 81Brandmal der Neun HöllenCDi 93Allg
Breathing LinkRac 161AtemverbindungVF 201Allg
Brew PotionPHB 89Trank brauenSHB 117EvG
Brutal ThrowCV 106Brutaler WurfBdAb 98Allg
BullheadedPG 37DickschädelSHF 40Reg
Burrowing PowerXPH 43Durchbohrende KraftDPH 49Mpsi
Calishite ElementalistRac 161ElementaristVF 202Allg
CaravannerRac 162KarawanenführerVF 205Allg
Caustic AdaptationUnd 24Ätzendes BlutDU 31Allg
Cavalry ChargerCW 108Angriff der KavallerieBdK 108Takt
CaverUnd 24HöhlenkundigDU 32Allg
Celestial BloodlineRac 162Celestische BlutlinieVF 201Allg
Chain PowerXPH 44KettenkraftDPH 51Mpsi
Chain SpellCA 76KettenzauberBdA 78Mmag
Chant of FortitudeCV 113Lied der ZähigkeitBdAb 104Bar
Chaotic MindXPH 44Chaotischer VerstandDPH 48Allg
Chaotic Spell RecallFCI 84Chaoszauber zurückrufenCDa 96Aby
Cheetah's SpeedCD 79Geschwindigkeits des GepardsBdG 74Tier
Child of the SwampsPE 119Kind der SümpfeSHE 167Allg
Child of WinterECS 51WinterkindEKW 81Allg
Chondathan MissionaryRac 162Chondather-MissionarVF 201Allg
Chosen of the DeathlessPE 122Erwählter der TodlosenSHE 73Allg
Chosen Weapon SpecializationPG 135GotteswaffenspezialisierungSHF 159Epi
Claws of the BeastFCI 84Bestialische KlauenCDa 96Aby
CleavePHB 92DoppelschlagSHB 112Allg
Clever WrestlingCW 97Geschicktes RingenBdK 97Allg
Cliffwalk EliteECS 52Meisterlicher KlippenschreiterEKW 69Wan
Climb Like an ApeCV 114AffenkletternBdAb 105Tier
Cloak DanceXPH 44Verhüllender TanzDPH 58Allg
Cloak of the ObyrithFCI 85Aura des ObyrithCDa 96Aby
Closed MindXPH 44Geschlossener VerstandDPH 50Allg
Close-Quarter FightingRac 162RingkampfverteidigungVF 207Allg
Close-Quarters FightingCW 97RingkampfverteidigungBdK 100Allg
Collegiate WizardCA 181UniversitätsmagierBdA 183Allg
Combat ArcheryCW 151Schießen im NahkampfBdK 152Epi
Combat BruteCW 110Brachialer KampfBdK 110Takt
Combat CastingPHB 92Im Kampf zaubernSHB 113Allg
Combat ExpertisePHB 92Defensive KampfweiseSHB 111Allg
Combat InsightCW 151KampfeseinsichtBdK 152Epi
Combat IntuitionCV 106KampfintuitionBdAb 100Allg
Combat ManifestationXPH 44Im Kampf manifestierenDPH 51Psi
Combat ReflexesPHB 92KampfreflexeSHB 113Allg
CommunicatorCA 76Arkaner LinguistBdA 74Allg
Consecrate SpellCD 79Geweihter ZauberBdG 74Mmag
Cooperative SpellCA 76Kooperativ zaubernBdA 79Mmag
Corrupt SpellCD 79Korrumpierter ZauberBdG 75Mmag
CosmopolitanPG 37KosmopolitSHF 44Reg
Cougar's VisionCV 114KatzenaugenBdAb 106Tier
Craft Cognizance CrystalXPH 44PSI-Speicherstein herstellenDPH 56EvG
Craft ConstructMM 303, MM3 206Konstrukt herstellenMHB 394, MHB2 216EvG
Craft Contingent SpellCA 77Notfallzauber herstellenBdA 80EvG
Craft DorjeXPH 44Dorje herstellenDPH 49EvG
Craft Magic Arms and ArmorPHB 92Magische Waffen und Rüstungen herstellenSHB 114EvG
Craft PsicrownXPH 44PSI-Krone herstellenDPH 55EvG
Craft Psionic Arms and ArmorXPH 44PSI-Waffen und Rüstungen herstellenDPH 56EvG
Craft Psionic ConstructXPH 45PSI-Konstrukt herstellenDPH 55EvG
Craft RodPHB 92Zauberzepter herstellenSHB 124EvG
Craft StaffPHB 92Zauberstecken herstellenSHB 124EvG
Craft Universal ItemXPH 45Vielseitigen PSI-Gegenstand herstellenDPH 58EvG
Craft WandPHB 92Zauberstab herstellenSHB 124EvG
Craft Wondrous ItemPHB 92Wundersamen Gegenstand herstellenSHB 122EvG
Crescent MoonCW 113HalbmondBdK 113Stil
Damage ReductionCW 151SchadensreduzierungBdK 152Epi
Danger SenseCV 106GefahreninstinktBdAb 98Allg
Dark SpeechFCI 85Dunkle ZungeCDa 97Wid
DashCW 97FlinkheitBdK 97Allg
DauntlessPG 37UnbezwingbarSHF 51Reg
Daylight AdaptationPG 37TageslichtanpassungSHF 49Reg
Deadly PrecisionXPH 45Tödliche PräzisionDPH 57Allg
Death BlowCV 106Schneller Coup de GraceBdAb 102Allg
DeceitfulPHB 93TäuscherSHB 117Allg
Deep ImpactXPH 45Berührender SchlagDPH 48Psi
Deepening DarknessRac 162Undurchdringliche DunkelheitVF 211Allg
Defensive StrikeCW 97Defensiver SchlagBdK 97Allg
Defensive ThrowCW 97Defensiver WurfBdK 97Allg
Deflect ArrowsPHB 93Geschosse abwehrenSHB 112Allg
Deft HandsPHB 93Geschickte HändeSHB 112Allg
Deft OpportunistCV 106Geschickter OpportunistBdAb 99Allg
Deft StrikeCV 106Geschickter SchlagBdAb 99Allg
Delay PowerXPH 45Kraft verzögernDPH 52Mpsi
Delay SpellCA 77, PG 37Verzögerter ZauberBdA 82, SHF 51Mmag
Demon MasteryFCI 85DämonenmeisterCDa 96Allg
Demonic ConduitFCI 85Dämonisches GefäßCDa 97Wid
Demonic SkinFCI 85Dämonische HautCDa 97Aby
Demonic Sneak AttackFCI 85Dämonischer hinterhältiger AngriffCDa 97Aby
Destructive RageCW 97Zerstörerischer KampfrauschBdK 105Allg
Devil's AuraFCII 81TeufelsauraCDi 96Teu
Devil's FavorFCII 81TeufelsgunstCDi 96Teu
Devil's FleshFCII 82TeufelsfleischCDi 96Teu
Devil's SightFCII 83TeufelsblickCDi 96Teu
Devil's StaminaFCII 83TeufelsausdauerCDi 96Teu
Devil's TongueFCII 83TeufelszungeCDi 97Teu
Devoted InquisitorCV 107Hingebungsvoller InquisitorBdAb 99Allg
Devoted PerformerCV 107Hingebungsvoller KünstlerBdAb 99Allg
Devoted TrackerCV 108Hingebungsvoller VerfolgerBdAb 100Allg
DiehardPHB 93UnverwüstlichSHB 119Allg
Dilate AuraFCII 83Aura ausdehnenCDi 93Allg
DiligentPHB 93SorgfaltSHB 116Allg
Disciple of the SunCD 80Jünger der SonneBdG 75Gött
DisciplinePG 38DisziplinSHF 40Reg
DisentanglerRac 162EntfesslungskünstlerVF 202Allg
Disguise SpellCV 108Verborgenes ZaubernBdAb 103Allg
Disrupting SpellFCII 83Magiestörender ZauberCDi 95Mmag
Dive for CoverCV 108In Deckung hechtenBdAb 100Allg
Divine CensureFCII 83Göttliche AhndungCDi 95Gött
Divine CleansingCW 106Göttliche ReinigungBdK 106Gött
Divine DefianceFCII 83Göttliche WehrCDi 95Gött
Divine JusticeFCII 83Göttliche GerechtigkeitCDi 95Gött
Divine MetamagicCD 80Göttliche MetamagieBdG 74Gött
Divine MightCW 106, FP 214Göttliche KraftBdK 106, GuK 259Gött
Divine ResistanceCW 106Göttliche WiderstandskraftBdK 106Gött
Divine ShieldCW 106Göttliches SchildBdK 106Gött
Divine Spell PenetrationPG 135Göttliche durchschlagende ZauberSHF 159Epi
Divine Spell PowerCD 80Göttliche ZaubermachtBdG 74Gött
Divine VigorCW 108, RHoD 126Göttliche VitalitätBdK 106, RHdU 144Gött
Divne VengeanceFP 214Heilige VergeltungGuK 259Gött
DodgePHB 93AusweichenSHB 110Allg
Domain FocusCD 80DomänenfokusBdG 73Allg
Domain SpontaneityCD 80Spontaner DomänenzauberBdG 76Gött
Double Steel StrikeECS 52Schlag des DoppelstahlsEKW 74Allg
Double Wand WielderCA 77Umgang mit zwei ZauberstäbenBdA 82Allg
Draconic BreathCA 77DrachenodemBdA 76Drak
Draconic ClawCA 77DrachenklauenBdA 75Drak
Draconic FlightCA 77DrachenflugBdA 75Drak
Draconic HeritageCA 77DrachenerbeBdA 75Drak
Draconic LegacyCA 78DrachenahnenBdA 75Drak
Draconic PowerCA 78DrachenmachtBdA 76Drak
Draconic PresenceCA 78DrachenpräsenzBdA 76Drak
Draconic ResistanceCA 78DrachenresistenzBdA 76Drak
Draconic SkinCA 78DrachenhautBdA 75Drak
Dragon RageECS 52DrachenzornEKW 63Allg
Dragon TotemECS 52DrachentotemEKW 62Allg
Dragon's InsightPE 48DrachenerkenntnisSHE 51Allg
DragonthrallRHoD 126DrachenknechtRHdU 144Allg
Dreadful WrathPG 38Furchtbarer ZornSHF 42Reg
Drow EyesRac 162DrowaugenVF 201Allg
Dual StrikeCV 108Gemeinsamer AngriffBdAb 98Allg
Duergar MindshaperRac 162Geistformer der DuergarVF 203Allg
Dungeoneer's IntuitionCSW 144GewölbeintuitionTPS 177Allg
Du'ulora AncestorPE 83Du'ulora AhngeistSHE 109Volk
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #2 am: 16. April 2008, 06:08:48 »
Talente Englisch -> Deutsch E - H
Feat Quelle(n) Talent Quelle(n) Talentart
Eagle Claw AttackCW 97AdlerschlagBdK 95Allg
Eagle's WingsCD 80AdlerschwingenBdG 73Tier
Earth's EmbraceCW 97Umarmung der ErdeBdK 103Allg
EcclesiarchECS 52Kirchlicher WürdenträgerEKW 66Allg
EducationPG 38BildungSHF 38Reg
EducationECS 52BildungEKW 62Allg
Eldritch LinguistRac 162Magische SpracheVF 207Allg
Elemental BloodlineRac 163Elementares BlutVF 201Allg
Elemental HealingCD 80Elementar heilenBdG 73Gött
Elemental SmitingCD 81Elementar niederstreckenBdG 74Gött
Elephant's HideCD 81ElefantenhautBdG 73Tier
ElfhunterUnd 25ElftöterDU 31Allg
Elusive TargetCW 110Schwer fassbares ZielBdK 111Takt
Empower PowerXPH 46Kraft verstärkenDPH 52Mpsi
Empower SpellPHB 93Zauber verstärkenSHB 123Mmag
Empower Spell-Like AbilityMM 303, MM3 206Zauberähnliche Fähigkeit verstärkenMHB 396, MHB2 217Allg
Empower TurningCD 81Vertreiben verstärkenBdG 79Allg
Empower TurningFP 214Vertreiben verstärkenGuK 259Spez
EndurancePHB 93AusdauerSHB 110Allg
Energy AdmixtureCA 78Energie beigebenBdA 76Mmag
Energy SubstitutionCA 79, MaF 21Energie ersetzenBdA 76, MF 25Mmag
Enervative HealingRac 163Entkräftende HeilungVF 202Allg
Enhance EffectPG 135Zaubereffekt verändernSHF 160Epi
Enhance SpellCA 191Zauber verbessernBdA 191Epi/Mmag
Enhanced AdhesiveUnd 25Verbessertes KörperölDU 34Allg
Enlarge PowerXPH 46Kraftreichweite erhöhenDPH 53Mpsi
Enlarge SpellPHB 94Zauberreichweite erhöhenSHB 123Mmag
Epic Combat ExpertiseCW 151Epische Defensive KampfweiseBdK 151Epi
Epic CounterspellPG 135Epischer GegenzauberSHF 158Epi
Epic DevotionCD 89, PG 135Epische HingabeBdG 83, SHF 158Epi
Epic DodgeCV 191Episches AusweichenBdAb 175Epi
Epic Expanded KnowledgeXPH 34Episches Wissen erweiternDPH 37Epi/Psi
Epic ProwessCW 151Episches KönnenBdK 152Epi
Epic Psionic FocusXPH 34Epischer PSI-FokusDPH 37Epi/Psi
Epic ReputationCV 191Epischer RufBdAb 175Epi
Epic Skill FocusCV 191Epischer FertigkeitsfokusBdAb 175Epi
Epic Spell FocusCA 192Epischer ZauberfokusBdA 191Epi
Epic Spell PenetrationCA 192Epische durchschlagende ZauberBdA 191Epi
Epic Spellfire WielderPG 136Epische ZauberfeuerbegabungSHF 159Epi
Epic SunderCW 151Episches Waffe zerschmetternBdK 152Epi
Epic ToughnessCW 151Epische AbhärtungBdK 151Epi
Epic Weapon FocusCW 151Epischer WaffenfokusBdK 152Epi
Eschew MaterialsPHB 94Materialkomponentenlos zaubernSHB 114Allg
Eschew MaterialsMaF 22, FP 214Materialkomponentenlos zaubernMF 26Mmag
EthranPG 38EthranSHF 41Reg
Evil BrandFCI 85Mal des BösenCDa 99Wid
Exceptional ArtisanECS 52Außergewöhnlicher HandwerkerEKW 61EvG
Exotic Armor ProficiencyUnd 25Umgang mit exotischen RüstungenDU 34Allg
Exotic Weapon ProficiencyPHB 94Umgang mit exotischen WaffenSHB 118Allg
Expanded KnowledgeXPH 46Wissen erweiternDPH 58Psi
Expert TacticianCV 109TaktikexperteBdAb 103Allg
Explosive SpellCA 79Explosiver ZauberBdA 77Mmag
Extend PowerXPH 46Kraft ausdehnenDPH 52Mpsi
Extend RageCW 97, ECS 52Verlängerter KampfrauschBdK 105, EKW 79Allg
Extend SpellPHB 94Zauber ausdehnenSHB 123Mmag
Extra EdgeCA 79Zusätzlicher VorteilBdA 83Allg
Extra InvocationCA 79Zusätzliche AnrufungBdA 83Allg
Extra MusicCV 109, ECS 52Zusätzliche BardenmusikBdAb 104, EKW 81Allg
Extra RageCW 98Zusätzlicher KampfrauschBdK 105Allg
Extra RingsECS 53RingträgerEKW 74EvG
Extra Shifter TraitMM3 150, ECS 53Zusätzliche WandlereigenschaftMHB2 203, EKW 81Wan
Extra SlotCA 79Zusätzlicher SlotBdA 83Allg
Extra SmitingCW 98Zusätzliches NiederstreckenBdK 105Allg
Extra SpellCA 79Zusätzlicher ZauberBdA 84Allg
Extra Spell SecretCA 80Zusätzliches ZaubergeheimnisBdA 84Allg
Extra StunningCW 98Zusätzliche betäubende AngriffeBdK 105Allg
Extra TurningPHB 94Zusätzliches VertreibenSHB 124Allg
Extra Wild ShapeCD 81, Und 25Zusätzliche TiergestaltBdG 79, DU 35Tier
Extract Demonic EssenceFCI 86Dämonische Essenz benutzenCDa 97Allg
Extraordinary ArtisanECS 53Meisterlicher HandwerkerEKW 68EvG
Extraordinary ConcentrationCV 109Außergewöhnliche KonzentrationBdAb 98Allg
Extraordinary Spell AimCV 109Außergewöhnlich gezielte ZauberBdAb 98Allg
Eyes in the Back of Your HeadCW 98IntuitionBdK 99Allg
Eyes of LightRac 163Augen des LichtsVF 201Allg
Eyes of the AbyssFCI 86Abyssische AugenCDa 96Aby
Familiar SpellUnd 25Zauber des VertrautenDU 35Allg
Familiar SpellDMG 209Zaubernder VertrauterSLH 260Epi
Far ShotPHB 94FernschussSHB 112Allg
Fast Wild ShapeCD 81Schnelle TiergestaltBdG 76Tier
Faster HealingCW 98Schnellere HeilungBdK 101Allg
Favored in HouseECS 53Günstling des HausesEKW 64Allg
Favored of the ZulkirsPG 176------Wid
Favored Power AttackCW 98Heftiger Angriff gegen ErzfeindBdK 98Allg
FearlessPG 38FurchtlosSHF 42Reg
Fell ShotXPH 46Berührender SchussDPH 48Psi
Fiendish BloodlineRac 163ScheusalsblutVF 208Allg
Filth EaterSCoT 157DreckfresserSSdT 181Allg
Fists of IronCW 99EisenfäusteBdK 97Allg
Fleet of FootCW 99LeichtfüßigBdK 99Allg
Fleet of FootPG 38LeichtfüßigSHF 45Reg
Flensing StrikeECS 53Häutender SchlagEKW 65Allg
Flick of the WristCW 99Aus dem HandgelenkBdK 97Allg
Flyby AttackMM 303, MM3 206Angriff im VorbeifliegenMHB 394, MHB2 216Allg
Flying KickCW 99SprungtrittBdK 103Allg
Focused SunderXPH 46Fokussiertes Waffe zerschmetternDPH 50Psi
Foe HunterPG 38FeindesjägerSHF 41Reg
Force of PersonalityCV 109Starke PersönlichkeitBdAb 103Allg
Force of WillXPH 46WillenskraftDPH 58Allg
Forest Gnome PhantasistRac 163Waldgnomischer PhantomwirkerVF 213Allg
ForesterPG 39WaidmannSHF 51Reg
Forge RingPHB 94Ring schmiedenSHB 115EvG
ForgeheartPG 39GlutherzSHF 42Reg
Formation ExpertCW 110FormationsexperteBdK 110Takt
Fortify SpellCA 80Durchdringender ZauberBdA 76Mmag
Freezing the LifebloodCW 99Einfrieren des LebensblutesBdK 97Allg
Friend of the TribesPE 75StammesfreundSHE 106Allg
Furious ChargePG 39Harter SturmangriffSHF 43Reg
Galifaran ScholarPE 77Galifar-GelehrterSHE 90Allg
Gatekeeper InitiateECS 54Novize der SiegelbewahrerEKW 71Allg
Genie LoreRac 163Kunde der ElementargeisterVF 205Allg
Ghost AttackXPH 46Geisterhafter AngriffDPH 50Psi
GiantbaneCW 111Feind der RiesenBdK 110Takt
Gift of DiscernmentPG 176Gabe der EinsichtSHF 207Erh
Gift of TonguesRac 163SprachbegabungVF 209Allg
Glorious WeaponsCD 82Ruhmreiche WaffenBdG 76Gött
GoadCV 109ReizenBdAb 101Allg
Gold Dwarf DweomersmithRac 163Goldzwergischer ZauberschmiedVF 203Allg
Graft Illithid FleshUnd 25Gedankenschinderfleisch transplantierenDU 32EvG
Great BiteECS 54Mächtiger BissEKW 67Wan
Great CleavePHB 94RundumschlagSHB 115Allg
Great FortitudePHB 94Große ZähigkeitSHB 112Allg
Great RendECS 54Mächtiges ZerfleischenEKW 68Wan
Great SmitingDMG 209Mächtiges NiederstreckenSLH 259Epi
Greater DragonmarkECS 54Mächtiges DrachenmalEKW 67Allg
Greater Kiai ShoutCW 99Mächtiger KiaiBdK 99Allg
Greater ManyshotXPH 47Mächtiger MehrfachschussDPH 54Allg
Greater Power PenetrationXPH 47Mächtige durchschlagende KräfteDPH 54Psi
Greater Power SpecializationXPH 47Mächtige KraftspezialisierungDPH 54Psi
Greater Powerful ChargeECS 54Extrem starker SturmangriffEKW 64Allg
Greater Psionic EndowmentXPH 47Mächtige psionische StärkungDPH 54Psi
Greater Psionic FistXPH 47Mächtige PSI-FaustDPH 54Psi
Greater Psionic ShotXPH 47Mächtiger PSI-SchussDPH 54Psi
Greater Psionic WeaponXPH 47Mächtige PSI-WaffeDPH 54Psi
Greater ResiliencyCW 99Große UnverwüstlichkeitBdK 98Allg
Greater Shifter DefenseECS 54Mächtige WandlerverteidigungEKW 67Wan
Greater Spell FocusPHB 94Mächtiger ZauberfokusSHB 114Allg
Greater Spell PenetrationPHB 94Mächtige durchschlagende ZauberSHB 113Allg
Greater Two-Weapon DefenseCW 100Mächtige Verteidigung mit zwei WaffenBdK 99Allg
Greater Two-Weapon FightingPHB 95Mächtiger Kampf mit zwei WaffenSHB 113Allg
Greater Weapon FocusPHB 95Mächtiger WaffenfokusSHB 113Allg
Greater Weapon SpecializationPHB 95Mächtige WaffenspezialisierungSHB 113Allg
Green EarCV 110Grünes OhrBdAb 99Allg
Greensinger InitiateECS 54Novize der Grünen FreundeEKW 70Allg
Grim VisageRac 163Strenger BlickVF 210Allg
Grizzly's ClawsCD 82BärenklauenBdG 73Tier
Group InspirationCV 192Gruppe inspirierenBdAb 175Epi
Guardian SpiritCA 80WächtergeistBdA 82Allg
Hammer FistRac 164HammerfaustVF 203Allg
Hammer's EdgeCW 113HammerschneideBdK 113Stil
HamstringCW 100Achillessehne durchtrennenBdK 95Allg
Hand of TyrCSW 145Hand von TyrTPS 177Allg
Harem TrainedRac 164HaremsschuleVF 204Allg
Hashalaq AncestorPE 83Hashalaq-AhngeistSHE 109Volk
Haunting MelodyECS 54Geisterhafte MelodieEKW 64Allg
Hawk's VisionCV 114FalkenaugenBdAb 105Tier
Headlong RushRac 164Rücksichtsloser SturmangriffVF 208Allg
Healing FactorMM3 150, ECS 55Heilende VerwandlungMHB2 203, EKW 66Wan
Healing FlamesRac 164Heilende FlammenVF 204Allg
Hear the UnseenCV 110Scharfes GehörBdAb 102Allg
Heart of the NabassuFCI 86NabassuherzCDa 99Aby
Heighten SpellPHB 95Zaubergrad erhöhenSHB 123Mmag
Heighten Spell-Like AbilityCA 80Zauberähnliche Fähigkeit erhöhenBdA 83Allg
Heighten TurningFP 214Erhöhtes VertreibenGuK 258Spez
Heroic SpiritECS 55Seele eines HeldenEKW 75Allg
High Sword Low AxeCW 113Hohes Schwert, tiefe AxtBdK 113Stil
Highborn DrowRac 164, Und 25Adeliger DrowVF 200, DU 31Allg
Hin WandermageRac 164ReisemagierVF 207Allg
Hold the LineCW 100Stellung haltenBdK 103Allg
Holy StrikeCD 89Heiliger SchlagBdG 84Epi
Horse NomadPG 39ReitervolkSHF 47Reg
Hostile MindXPH 47Feindseliger VerstandDPH 50Allg
HoverMM 304SchwebenMHB 395Allg
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #3 am: 16. April 2008, 06:09:26 »
Talente Englisch -> Deutsch I - P
Feat Quelle(n) Talent Quelle(n) Talentart
Imprint StoneXPH 47Kraftstein herstellenDPH 53EvG
Improved Buckler DefenseCW 100Verbesserte Verteidigung mit der TartscheBdK 103Allg
Improved Bull RushPHB 95Verbesserter AnsturmSHB 119Allg
Improved Combat CastingCA 192Verbessertes im Kampf zaubernBdA 191Epi
Improved Combat ExpertiseCW 100Verbesserte defensive KampfweiseBdK 103Allg
Improved Cooperative MetamagicPG 136Verbesserte kooperative MetamagieSHF 159Epi
Improved CounterspellPHB 95Verbesserter GegenzauberSHB 120Allg
Improved CriticalPHB 95Verbesserter kritischer TrefferSHB 120Allg
Improved Damage ReductionECS 55Verbesserte SchadensreduzierungEKW 79Kri
Improved DisarmPHB 95Verbessertes EntwaffnenSHB 121Allg
Improved DiversionCV 110Verbessertes AblenkenBdAb 103Allg
Improved Elemental Wild ShapeDMG 209Verbesserte elementare TiergestaltSLH 259Epi
Improved Energy ResistanceRac 164Verbessertes Energien widerstehenVF 212Allg
Improved FamiliarCW 100, PG 39, Rac 165Verbesserter VertrauterBdK 103, SHF 51, VF 212Allg
Improved Favored EnemyCW 101Verbesserter ErzfeindBdK 103Allg
Improved Favored EnemyDMG 210Verbesserter ErzfeindSLH 259Epi
Improved FeintPHB 95Verbesserte FinteSHB 119Allg
Improved FlightCV 110, Rac 165Verbessertes FliegenBdAb 103, VF 212Allg
Improved Flight ItemSCoT 157Verbesserten Fluggegenstand herstellenSSdT 182EvG
Improved FortificationMM3 192, ECS 55Verbessertes BollwerkMHB2 107, EKW 79Kri
Improved GrapplePHB 95Verbesserter RingkampfSHB 120Allg
Improved InitiativePHB 96Verbesserte InitiativeSHB 119Allg
Improved LevitationRac 165, Und 25Verbessertes SchwebenVF 212, DU 34Allg
Improved Low BlowRac 165Verbesserter TiefschlagVF 211Allg
Improved ManifestationXPH 34Verbessertes ManifestierenDPH 38Epi/Psi
Improved MetamagicDMG 210Verbesserte MetamagieSLH 260Epi
Improved MetapsionicsXPH 34Verbesserte metapsionische KräfteDPH 38Epi/Psi
Improved Mounted ArcheryCW 101Verbesserter berittener FernkampfBdK 103Allg
Improved Natural ArmorMM 304, MM3 206, Rac 165Verbesserte natürliche RüstungMHB 395, MHB2 217, VF 211Allg
Improved Natural AttackMM 304, MM3 206, ECS 55Verbesserter natürlicher AngriffMHB 396, MHB2 217, EKW 79Allg
Improved OverrunPHB 96Verbessertes ÜberrennenSHB 121Allg
Improved Precise ShotPHB 96Verbesserter PräzisionsschussSHB 120Allg
Improved PsicrystalXPH 47Verbesserter PSI-KristallDPH 57Psi
Improved Rapid ShotCW 101Verbessertes schnelles SchießenBdK 104Allg
Improved Shield BashPHB 96Verbesserter SchildstoßSHB 120Allg
Improved SkirmishCV 192Verbessertes GeplänkelBdAb 176Epi
Improved SmitingCD 82Verbessertes NiederstreckenBdG 78Allg
Improved Snatch SpellPG 136Verbessertes Zauber stehlenSHF 160Epi
Improved Sneak AttackDMG 210Verbesserter Hinterhältiger AngriffSLH 259Epi
Improved Spell CapacityDMG 210Verbessertes ZaubervermögenSLH 260Epi
Improved Spellpool AccessPG 136Verbessertes Zauberreservoir abrufenSHF 160Epi
Improved Stunning FistDMG 210Verbesserter betäubender SchlagSLH 259Epi
Improved Sudden StrikeCV 192Verbesserter Plötzlicher SchlagBdAb 176Epi
Improved SunderPHB 96Verbessertes Waffe zerschmetternSHB 121Allg
Improved SwimmingCV 110Verbessertes SchwimmenBdAb 103Allg
Improved ToughnessCW 101, MM3 207Verbesserte AbhärtungBdK 103, MHB2 217Allg
Improved TripPHB 96Verbessertes "Zu Fall bringen"SHB 121Allg
Improved TurningPHB 96Verbessertes VertreibenSHB 121Allg
Improved Two-Weapon DefenseCW 101Verbesserte Verteidigung mit zwei WaffenBdK 105Allg
Improved Two-Weapon FightingPHB 96Verbesserter Kampf mit zwei WaffenSHB 120Allg
Improved Unarmed StrikePHB 96Verbesserter waffenloser SchlagSHB 121Allg
Improved Weapon FamiliarityCW 101Verbesserte WaffenvertrautheitBdK 105Allg
Indomitable DisciplinePE 86Unerschütterlicher GeistSHE 113Allg
Infernal BargainerRac 165Infernalischer FeilscherVF 204Allg
Initiate of SharCSW 145Eingeweihter der SharTPS 177Init
Innate SpellCA 80Innewohnender ZauberBdA 78Allg
Innate SpellPG 39Innewohnender ZauberSHF 44Mmag
InquisitorXPH 48InquisitorDPH 51Psi
Inscribe Epic RunePG 136Epische Runen schreibenSHF 159Epi
Inscribe RunePG 40Magische Runen schreibenSHF 45EvG
Insidious MagicPG 40Heimtückische MagieSHF 43Mmag
InsightfulCA 80Magische ErkenntnisBdA 79Allg
Insightful ReflexesCV 110Innewohnende ReflexeBdAb 100Allg
Instantaneous RageCW 102Sofortiger KampfrauschBdK 102Allg
Intimidating RageCW 102Einschüchternder KampfrauschBdK 97Allg
InvestigateECS 55SpürsinnEKW 75Allg
InvestigatorPHB 97SpürnaseSHB 117Allg
Iron MindRac 165Eiserner GeistVF 201Allg
Iron WillPHB 97Eiserner WilleSHB 112Allg
Ironskin ChantCV 113Lied der eisernen HautBdAb 104Bar
Jack of All TradesCV 110, FP 214GeneralistBdAb 99, GuK 258Allg
Jester's MagicCSW 145NarrenmagieTPS 178Allg
JotunbrudRac 166JotunbrutVF 205Allg
Jungle StaminaRac 166TropenfestVF 211Allg
Karmic StrikeCW 102KarmaschlagBdK 99Allg
Keeper of the Forbidden LoreFCI 86Hüter des verbotenen WissensCDa 98Aby
Kiai ShoutCW 102KiaiBdK 99Allg
KnifefighterPG 40MesserkämpferSHF 46Reg
Knight TrainingECS 56Ausbildung als RitterEKW 61Allg
LandwalkerRac 166LandgängerVF 206Allg
Lasting InspirationDMG 210Fortdauerndes LiedSLH 259Epi
LeadershipPHB 97AnführenSHB 107Allg
Leap AttackCV 110SprungangriffBdAb 102Allg
Least DragonmarkECS 56Schwächstes DrachenmalEKW 74Allg
Legendary AcrobatCV 192Legendärer AkrobatBdAb 175Epi
Legendary ArtisanECS 56Legendärer HandwerkerEKW 67EvG
Legendary ClimberCV 192Legendärer KlettererBdAb 176Epi
Legendary LeaperCV 192Legendärer SpringerBdAb 176Epi
Legendary RiderCW 152Epischer ReiterBdK 151Epi
Legendary TrackerCV 192Legendärer SpurenleserBdAb 176Epi
Lesser DragonmarkECS 56Schwaches DrachenmalEKW 74Allg
Light to DaylightRac 166TageslichtVF 210Allg
LightbringerRac 166LichtbringerVF 206Allg
Lightning MaceCW 113Blitzschneller StreitkolbenBdK 113Stil
Lightning ReflexesPHB 97Blitzschnelle ReflexeSHB 111Allg
Lingering SongCV 111Nachhaltige BardenmusikBdAb 101Allg
Lion's PounceCD 82LöwensprungBdG 76Tier
Lliira's BlessingPG 176Lliiras SegenSHF 208Erh
Lolth's BlessingRac 166Lolths SegenVF 206Allg
Lolth's MeatUnd 26Fleisch für LolthDU 31Allg
Longstride EliteECS 57Meisterlicher LangschreiterEKW 69Wan
Lord of the UttercoldCA 80Fürst der EwigkälteBdA 77Mmag
Low BlowRac 166TiefschlagVF 211Allg
Luck of HeroesPG 40HeldenglückSHF 44Reg
Lunar MagicCSW 146MondmagieTPS 178Allg
Lycanthropic SpellFP 214Lykanthropischer ZauberGuK 259Allg
Lyric SpellCV 113Gesungene ZauberBdAb 104Bar
Mage SlayerCA 81MagiertöterBdA 79Allg
Magic in the BloodPG 40Magie im BlutSHF 45Reg
Magical AptitudePHB 97Neigung zur MagieSHB 114Allg
Magical ArtisanPG 41Meister magischer HandwerkskunstSHF 46Allg
Magical Beast Wild ShapeCD 90Magische BestiengestaltBdG 84Epi/Tier
Magical TrainingPG 41Magisches TrainingSHF 45Reg
Manifest DruidPE 122ManifestationszonendruideSHE 73Allg
Manifest FlightSCoT 157Fliegen in ManifestationszoneSSdT 181Allg
Manifest LeapSCoT 157Springen in ManifestationszoneSSdT 181Allg
ManyshotPHB 97MehrfachschussSHB 114Allg
Mark of AvernusFCII 84Zeichen Avernus'CDi 97Allg
Mark of CaniaFCII 84Zeichen CaniasCDi 97Allg
Mark of DisFCII 84Zeichen Dis'CDi 97Allg
Mark of MaladominiFCII 84Zeichen MaladominisCDi 97Allg
Mark of MalbolgeFCII 84Zeichen MalbolgesCDi 97Allg
Mark of MinaurosFCII 84Zeichen Minauros'CDi 98Allg
Mark of NessusFCII 84Zeichen Nessus'CDi 98Allg
Mark of PhlegethosFCII 85Zeichen Phlegethos'CDi 98Allg
Mark of StygiaFCII 85Zeichen StygiasCDi 98Allg
Martial Weapon ProficiencyPHB 97Umgang mit KriegswaffenSHB 118Allg
Master StaffCA 192Zauberstecken meisternBdA 192Epi
Master WandCA 192Zauberstab meisternBdA 192Epi
Mastery of Chaos and OrderPE 125Mysterium von Chaos und OrdnungSHE 78Allg
Mastery of Day and NightPE 125Mysterium von Tag und NachtSHE 78Allg
Mastery of DreamsPE 125Mysterium der TräumeSHE 77Allg
Mastery of Faerie EnchantmentPE 125Mysterium der FeenSHE 76Allg
Mastery of Ice and FirePE 126Mysterium von Eis und FeuerSHE 78Allg
Mastery of MadnessPE 126Mysterium des WahnsinnsSHE 78Allg
Mastery of the Azure SkyPE 125Mysterium des tiefblauen HimmelsSHE 77Allg
Mastery of the Battle GroundPE 125Mysterium des SchlachtfeldsSHE 77Allg
Mastery of the DeadPE 125Mysterium der TotenSHE 77Allg
Mastery of the MistsPE 126Mysterium der NebelSHE 77Allg
Mastery of the Silver VoidPE 126Mysterium der silbernen LeereSHE 77Allg
Mastery of Twilight DenizensPE 126Mysterium der DämmerungSHE 76Allg
Mastery of Twisted ShadowPE 126Mysterium der SchattenSHE 77Allg
Maximize PowerXPH 48Krafteffekt maximierenDPH 52Mpsi
Maximize SpellPHB 97Zaubereffekt maximierenSHB 123Mmag
Maximize Spell-Like AbilityCA 81Zauberähnliche Fähigkeit maximierenBdA 83Allg
Mental LeapXPH 48Geistiger SprungDPH 50Psi
Mental ResistanceXPH 48Geistiger WiderstandDPH 50Allg
Mercantile BackgroundPG 41HandelsfamilieSHF 43Reg
MetallurgyRac 166MetallkundeVF 207Allg
Metamorphic TransferXPH 48Übernatürliche Fähigkeit übertragenDPH 57Psi
Metanode SpellUnd 26Metamagischer KnotenzauberDU 33Mmag
Might Makes RightRac 166Macht des AnführersVF 206Allg
MilitiaPG 41MilizSHF 47Reg
Mind over BodyPG 41Geist über KörperSHF 42Reg
Mind over BodyXPH 48Geistige KörperheilungDPH 50Allg
Mithral BodyMM3 192, ECS 57MithralkörperMHB2 107, EKW 69Kri
Mithral FluidityMM3 192, ECS 57Geschmeidiger MithralkörperMHB2 107, EKW 64Kri
Mobile SpellcastingCV 111Bewegliches ZauberwirkenBdAb 98Allg
MobilityPHB 98BeweglichkeitSHB 111Allg
Monastic TrainingECS 57Klösterliche AusbildungEKW 66Allg
Monkey GripCW 103AffengriffBdK 95Allg
Mounted ArcheryPHB 98Berittener FernkampfSHB 110Allg
Mounted CombatPHB 98Berittener KampfSHB 111Allg
MultiattackMM 304, MM3 207MehrfachangriffMHB 394, MHB2 216Allg
Multiweapon FightingMM 304Kampf mit mehreren WaffenMHB 394Allg
Music of GrowthECS 57Musik des WachstumsEKW 70Allg
Music of MakingECS 57Musik der ErschaffungEKW 69Allg
Narrow MindXPH 48Fokussierter VerstandDPH 50Psi
Natural BondCV 111Starke BindungBdAb 102Allg
Natural SpellPHB 98In Tiergestalt zaubernSHB 113Allg
Necropolis BornCA 81Kind der NekropoleBdA 79Allg
Negative Energy BurstCD 90Negativer EnergieschlagBdG 84Epi/Gött
NegotiatorPHB 98UnterhändlerSHB 119Allg
Net and TridentCW 114Netz und DreizackBdK 113Stil
Night HauntCA 81Jünger des UngesehenenBdA 78Allg
Nimble FingersPHB 98Flinke FingerSHB 112Allg
Nobody's FoolRac 166GewieftVF 203Allg
Node DefenseUnd 26KnotenverteidigungDU 33Allg
Node SensitiveUnd 26Knoten spürenDU 32Allg
Node SpellcastingUnd 26KnotenmagieDU 32Allg
Node StoreUnd 26KnotenspeicherDU 32Allg
Nonlethal SubstitutionCA 81Betäubungsschaden ersetzenBdA 75Mmag
Oaken ResilienceCD 82Widerstandsfähigkeit der EicheBdG 79Tier
Obscure LoreCV 111Obskures WissenBdAb 101Allg
Obtain FamiliarCA 81Vertrauten erhaltenBdA 82Allg
Open MindedCV 111, XPH 48OffenheitBdAb 101, DPH 55Allg
Opportunity PowerXPH 48Kraft-GelegenheitsangriffDPH 53Mpsi
Oral HistoryRac 167Mündliche ÜberlieferungVF 207Allg
Ordered ChaosFCI 86Ordnung im ChaosCDa 99Allg
OtherworldlyPG 41JenseitigSHF 44Reg
Otherworldly CountenanceFCI 87Überirdisches AntlitzCDa 99Aby
Outsider WingsRac 167ExternarenflügelVF 202Allg
OverchannelXPH 49KraftüberladungDPH 54Psi
Overload MetabolismPE 151Metabolismus überladenSHE 132Kri
Oversized Two-Weapon FightingCV 111Kampf mit zwei übergroßen WaffenBdAb 100Allg
Overwhelming CriticalDMG 210Mächtiger kritischer TrefferSLH 259Epi
Pain TouchCW 103SchmerzgriffBdK 101Allg
Perfect ReflectionPE 25Perfektes EbenbildSHE 191Wech
Perfect Two-Weapon FightingCW 152Perfekter Kampf mit zwei WaffenBdK 152Epi
Pernicious MagicPG 42Bösartige MagieSHF 40Mmag
Persistent RefusalFCII 85Nachdrückliche AblehnungCDi 96Gött
Persistent SpellCA 81, PG 42Andauernder ZauberBdA 71, SHF 34Mmag
PersuasivePHB 98BeredsamkeitSHB 110Allg
Phalanx FightingCW 103PhalanxkampfBdK 99Allg
Pierce Magical ConcealmentCA 81Magische Tarnung ignorierenBdA 79Allg
Pierce Magical ProtectionCA 82Magischen Schutz ignorierenBdA 79Allg
Pin ShieldCW 103Schild blockierenBdK 100Allg
Pious DefenseCD 86Fromme VerteidigungBdG 80Glau
Pious DefianceFCII 85Gläubige WillensstärkeCDi 95Gött
Pious SoulCD 86Fromme SeeleBdG 80Glau
Pious SpellsurgeCD 87Frommer ZauberschubBdG 80Glau
Plague ResistantRac 167Krankheiten widerstehenVF 205Allg
Planar TurningDMG 210Externare vertreibenSLH 259Epi
Planetouched Animal AffinityRac 167Affinität zu TierenVF 200Allg
Point Blank ShotPHB 98KernschussSHB 113Allg
Poison HealerFCI 87GiftheilungCDa 98Allg
Poison TalonsFCI 87GiftklauenCDa 98Aby
PolyglotCV 192PolyglottBdAb 176Epi
Portal MasterPG 42Meister magischer PortaleSHF 46EvG
Portal SensitiveUnd 27Portal spürenDU 33Allg
Positive Energy AuraCD 90Aura positiver EnergieBdG 83Epi
Power AttackPHB 98Heftiger AngriffSHB 112Allg
Power CriticalCW 103Heftiger kritischer TrefferBdK 99Allg
Power KnowledgeXPH 34KraftwissenDPH 37Epi/Psi
Power PenetrationXPH 49Durchschlagende KräfteDPH 49Psi
Power SpecializationXPH 49KraftspezialisierungDPH 53Psi
Power ThrowCV 111Heftiger WurfBdAb 99Allg
Powerful ChargeMM3 207, ECS 57Starker SturmangriffMHB2 216, EKW 77Allg
Practiced SpellcasterCA 82Geübter MagieanwenderBdA 77Allg
Practiced SpellcasterCD 82Geübter ZauberwirkerBdG 74Allg
Precise ShotPHB 98PräzisionsschussSHB 115Allg
Precise SwingECS 58Präziser AngriffEKW 72Allg
Precocious ApprenticeCA 181MeisterschülerBdA 183Allg
Precognitive VisionsFCI 87VorahnungenCDa 99Aby
Primitive CasterRac 167Primitiver ZauberwirkerVF 207Allg
Primordial ScionFCI 87Erbe des ChaosCDa 98Aby
Profane BoostCD 84Unheilige VerstärkungBdG 78Gött
Prone AttackCW 103Aus dem Liegen angreifenBdK 97Allg
Psicrystal AffinityXPH 49PSI-Kristall-AffinitätDPH 55Psi
Psicrystal ContainmentXPH 49PSI-Kristall-SpeicherungDPH 55Psi
Psicrystal PowerXPH 34PSI-Kristall-ManifestationDPH 37Epi/Psi
Psionic AffinityXPH 49Psionische AffinitätDPH 55Allg
Psionic BodyXPH 49Psionisch gestärkter KörperDPH 55Psi
Psionic ChargeXPH 50Psionischer SturmangriffDPH 56Psi
Psionic DodgeXPH 50Psionisches AusweichenDPH 56Psi
Psionic EndowmentXPH 50Psionische StärkungDPH 56Psi
Psionic FistXPH 50PSI-FaustDPH 55Psi
Psionic HoleXPH 50PSI-MiasmaDPH 55Allg
Psionic MeditationXPH 50Psionische MeditationDPH 56Psi
Psionic ShotXPH 50PSI-SchussDPH 56Psi
Psionic TalentXPH 50PSI-TalentDPH 56Psi
Psionic WeaponXPH 50PSI-WaffeDPH 56Psi
PursueECS 58NachsetzenEKW 70Allg
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #4 am: 16. April 2008, 06:09:51 »
Talente Englisch -> Deutsch Q - Z
Feat Quelle(n) Talent Quelle(n) Talentart
Quick DrawPHB 98Schnelle WaffenbereitschaftSHB 115Allg
Quick ReconnoiterCV 112Schnelles ErkundenBdAb 102Allg
Quick StaffCW 114Schneller KampfstabBdK 113Stil
Quicken PowerXPH 50Kraft schnell manifestierenDPH 52Mpsi
Quicken SpellPHB 98Schnell zaubernSHB 115Mmag
Quicken Spell-Like AbilityMM 304, MM3 207Schnelle zauberähnliche FähigkeitMHB 395, MHB2 216Allg
Quicken TurningFP 215Schnell vertreibenGuK 259Spez
Quicken TurningCD 84Schnelles VertreibenBdG 76Allg
Raging LuckECS 58Tumbes GlückEKW 78Allg
Ranged DisarmCW 103Entwaffnen auf EntfernungBdK 97Allg
Ranged PinCW 104Haltegriff auf EntfernungBdK 98Allg
Ranged Spell SpecializationCA 82Spezialisierung auf FernkampfzauberBdA 81Allg
Ranged SunderCW 104Waffe auf Entfernung zerschmetternBdK 105Allg
Rapid MetabolismXPH 50Aktiver MetabolismusDPH 46Allg
Rapid RegenerationFCII 85Schnelle RegenerationCDi 96Allg
Rapid ReloadPHB 99Schnelles NachladenSHB 115Allg
Rapid ShotPHB 99Schnelles SchießenSHB 116Allg
Rapid SpellCD 84Rasch zaubernBdG 76Mmag
Rapid StunningCW 104Schneller betäubender SchlagBdK 101Allg
Rapid SwimmingRac 167Schnelles SchwimmenVF 209Allg
Raptor SchoolCW 111Raubvogel-TechnikBdK 111Takt
Razing StrikeCV 112Auslöschender SchlagBdAb 97Allg
Reach SpellCD 84, FP 215Berührungszauber auf EntfernungBdG 73, GuK 258Mmag
Reactive CounterspellMaF 22, PG 42Reaktiver GegenzauberMF 26, SHF 47Allg
Reckless OffenseXPH 51Rücksichtsloser AngriffDPH 56Allg
Reckless OffensiveRac 167Rücksichtsloser AngriffVF 208Allg
Reckless Wand WielderCA 82Schonungsloser ZauberstabanwenderBdA 81Allg
Recognize ImpostorECS 58Aufschneider erkennenEKW 58Allg
Repeat SpellCA 82Wiederkehrender ZauberBdA 82Mmag
Repel AberrationECS 58Aberration abwehrenEKW 57Allg
ResearchECS 59RechercheEKW 72Allg
Resist PoisonPG 43Giften widerstehenSHF 42Reg
Return ShotXPH 51Geschosse zurückwerfenDPH 50Psi
Ride-by AttackPHB 99Angriff im VorbeireitenSHB 107Allg
Right of CounselECS 59Recht auf BeistandEKW 73Allg
Ritual of Arcane OppositionPE 60Ritual des arkanen BezwingersSHE 68Ritual
Ritual of Blight's EmbracePE 60Ritual des SeuchenfreundesSHE 68Ritual
Ritual of the Timeless SoulPE 60Ritual des zeitlosen FeierndenSHE 68Ritual
Ritual of the Woodland BondPE 60Ritual des WaldschützersSHE 68Ritual
Rock Gnome TricksterRac 167Felsgnomischer TäuscherVF 202Allg
Roundabout KickCW 105RundumtrittBdK 100Allg
RunPHB 99RennenSHB 115Allg
RunesmithRac 167RunenschmiedVF 208Allg
Sacred BoostCD 84Heilige VerstärkungBdG 75Gött
Sacred HealingCD 84Heilige HeilungBdG 75Gött
Sacred SpellFP 215Gesegneter ZauberGuK 258Mmag
Sacred TattooRac 168Heilige TätowierungVF 204Allg
Sacred VengeanceCW 108Heilige VergeltungBdK 106Gött
SaddlebackPG 43SattellebenSHF 47Reg
Sanctify RelicCD 84, MIC 222Heiliges ReliktBdG 75, KmG 234EvG
Sanctum SpellCA 82HeiligtumzauberBdA 78Mmag
Savage GrappleCV 114Wilder RingkampfBdAb 106Tier
ScentCV 114GeruchssinnBdAb 106Tier
Scribe ScrollPHB 99Schriftrolle anfertigenSHB 116EvG
Scribe TattooXPH 51Tätowierung vornehmenDPH 57EvG
Sculpt SpellCA 83Zauber umformenBdA 82Mmag
Self-SufficientPHB 100SelbsterhaltungSHB 116Allg
Serpent StrikeECS 60SchlangenstichEKW 74Allg
Serpent's VenomCD 84SchlangengiftBdG 76Tier
Shadow ShieldRac 168SchattenschildVF 208Allg
Shadow SongRac 168SchattenliedVF 208Allg
Shadow Weave MagicPG 43Schattengewebe-MagieSHF 47Allg
Sharp-ShootingCW 105ScharfschützeBdK 100Allg
Shield ChargeCW 105SchildsturmBdK 100Allg
Shield Dwarf WarderRac 168Schildzwergischer BeschützerVF 209Allg
Shield of BladesPE 141KlingenwirbelSHE 180Stil
Shield of DeneithPE 48Schild DeneithsSHE 52Allg
Shield ProficiencyPHB 100Umgang mit SchildenSHB 119Allg
Shield SlamCW 105SchildhiebBdK 100Allg
Shifter AcrobaticsPE 135WandlerakrobatikSHE 188Wan
Shifter DefenseMM3 150, ECS 60WandlerverteidigungMHB2 203, EKW 80Wan
Shifter FerocityECS 60WandlerwildheitEKW 80Wan
Shifter InstinctsMM3 150WandlerinstinkteMHB2 203Wan
Shifter MagnetismPE 135WandlerausstrahlungSHE 188Wan
Shifter MultiattackECS 60Wandler-MehrfachangriffEKW 80Wan
Shifter StealthPE 135WandlerverschlagenheitSHE 188Wan
Shock TrooperCW 112FormationsbrecherBdK 110Takt
Shocking FistPE 151Elektrische FaustSHE 132Kri
Shot on the RunPHB 100Aus vollem Lauf schießenSHB 107Allg
Sidestep ChargeXPH 51Sturmangriff ausweichenDPH 57Allg
Signature SpellPG 43ErkennungszauberSHF 41Allg
Silent SpellPHB 100Lautlos zaubernSHB 113Mmag
Silver PalmPG 43Silberne HandflächeSHF 49Reg
Silver SmiteECS 60Heiliger Schlag der Silbernen FlammeEKW 66Allg
Simple Weapon ProficiencyPHB 100Umgang mit einfachen WaffenSHB 118Allg
Skill FocusPHB 100FertigkeitsfokusSHB 112Allg
SkyriderRac 168HimmelsreiterVF 204Allg
Smooth TalkPG 43RedegewandtheitSHF 47Reg
Snake BloodPG 43SchlangenblutSHF 40Reg
SnatchMM 304SchnappenMHB 395Allg
Snatch ArrowsPHB 100Geschosse fangenSHB 112Allg
Song of the HeartECS 60Stimme des HerzensEKW 77Allg
Soothe the BeastECS 60Bestien besänftigenEKW 61Allg
Soul of the NorthCA 83Seele des NordensBdA 81Allg
Southern MagicianRac 168Magier des SüdensVF 206Allg
Spectral StrikeCD 90Geisterhafter SchlagBdG 84Epi
Speed of ThoughtXPH 51GedankenschnelleDPH 50Psi
Spell FocusPHB 100ZauberfokusSHB 123Allg
Spell Focus (Chaos, Evil, Good, or Law)CD 84Zauberfokus (Böses, Chaos, Gutes oder Ordnung)BdG 79Allg
Spell GirdingMaF 22Gewappnete ZauberMF 26Allg
Spell HandCA 83Beherrscher der unsichtbaren HandBdA 74Allg
Spell KnowledgeDMG 210Magisches WissenSLH 259Epi
Spell MasteryPHB 100ZaubermeisterschaftSHB 123Spez
Spell PenetrationPHB 100Durchschlagende ZauberSHB 112Allg
Spell ThematicsPG 44ThemenzauberSHF 50Allg
Spell ThematicsMaF 22ZaubermotivMF 27Allg
Spellcasting ProdigyPG 44Zauberndes WunderkindSHF 52Allg
Spellfire WielderMaF 23ZauberfeuerbegabungMF 27Allg
Spell-Like Ability FocusRac 168Fokus: Zauberähnliche FähigkeitVF 203Allg
SpellwisePG 44ZauberverständigSHF 52Reg
Spider BitePG 176SpinnenbissSHF 208Wid
Spinning HalberdCW 114Kreisende HellebardeBdK 113Stil
Spire WalkingRac 168KlippentänzerVF 205Allg
Spirit of the StallionPE 141Ahnengeist des HengstesSHE 180Allg
Spirited ChargePHB 100Beherzter SturmangriffSHB 110Allg
Split Psionic RayXPH 51Geteilter psionischer StrahlDPH 51Mpsi
Split RayCA 83Geteilter StrahlBdA 77Mmag
Spontaneous CastingECS 61Spontan zaubernEKW 75Allg
Spontaneous HealerCD 84Spontaner HeilerBdG 76Allg
Spontaneous SummonerCD 85Spontaner BeschwörerBdG 76Allg
Spontaneous WounderCD 85Spontaner VerletzerBdG 76Allg
Spring AttackPHB 100Tänzelnder AngriffSHB 117Allg
Staggering StrikeCV 112, Rac 169Wankend schlagenBdAb 103, VF 213Allg
Stand StillXPH 51AufhaltenDPH 46Allg
StealthyPHB 101VerstohlenheitSHB 122Allg
Still SpellPHB 101Gestenlos zaubernSHB 112Mmag
Stone ColossusRac 169SteinkolossVF 210Allg
Stone SlideRac 169SteingängerVF 210Allg
Stone SoulUnd 27SteinseeleDU 33Allg
StonebloodRac 169SteinblutVF 209Allg
StoneshaperRac 169SteinformerVF 210Allg
Stonewalker FistRac 169SteinfaustVF 209Allg
StormheartPG 44SturmherzSHF 49Reg
Street SmartPG 44StraßenwissenSHF 49Reg
Strong MindUnd 27, ECS 61WillensstärkeEKW 80Allg
Strong SoulPG 44Starke SeeleSHF 49Reg
Stunning FistPHB 101Betäubender SchlagSHB 111Allg
SubsonicsCV 112Unterschwellige BardenmusikBdAb 103Allg
Sudden EmpowerCA 83Plötzliches VerstärkenBdA 81Mmag
Sudden ExtendCA 83Plötzliches AusdehnenBdA 80Mmag
Sudden MaximizeCA 83Plötzliches MaximierenBdA 81Mmag
Sudden QuickenCA 83Plötzliches schnelles ZaubernBdA 81Mmag
Sudden SilentCA 83Plötzliches lautloses ZaubernBdA 81Mmag
Sudden StillCA 83Plötzliches gestenloses ZaubernBdA 81Mmag
Sudden WidenCA 83Plötzliches ErweiternBdA 81Mmag
Sudden Willow StrikePE 109Peitschender WeidenschlagSHE 129Allg
Summon Earth ElementalRac 169Erdelementar herbeizaubernVF 202Allg
Sun SchoolCW 112Sonnen-TechnikBdK 112Takt
Superior ExpertiseFP 215Mächtige defensive KampfweiseGuK 259Allg
Supernatural InstinctsFCII 85Übernatürliche InstinkteCDi 97Allg
SurefootedPG 45TrittsicherSHF 50Reg
SurvivorPG 45ÜberlebenskünstlerSHF 50Reg
Svirfneblin Figment MasterRac 169Meister der EinbildungVF 207Allg
SwarmfightingCW 105, Rac 169SchwarmkampfBdK 102, VF 209Allg
Swarm's EmbraceSCoT 158SchwarmfreundSSdT 181Allg
Swift and SilentPG 45Schnell und lautlosSHF 48Reg
Swiftness of OrienPE 48Flinkheit OriensSHE 52Allg
Swim Like a FishCD 85Wie ein Fisch schwimmenBdG 79Tier
Tactile TrapsmithCV 112Fallen erfühlenBdAb 98Allg
Talenta Dinosaur BondPE 75DinosaurierreiterSHE 106Volk
Talenta DrifterPE 75Talentanischer NomadeSHE 106Volk
TalentedXPH 51Gekonntes ÜberladenDPH 50Psi
Talfirian SongRac 170Talfirisches LiedVF 210Allg
Tattoo FocusDMG 194TätowierungsfokusSLH 236Spez
Tattoo FocusPG 45TätowierungsfokusSHF 49Reg
Tattoo MagicRac 170TätowierungsmagieVF 210EvG
Tenacious MagicPG 45Hartnäckige MagieSHF 43Allg
Terrifying RageDMG 210Einschüchternder KampfrauschSLH 259Epi
TheocratRac 170TheokratVF 211Allg
Thrall to DemonFCI 87DämonenknechtCDa 96Wid
Three MountainsCW 114Drei BergeBdK 113Stil
Throw AnythingCW 105WurfkünstlerBdK 105Allg
ThugPG 45SchlägerSHF 48Reg
Thunder TwinPG 46DonnerzwillingSHF 41Reg
TirelessPG 46UnermüdlichSHF 51Reg
Totem CompanionECS 61TotemgefährteEKW 78Allg
Touch of CaptivationPE 35Bestrickende BerührungSHE 35Allg
Touch of DeceptionPE 35Trügerische BerührungSHE 35Allg
Touch of HatePG 177HassberührungSHF 207Wid
Touch of SummoningPE 35Beschwörende BerührungSHE 35Allg
Touch Spell SpecializationCA 83Spezialisierung auf NahkampfzauberBdA 82Allg
ToughnessPHB 101AbhärtungSHB 107Allg
Tower Shield ProficiencyPHB 101Umgang mit TurmschildenSHB 119Allg
TrackPHB 101Spuren lesenSHB 116Allg
TramplePHB 101NiederreitenSHB 114Allg
Transdimensional SpellCA 84Dimensionsübergreifender ZauberBdA 75Mmag
Transdimensional SpellCD 85Transdimensionaler ZauberBdG 76Mmag
TreetopperPG 46WipfelvolkSHF 52Reg
True BelieverCD 86, MIC 222Wahrer GläubigerBdG 79, KmG 234Allg
TunnelfighterUnd 27TunnelkämpferDU 33Allg
TunnelrunnerUnd 27TunnelläuferDU 34Allg
Twin PowerXPH 51ZwillingskraftDPH 58Mpsi
Twin SpellCA 84, PG 46ZwillingszauberBdA 84, SHF 52Mmag
Twin Sword StylePG 46ZweischwerterstilSHF 52Reg
Two-Weapon DefensePHB 102Verteidigung mit zwei WaffenSHB 122Allg
Two-Weapon FightingPHB 102Kampf mit zwei WaffenSHB 113Allg
Unavoidable StrikeXPH 52Unvermeidbarer SchlagDPH 57Psi
Unconditional PowerXPH 52Unaufhaltsame KraftDPH 57Mpsi
Undead EmpathyECS 61UntotenempathieEKW 79Allg
Undead MasteryCD 90Meisterschaft über UntoteBdG 84Epi/Gött
Undo ResistanceFCII 85Resistenzen auftrennenCDi 96Allg
Unholy StrikeCD 90Unheiliger SchlagBdG 84Epi
Unnatural EnemyPE 86Widernatürlicher FeindSHE 113Allg
Up the WallsXPH 52MauerläuferDPH 54Psi
Urban TrackingECS 61Städtisches Spuren lesenEKW 77Allg
Valenar TramplePE 141Valenarisches NiederreitenSHE 180Allg
Veil of CyricCSW 146Cyrics SchleierTPS 178Allg
Vengeful SurgeFCII 85Rächender RückschlagCDi 96Allg
Vermin CompanionECS 62UngeziefergefährteEKW 78Allg
Vermin ShapeECS 62UngeziefergestaltEKW 79Allg
Versatile PerformerCV 112Vielseitiger KünstlerBdAb 103Allg
Vestigial WingsFCI 87FlügelstummelCDa 98Aby
Wand MasteryECS 62ZauberstabmeisterschaftEKW 81Allg
WandstrikeCA 84ZauberstabangriffBdA 83Allg
Warden InitiateECS 62Novize der WaldhüterEKW 71Allg
Water AdaptationRac 170WasseranpassungVF 213Allg
Weakening TouchCW 106Schwächende BerührungBdK 101Allg
Weapon FinessePHB 102WaffenfinesseSHB 122Allg
Weapon FocusPHB 102WaffenfokusSHB 122Allg
Weapon SpecializationPHB 102WaffenspezialisierungSHB 122Allg
Whirling Steel StrikeECS 62Schlag des wirbelnden StahlsEKW 74Allg
Whirlwind AttackPHB 102WirbelwindangriffSHB 122Allg
Widen PowerXPH 52Kraftbereich erweiternDPH 52Mpsi
Widen SpellPHB 102, MaF 23Zauberbereich erweiternSHB 123, MF 27Mmag
Wield Oversized WeaponCW 153Übergroße Waffe führenBdK 152Epi
Wild TalentXPH 52Wildes TalentDPH 58Allg
WingoverMM 304SteilwendeMHB 395Allg
Wisdom Breeds CautionUnd 27Weisheit nährt VorsichtDU 34Allg
Wolverine's RageCD 86Wut des VielfraßesBdG 79Tier
Wounding AttackXPH 52Verletzender AngriffDPH 58Psi
Zen ArcheryCW 106Zen-BogenschießenBdK 105Allg
Zone of AnimationCD 90Zone der BelebungBdG 84Epi/Gött
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Re: Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #5 am: 12. August 2008, 14:20:42 »
Legende der Quellenangaben

Die Quellenangaben bestehen aus einer Abkürzung des Buches, aus dem das Talent stammt, gefolgt von der Seite, auf der das Talent in diesem Buch steht. Die Abkürzungen bedeuten:

D&D Core / D&D Allgemein:
Englisch Deutsch
PHB - Player's Handbook v.3.5SHB - Spieler-Handbuch v3.5
DMG - Dungeon Master's Guide v.3.5SLH - Spielleiter-Handbuch v3.5
MM - Monster Manual v.3.5MHB - Monster-Handbuch v3.5
MM3 - Monster Manual IIIMHB2 - Monster-Handbuch II
XPH - Expanded Psionics HandbookDPH - Das PSI-Handbuch
CW - Complete WarriorBdK - Das Buch des Krieges
CD - Complete DivineBdG - Das Buch des Glaubens
CA - Complete ArcaneBdA - Das Buch des Arkanen
CV - Complete AdventurerBdAb - Das Buch der Abenteuer
FCI - Fiendish Codex ICDa - Codex Daimonis
FCII - Fiendish Codex IICDi - Codex Diabolis
MIC - Magic Item CompendiumKmG -Kompendium magischer Gegenstände
RHoD - Red Hand of DoomRHdU - Die Rote Hand des Unheils
Eberron:
Englisch Deutsch
ECS - Eberron Campaign SettingEKW - Eberron Kampagnenwelt
PE - Player's Guide to EberronSHE - Spieler-Handbuch Eberron
SCoT - Sharn: City of TowersSSdT - Sharn: Stadt der Türme
Forgotten Realms / Vergessene Reiche:
Englisch Deutsch
PG - Player's Guide to FaerûnSHF - Spieler-Handbuch Faerûn
MaF - Magic of FaerûnMF - Magie Faerûns
FP - Faiths and PantheonsGuK - Götter und Kulte
Rac - Races of FaerûnVF - Völker Faerûns
Und - UnderdarkDU - Das Unterreich
CSW - City of Splendors: WaterdeepTPS - Tiefwasser: Die Prächtige Stadt
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Re: Übersetzungsliste Talente Englisch -> Deutsch
« Antwort #6 am: 12. August 2008, 14:23:48 »
Legende der Talentarten

In der Spalte "Talentart" befindet sich die Art des jeweiligen Talents. Folgende Talentarten sind in der Liste vertreten:
Abkürzung Englisch Deutsch
AbyAbyssal Heritor FeatsAbyssische Talente
AllgGeneral FeatsAllgemeine Talente
BarBardic Music FeatsTalente der Bardenmusik
DrakDraconic FeatsDrakonische Talente
EpiEpic FeatsEpische Talente
ErhExalted FeatsErhabene Talente
EvGItem Creation FeatsTalente zur Erschaffung von Gegenständen
GlauFaith FeatsTalente des Glaubens
GöttDivine FeatsGöttliche Talente
InitInitiate Feats?
KriWarforged FeatsKriegsgeschmiedetentalente
MmagMetamagic FeatsMetamagische Talente
MpsiMetapsionic FeatsMetapsionische Talente
PsiPsionic FeatsPsionische Talente
RegRegional FeatsRegionale Talente
Ritual*RitualsRituale
SpezSpecial FeatsSpezielle Talente
StilWeapon Style FeatsWaffenbezogene Kampfstiltalente
TaktTactical FeatsTaktische Talente
TeuDevil-Touched FeatsTeufelsberührte Talente
TierWild FeatsWildnistalente (BdG) / Talente der Tiergestalt (BdAb)
VolkRacial FeatsVolkstalente
WanShifter FeatsWandlertalente
WechChangeling FeatsWechselbalgtalente
WidVile FeatsWiderwärtige Talente
* Rituale sind offenbar keine Talente (können von allen Druiden durchgeführt werden), stehen aber im Feat Index von WotC und sind somit hier der Vollständigkeit halber mit aufgeführt.

Manche Talente gehören zu mehreren Talentarten (meistens in Kombination mit "Episch")
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.