Thema: Conan Bd.7 - Der rote Priester und andere Geschichten

[News]

Conan Bd.7 - Der rote Priester und andere Geschichten
         

Comic Rezension
         

http://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php?id=856&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1623&cHash=a83b5f9462
         

[uthoroc]

Hmm... ist das nicht Band 5? Meines Wissens nach sind Band 6 und 7 noch gar nicht erschienen. Ich habe die englische Ausgabe, da ist der Band mit diesem Cover "Volume 5: Rogues in the House and other Stories".

Amazon.de listet die deutsche Ausgabe als Band 7, aber das kann eigentlich nur ein Fehler sein. Einen deutschen Band 5 oder 6 kann ich dort nicht finden.

Nach Volume 5 ist bisher noch die Vorgeschichte (Volume 0: Born on the Battlefield) erschienen, und Volume 6: The Hand of Nergal ist für Oktober angekündigt (hab ich vorbestellt).

[Talamar]

Nein, das ist schon richtig so.
Also im Deutschen ist das Band 7
https://www.paninicomics.de/conan-band-7-der-rote-priester-i5000.html

Allerdings steht in der Einleitung das die präsentierte Geschichte in der ursprünglich ersten Conan-Serie von Dark Horse erschienen ist, vielleicht liegt es daran.
Die Geschichten die in diesem Band enthalten sind heissen: Rat's Den - The Maze - Rogues in the House 1: Rogues at the door -  2: Red House, Red Priest - 3: Pits of Refuge - 4: Man vs Beast

Amazon.de listet die deutsche Ausgabe als Band 7, aber das kann eigentlich nur ein Fehler sein. Einen deutschen Band 5 oder 6 kann ich dort nicht finden.

Das kann vielleicht damit zusammenhänge das die deutschen Bände 4 - 6 einige Zeit recht schwer zu bekommen waren.

Aber das hier ist Band 5:
http://www.paninicomics.de/conan-band-5-die-juwelen-von-gwahlur--die-tchter-von-midora-i4508.html

und das Band 6:
http://www.paninicomics.de/conan-band-6-die-daemonen-von-khitai-i4798.html

bei Amazon:
Band 5:
http://www.amazon.de/Conan-Bd-Die-Juwelen-Gwahlur/dp/3866074735/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1220173621&sr=8-9

Band 6 ist sehr seltsam benannt, deswegen schwerer zu finden:
http://www.amazon.de/Conan-Sondeband-Die-D%C3%A4monen-Khitai/dp/3866075170/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1220173657&sr=1-4

[uthoroc]

Sehr merkwürdig ... offensichtlich veröffentlicht Panini die in anderer Zählung als Dark Horse im Original. Danke für die Aufklärung!

[Talamar]

ja, gerne. aber gut zu wissen, dass die Reihenfolge scheinbar eine andere ist

[uthoroc]

Also, ich habe mal ein bisschen recherchiert... es interessiert mich, weil ich die Comics auch mit Spannung verfolge.

Die "Jewels of Gwahlur" und "Demons of Khitai" sind bei Dark Horse in einer anderen Reihe erschienen (es gibt da mehrere).

Panini hat die verschiedenen Original-Serien offensichtlich zu einer zusammengeworfen, deshalb die neue Nummerierung. Das heisst aber auch, dass die deutschen Nr. 5 und 6 sich nicht in die Handlung der anderen Comics einpassen. "Die Juwelen von Gwahlur" gehört zum Beispiel erst viel später in Howard's "offizielle" Chronologie - kurz bevor Conan König von Aquilonien wird. Und "Die Dämonen von Khitai" beruht wohl gar nicht auf einer Story von Howard.

Ich finde das schon etwas merkwürdig, weil die von Kurt Busiek begonnene Reihe sich recht eng an die Original-Stories hält und halten soll. Panini unterläuft das mit der deutschen Ausgabe etwas.

EDIT: Kleine Korrektur, es handelt sich nicht um eine andere Serie, sondern eine Mini-Ableger der Serie, der bei Dark Horse aber nicht in die Nummerierung einbezogen wird. Sehr verwirrend. 

[Talamar]

Ja das ist wohl wahr, das das ein wenig verwirrend ist.
Danke auf jeden Fall für diese Recherche, da ich die Originale nicht kenne, ist mir das einfach nicht aufgefallen. Ich bin davon ausgegangen das Panini die Serie genauso nacheinander bringt, wie sie im Original erscheinen.

Ich frage aber mal nach was der Grund dafür ist und werde ggf die Rezis updaten.

[Talamar]

Info von Panini:

Also, wir mixen die Original-Bände von Dark Horse, d.h. wir haben grundsätzlich eine andere Nummerierung als bei den Amis, wo es in zwei Reihen läuft, und abweichende Inhalte hat.