Autor Thema: D&D 3.5 Deutsch  (Gelesen 8877 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Geronimo

  • Mitglied
    • http://www.geronimo.at
D&D 3.5 Deutsch
« am: 02. Juli 2004, 17:16:27 »
 Hi Ihr!

F&S haben heute ihren ersten Release Plan veröffentlicht...

http://feder-und-schwert.com/forum/thread.php?id=337&sessid=d0c6bdc09bd5db9538fc5df89300c8c2' target='_blank'>F&S Release Plan

klingt ja schon mal nicht schlecht!  :)

greetings
Geronimo

Grasshopper

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #1 am: 02. Juli 2004, 18:57:03 »
 Für den Anfang nicht schlecht. Ich hoffe mal das die FederundSchwertler das auch termingerecht hinbekommen.

Die Zeit wird es zeigen...

Ciao
Als ich zurücksah
war die Welt ertrunken
in Kirschblüten

mulgus

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #2 am: 02. Juli 2004, 22:15:54 »
 Dazu fällt mir nur das gelungene Zitat von Cyric aus einem andern Board ein:

Zitat
Wenn sie die Bücher zu diesen Terminen drucken und in die Läden kriegen, tanz ich nackt auf'm Deich!

Shadow

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #3 am: 02. Juli 2004, 23:02:33 »
 Speziell bei Eberron bin ich mir da etwas unsicher. Das CS ist dick, und die Zeit bis März knapp. Muss ja letzlich auch lektoriert und gedruckt werden, das Teil...

TheRaven

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #4 am: 02. Juli 2004, 23:06:57 »
Zitat von: "mulgus"
Dazu fällt mir nur das gelungene Zitat von Cyric aus einem andern Board ein:

Zitat
Wenn sie die Bücher zu diesen Terminen drucken und in die Läden kriegen, tanz ich nackt auf'm Deich!
Also bisher habe ich in der Schweiz noch keine Deiche gefunden aber mach nur.
Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
- Friedrich

Stalafin

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #5 am: 03. Juli 2004, 12:50:25 »
 Warum woll'n die gleich das Eberron-Kampagnen-Set herausbringen? Das wird sich doch nur möglicherweise gut verkauft, da es kaum einer kennt (hier in Deutschland).

Die sollten eher auf weitere Realms-Produkte setzen. Insbesondere so Dinge wie das Silver Marches Sourcebook, Unapproachable East, bald auch Serpent Kingdoms und das Player's Guide to Faerûn.

Just my 2 cents...  :)  
And I never saw a man who looked
with such a wistful eye
upon [...]

Trøll

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #6 am: 03. Juli 2004, 14:35:54 »
 Das mit dem Eberron Campaign Setting machen sie meiner Meinung nach zur Abwechslung mal genau richtig: Frühzeitig mitteilen, dass es bald auf deutsch rauskommt, damit es sich nicht jeder schon auf englisch holt.
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

mulgus

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #7 am: 04. Juli 2004, 10:38:41 »
Zitat von: "TheRaven"
Zitat von: "mulgus"
Dazu fällt mir nur das gelungene Zitat von Cyric aus einem andern Board ein:

Zitat
Wenn sie die Bücher zu diesen Terminen drucken und in die Läden kriegen, tanz ich nackt auf'm Deich!
Also bisher habe ich in der Schweiz noch keine Deiche gefunden aber mach nur.
Deshalb auch der Hinweis an Cyric der ja bekanntlich kein Schweizer ist...

TheRaven

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #8 am: 04. Juli 2004, 11:25:27 »
Zitat von: "mulgus"
Deshalb auch der Hinweis an Cyric der ja bekanntlich kein Schweizer ist...
Ach, in jedem steckt ein Schweizer.
Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
- Friedrich

Talamar

  • Administrator
    • http://www.dnd-gate.de
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #9 am: 04. Juli 2004, 12:37:05 »
 Das das Eberron auf Deutsch kommt ist super. Auch wenn ich das Englische habe, interessiert mich das Deutsche dennoch und ich denk auch das F&S locker schafft das Teil bis zum Release zu übersetzen. Ich finde auch, das es genau der richtige Weg ist das Eberron zu machen, denn imho wird das ein sehr erfolgreiches Setting werden, sowohl im Englischen als auch im Deutschen
Against signatures!

Kwirk

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #10 am: 04. Juli 2004, 15:42:04 »
 Also ich finde den Plan sehr gelungen.Wenn er eingehalten wird stehen uns rosige Zeiten bevor,denn es ist meiner Meinung nach genau das richtige schnell die letzten beiden 3.5 Grundbücher zu übersetzen und dann die Complete Reihe.Nur auf Eberon könnte ich gut und gerne verzichten,aber was solls.

Der_Berserker

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #11 am: 04. Juli 2004, 15:46:38 »
 Salve!!!

Kurze Frage: Das Spielerhandbuch 3.5 kommt wann?


Gruß

Berserker

Doombrand

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #12 am: 04. Juli 2004, 16:02:03 »
 Schau mal auf Amigo-Spiele.de. Da steht das (noch).
Well, some people hate it, some people love it.<br><br>Therefore..<br><br>Balanced! :)

Sensemann

  • Mitglied
  • Pathfinder - Fanboy
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #13 am: 04. Juli 2004, 18:14:00 »
 Ich bin auch sehr zufrieden,obwohl ich nun Wohl oder Übel mit dem Gedanken spielen muß,mir meine ersehnten FR-Bücher auf Englisch zu kaufen.
Doch dann ist da noch eine Sache:
Warum habe ich bloß in Englisch in der Schule nie besser aufgepasst!?An alle Neurobiologen und -chirugen:Tausche naturwissenschaftliches Gehirn gegen Sprachbegabtes ein!  
 :jedi:  

Stalafin

  • Mitglied
D&D 3.5 Deutsch
« Antwort #14 am: 04. Juli 2004, 23:55:59 »
 Ach, Schwachsinn. Schule ist was für Bekloppte!  ;)  Im Vergleich zu irgendwelchen Lehrern, respektive Lehrplänen, befinden sich die englischen Bücher auf einem Niveau, das dem Mount Everest im Verhältnis zum Meeresspiegel gleicht. (mit leichtem Pathos gesagt :rolleyes: )

Also: Bücher kaufen, lesen, bilden (das geht selbst in deinem Alter noch  :D )! *duck*  :ph34r:  
And I never saw a man who looked
with such a wistful eye
upon [...]