Vielleicht bin ich ja völlig bescheuert, aber ich verstehe nicht, was du mir sagen willst. Funktioniert die Vorschau nur in PMs nicht oder auch in allen anderen Fällen? Wenn dem so sein sollte, dann wäre das ein spezielles Problem mit deinem Account, da ich mit einem normalen Useraccount zwar Spoiler in normalen Posts nutzen kann, aber nicht in PMs. Als Admin kann ich aber beides.
Nur mal so als Info: Es hilft ungemein, wenn man nicht einfach nur schreibt "geht nicht", sondern auch mal klar legt, was man eigentlich meint und unter welchen Umständen etwas nicht funktioniert.