Es gibt mehrere Conversions enhancements im Netz mußt nur ein bischen Suchen. Da stehen die Conversionen von einigen Standard Regelwerken drin. Wie bereits gesagt hat sich hauptsächlich die DR geändert. Einige Zauber haben sich im Namen geändert oder wurden gar gesplittet (siehe Zauber Emotion). Aber der das MMII z.B ist eigentlich ohne große Umwandlung in 3.5 verwendbar.
Würde dir auch den "Player´'s Guide to Faerun" ans Herz legen, wenn du VR spielen willst. Daß ist die 3.5 Conversion des Faerun Campaign Settings. Da stehen auch Grundsätzliche Hinweise drin welche anderen Regelwerke du aus 3.0 wie in 3.5 verwenden kannst.
Was Lied und Stille angeht. Nicht nur (wie bereits oben erwähnt) dieses, sonder gie ganzen 3.0 Geschichten wie Zauberbuch und Drachenblut, Meister der Wildnis usw. wurden größtenteils in der Complete...(Adventurer, Arcane, Mage, Scoundrel...) nach 3.5 geportet. Nur wenig wurde gar nicht übernommen (z.B. der Tiefenforstschütze, den gibt es nur als Homebrew Conversion) bzw. noch in andere Regelwerke ausgelagert (speziell der Bleiche Meister der nun im "Libris Mortis" steht).