Autor Thema: Arcane Lock und Disable Device???  (Gelesen 204 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Sol

  • Globaler Moderator
Arcane Lock und Disable Device???
« am: 30. September 2017, 20:39:37 »
Ich hätte eine sehr banal wirkende Frage im ersten Moment: Wirkt Disable Device gegen eine Tür, die mit dem Spell Arcane Lock verschlossen ist? (Pathfinder)

Hier der Text des Pathfinder-Zaubers:
Zitat
An arcane lock spell cast upon a door, chest, or portal magically locks it. You can freely pass your own arcane lock without affecting it. If the locked object has a lock, the DC to open that lock increases by 10 while it remains attached to the object. If the object does not have a lock, this spell creates one that can only be opened with a DC 20 Disable Device skill check. A door or object secured with this spell can be opened only by breaking in or with a successful dispel magic or knock spell. Add 10 to the normal DC to break open a door or portal affected by this spell. A knock spell does not remove an arcane lock; it only suppresses the effect for 10 minutes.
Quelle: http://www.d20pfsrd.com/magic/all-spells/a/arcane-lock/

Vielleicht sage ich das als doofer Deutscher bloß, der kein native speaker ist, was english angeht, aber ich werde das Gefühl nicht los, dass die Zauberbeschreibung irgendwie in sich widersprüchlich klingt???

Mal zum Vergleich die D&D 3.5 Variante:
Zitat
An arcane lock spell cast upon a door, chest, or portal magically locks it. You can freely pass your own arcane lock without affecting it; otherwise, a door or object secured with this spell can be opened only by breaking in or with a successful dispel magic or knock spell. Add 10 to the normal DC to break open a door or portal affected by this spell. (A knock spell does not remove an arcane lock; it only suppresses the effect for 10 minutes.)
Quelle: http://www.d20srd.org/srd/spells/arcaneLock.htm

Die D&D 3.5 Beschreibung verstehe ich zu 100% und alles ist sonnenklar, np.

Aber wie die Pathfinder-Variante zu verstehen ist, da habe ich ehrlich gesagt keine Ahnung...
"I am Grey. I stand between the candle and the star. We are Grey. We stand between the darkness and the light." (B5)

Arne

  • Mitglied
Arcane Lock und Disable Device???
« Antwort #1 am: 01. Oktober 2017, 00:49:52 »
Ich verstehe das so:
Wenn es ein Schloss gibt, steigt der DC einfach um 10. Wenn es keines gibt, ist der SG einfach 20.
Für Deutsch-Muttersprachler ist es ansonsten auch hilfreich, einfach ins deutsche Regelwerk zu gucken... ;)
http://prd.5footstep.de/Grundregelwerk/Zauber/ArkanesSchloss

asequai

  • Mitglied
Arcane Lock und Disable Device???
« Antwort #2 am: 01. Oktober 2017, 02:21:14 »
"Breaking in" meint sowohl Disable Device als auch Aufbrechen. Ganz allgemein wird beim Einbruch (break-in) nicht unterschieden, ob der illegitime Zugang mit Finesse oder roher Gewalt erfolgt. 

Tigershark

  • Mitglied
Arcane Lock und Disable Device???
« Antwort #3 am: 11. Oktober 2017, 18:47:51 »
"Breaking in" meint sowohl Disable Device als auch Aufbrechen. Ganz allgemein wird beim Einbruch (break-in) nicht unterschieden, ob der illegitime Zugang mit Finesse oder roher Gewalt erfolgt.
Kluger Ansatz. Spontan hätte ich das wie Sol gesehen, aber deine Erklärung ist stimmig.
Du hast nicht wirklich erwartet, dass ich dir Recht gebe, oder?