Auch ich vermisse ein gutes, deutschsprachiges D&D-Magazin. In früheren Zeiten (lang, lang ists her) habe ich mal Midgard gespielt und hier gab es den "Gildenbrief" der sehr empfehlenswert war, vielleicht ist aber mein Blick getrübt. (Meiner Meinung nach besser als jeder Dragon, ob deutsch oder englisch)
Mir erschliesst sich allerdings der Sinn eines D20-Online-Magazins aufgrund des Gate-Inhalts nicht.
Schließlich ist es hier im Gate ja super sortiert und vom Zusammenhang logischer, als wenn ich jetzt x Ausgaben eines Online-Magazins durchblättern müsste, um die nacheinander erschienenen Infos zu erhalten.
Der einzige Vorteil eines Online-Magazins wäre das "druckbare" Layout, aber auch das ist sicherlich einfacher nachzurüsten, wenn man es nicht in Heftform bringen muss, sondern jeden Artikel einzeln bearbeiten kann.
Wenn natürlich das englische Magazin übersetzt werden dürfte, dann wäre das etwas ganz anderes... aber "ordentlich" übersetzen ist sehr schwierig.
tschau,
hewi