• Drucken

Autor Thema: Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag  (Gelesen 81634 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Thalas

  • Globaler Moderator
    • http://www.dnd-gate.de
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #15 am: 13. April 2006, 15:43:42 »
Zitat von: "Troll"


Ich verstehe die Aufregung auch nicht so ganz: Das heißt nicht umsonst Plan und nicht Garantie. Und niemand hat ein Abo und damit eine Zusicherung auf regelmäßige Buchlieferungen. Geplante Veröffentlichungsdaten bekannt zu geben ist ein reiner Service der Verlage und völlig unverbindlich.

Manche tun hier so, als seien Verlage zum einen vertraglich verpflichtet, ihren Kunden bestimmte Produkte zu liefern und zum anderen als ob Verlage sich einen Heidenspaß daraus machen, ihre Kunden zu ärgern.


Stimmt alles, doch der Markt ist ein Haifischbecken und nur der stärkere gewinnt. Versteht mich nicht falsch, ich bin froh dass es F&S überhaupt gibt, dennoch, wenn ich als Kunde englische und deutsche Bücher kaufen würde, aus Gründen der Bequemheit und besonders des Flairs wegen, jedoch lieber auf vorhandene deutsche Ausgaben zurückgreife, ich ein Release Datum bekomme, welches sich immer wieder verschiebt, nicht um Wochen sondern um Tage, dann kaufe ich mir die englischen Produkte, weil:
-> ich bin Kunde
-> es herrscht seit Jahrzehnten ein Käufermarkt in der BRD und kein Verkäufermarkt
-> ich möchte das Buch unbedingt haben, verlasse mich auf das Datum
-> ich habe das Geld für die teueren deutschen Produkte
-> ich muss warten und werde vertröstet
-> Ergo, ich kaufe mir das preiswertere, qualitativ equivalente Original
-> nur wenige handeln so wie ich, doch die Summe auf ein Jahr hochgerechnet, sind einige Mindereinnahmen für F&S
-> dadurch steigt u.a. der HKZ und die nächsten Bücher werden teurer (siehe Neuauflage des SHB)

Möchte nochmal betonen, habe mit der DnD Kauferei erst seit ca. 6 Monaten zu schaffen. Hab also noch nicht die Gewohnheit auf ein Werk warten zu müssen, vielleicht stellt sich bei mir ja auch irgendwann die Resignation ein und ich werde geduldiger.

Zitat von: "Froirizzin do'Cheirol"

Nunja. "Service" würde ich das nicht nennen - eher Reklame.

Wie etwa dieser Thread: nun wissen alle LeserInnen, dass ein Psi Handbuch, Das Unterreich und Völker Faerûns erscheinen werden.


Hätte mich besser tarnen sollen *F&S Tatoo von Arm entfern*
~ I survived Myth Drannor '06 ~
~ Never trust a smiling Game Master ~
~ Für mehr Handlung in Pornos ~ ~ "Und Dragonborn sind einfach kacke." (© by Scurlock)

Troll

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #16 am: 13. April 2006, 16:09:02 »
Zitat von: "Quel'Thalas de Navale"

-> es herrscht seit Jahrzehnten ein Käufermarkt in der BRD und kein Verkäufermarkt


Eigentlich herrscht seit Jahrzehnten überhaupt kein Markt in der BRD.
Ist es eigentlich gerecht, das Schwert des Argumentes gegen intellektuell Unbewaffnete zu führen?

Nathan Grey

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #17 am: 13. April 2006, 16:12:37 »
@Quel Wenn Du die D&D-Amigo Zeit miterlebt hättest würdest Du nicht so reagieren, da waren 9 Woche warten garnix.

Trøll

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #18 am: 13. April 2006, 22:13:19 »
Wobei die Amigo-Zeit noch Gold gegenüber der Uwe Körner-Zeit war...
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Grasshopper

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #19 am: 14. April 2006, 13:07:40 »
Also F&S ist ja jetzt auch nicht das Riesenunternehmen mit einer Armee an Lektoren, Autoren und Übersetzern nebst Grafikern. Das ist eben keine Fließbandproduktion, sondern Handarbeit (bzw. Kopfarbeit) und darum sollte man wirklich nicht erwarten, dass die Termine präzise eingehalten werden. Planwirtschaft wurde ja seit einigen Jahren schließlich abgeschafft.  
Vielleicht sind wir Spieler ja die Schuldigen, die ständig in Foren meckern, dass F&S langsam arbeitet und schlecht ist und überhaupt! Dann schaut so ein F&S-Autor ins Gate, guckt im Forum rum, was die Szene bewegt, um Ideen für sein neues, innovatives und toll gestaltetes Buch zu bekommen (:wink:) und sich an all den Fans seines Schaffens zu freuen und dann trifft er auf diesen Thread...
Folgen: psychische Labilität, Alkoholismus, Minderwertigkeitskomplexe, Weinkrämpfe Kreativitätsverlusst und Mundgeruch. Und dann muss er sich für Berufsunfähig erklären lassen, F&S schickt den gebrochenen Autor auf Kur und die Entwicklung kommt ins stocken.
Um diesem entgegenzuwirken sage ich folgendes:

Feder und Schwertler, ihr seid supi! Macht weiter so! Wir zählen auf euch! Oleole!  :dafür:



Es kann aber auch sein, dass F&S einfach nur faul ist.
Als ich zurücksah
war die Welt ertrunken
in Kirschblüten

mulgus

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #20 am: 20. April 2006, 20:09:53 »
Zitat von: "Earthdawn-Jünger"
Bei Earthdawn im Games-In-Vlg hat sich ein Veröffentlichungstermin mal um 6 Monate verschoben. :D


Nicht nur bei Earthdawn. Bei Kalamar Übersetzungen siehts noch düsterer aus.

Waldgeist

  • Gast
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #21 am: 22. April 2006, 11:19:22 »
F&S scheint im Moment ja generell irgendwie Schwierigkeiten zu haben.

Nicht nur die D&D Produkte verspäten sich, auch bei der WoD 2.0 (oder von mir aus auch nWoD , sucht euch was aus  :D ) herrscht im Augenblick von seitens F&S z.B. völlige Ungewissheit
ob Magus: Erwachen überhaupt auf Deutsch erscheint, und das obwohl es schon lange raus sein sollte.

Hoffentlich steckt da nichts ernsteres hinter!

MfG
Waldgeist

TheRaven

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #22 am: 22. April 2006, 15:12:19 »
In Anbetracht dessen, dass die Überarbeitung ihrer alten kümmerlichen Webseite über ein Jahr in Anspruch genommen hat und das Resultat selbst auch nicht gerade berauschend ist, kann man annehmen, dass sie sich mit der Übernahme von D&D hoffnungslos übernommen haben. Alleine dadurch, dass sie externe Leute für Übersetzungen angeheuert haben, welche ihren Job zwar gut machen aber trotzdem keine Profis sind (so gesehen günstige Arbeitskräfte) weckt schon den einen oder anderen Zweifel wie lange F&S noch in dieser Form existieren wird. Auch die Deaktivierung ihres Forums ist merkwürdig und wohl kaum alleine die Folge des involvierten Gerichtsurteils und dessen Begründung.

Ich denke die D&D Lizenz oder aber die WoD Lizenz wird bald auf Reisen gehen. Was bin ich froh nicht auf deutsche Übersetzungen angewiesen zu sein.
Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
- Friedrich

mulgus

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #23 am: 22. April 2006, 17:57:23 »
Zitat von: "TheRaven"
Ich denke die D&D Lizenz oder aber die WoD Lizenz wird bald auf Reisen gehen.


Ernste gemeinte Frage:
Gäbe es denn einen Interessenten oder auch nur einen anderen Verlag der sich damit nicht übernimmt?

Tempus Fugit

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #24 am: 22. April 2006, 18:36:47 »
WoD? Läuft doch eh nicht mehr so stark wie vorher...  Fanpro wäre bestimmt interessiert.
Übermensch, weil Rollenspieler

TheRaven

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #25 am: 22. April 2006, 23:28:19 »
Zitat von: "Tempus Fugit"
Fanpro wäre bestimmt interessiert.

Glaube kaum. Die haben ihre Stammkunden und ihre etablierten Produkte. Der Betrieb dort läuft eigentlich seit Jahren recht stabil. Ich denke es wäre einen Versuch wert, wenn Hasbro bzw. WotC selbst ein kleines Team zusammenstellt, welches sich um D&D in der deutschen Sprachen kümmert. Der Markt ist hierzulande nicht so übel, als das gute Produkte in guter Qualität keine Käufer finden würden. Allerdings ist dies nur eine Schätzung von mir.
Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
- Friedrich

mulgus

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #26 am: 23. April 2006, 10:17:16 »
Wie ist dass denn eigentlich in den anderen Ländern? Übersetzt da Hasbro selbst? Bei Französisch könnt ich mir das wegen der Kanadier noch vorstellen, aber was ist mit Italienisch oder Spanisch?

Zechi

  • Globaler Moderator
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #27 am: 23. April 2006, 11:31:06 »
Zitat von: "mulgus"
Wie ist dass denn eigentlich in den anderen Ländern? Übersetzt da Hasbro selbst? Bei Französisch könnt ich mir das wegen der Kanadier noch vorstellen, aber was ist mit Italienisch oder Spanisch?


In Frankreich macht die Übersetzungen Asmodée Edition. Die Bücher sind in Frankreich etwas teurer, aber die Website bietet deutlich mehr content unter anderem auch ein Englisch/Französisch Glossar.

Sie sind mit den Übersetzungen auch deutlich weiter. Allerdings ist der Markt in Frankreich wohl größer und die Franzosen legen deutich mehr Wert darauf auch französische Bücher zu verwenden als die Deutschen.

Auch in Ungarn wird D&D von einem ungarischen Verlag übersetzt und in Italien ebenso.

Persönlich verstehe ich hier weder die Spekulationen über die D&D Lizenz noch den übergroßen Ärger über die Verzögerungen. Es gibt mittlerweile doch ziemlich viel deutsches Material und es ist ja nicht so, dass man zwingend darauf angewiesen ist bestimmte Bücher unbedingt zu haben (OK beim Psi-Handbuch ist es für Eberron schon von Bedeutung). Ich  bezweifle, dass die meisten ihr bisheriges Material auch voll ausgereizt haben :)

Gruß Zechi
Planen ist alles, Pläne sind nichts.

Blackthorne

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #28 am: 23. April 2006, 14:02:05 »
Und im Vergleich zu Amigo haben F&S schon echt viel gemacht (wofür die Amigos aber wohl nichts konnten).

Ehrlich: Nur weil die das Forum ausknipsen (das sie ohnehin stiefmütterlich behandelt haben) und sich ein, zwei Sachen verspäten, sollte man nicht gleich wild umher spekulieren.
D&D 5E: Ich wünsch euch dann mal viel Spaß.

mulgus

  • Mitglied
Lust & Frust - Feder & Schwert Verlag
« Antwort #29 am: 23. April 2006, 15:12:15 »
Zitat von: "Zechi"
...unter anderem auch ein Englisch/Französisch Glossar.


Das ist doch glatt einer der Aussagen die Jemanden dazu bewegen könnten einen uralt Thread über dieses Thema auszugraben... :twisted:

  • Drucken