Autor Thema: Drow-Übersetzung  (Gelesen 913 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Tinka

  • Gast
Drow-Übersetzung
« am: 09. April 2006, 19:37:20 »
Hallihallo,ich hätte mal eine Frage,was eine Aussage angeht,leider kann ich sie nicht selbst übersetzen.

Der Satz lautet: Usstan phlith dos dosib elg´caress.

Es wäre echt nett, wenn jemand mir bei der Übersetzung helfen könnte.^^

Liebe Grüße :wink:

Xiam

  • Mitglied
  • Mörder der 4E
Drow-Übersetzung
« Antwort #1 am: 09. April 2006, 21:10:21 »
"I hate you fucking elg´caress"


Drow Translator
1984 was not supposed to be an instruction manual.

RttToEESL#99

  • Mitglied
Drow-Übersetzung
« Antwort #2 am: 09. April 2006, 22:26:50 »
elg'caress - hag, harpy, bitch (directed to a female)

Tinka

  • Gast
Drow-Übersetzung
« Antwort #3 am: 09. April 2006, 23:00:19 »
Danke für die Übersetzung!^^

Liebe Grüße  :wink:

meist3rbrau

  • Mitglied
Drow-Übersetzung
« Antwort #4 am: 12. April 2006, 01:30:19 »
Oops.. das klingt nach Zündstoff (natürlich ingame...) :lol:
Anti-Psionic-Liga[/url]