Autor Thema: The Cradle of Madness  (Gelesen 1140 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Lord Nibbler

  • Mitglied
    • http://www.lord-nibbler.de
The Cradle of Madness
« am: 25. Februar 2006, 18:39:59 »
Hi,

ich bin gerade dabei dieses Abenteuer (aus dem Dungeon) für meine Spieler vorzubereiten und wollte fragen, ob sich evtl. schon jemand die Mühe gemacht hat eine Konvertierung in 3.5 durchzuführen und die Flavour Texte zu übersetzen?
Lift with the legs, Rogar, not the back.

Blackthorne

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #1 am: 04. März 2006, 08:44:53 »
Du hast Post.
D&D 5E: Ich wünsch euch dann mal viel Spaß.

Lord Nibbler

  • Mitglied
    • http://www.lord-nibbler.de
The Cradle of Madness
« Antwort #2 am: 04. März 2006, 11:53:04 »
Mal allgemein gefragt:
Darf man solche Übersetzungen / Konvertierung veröffentlichen? Ich bin mir durchaus bewusst, dass man keine Regelbegriffe gegenüberstellen darf, aber hier handelt es sich ja "nur" um die Beschreibungstexte und die NPCs.
Lift with the legs, Rogar, not the back.

Tempus Fugit

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #3 am: 04. März 2006, 12:34:19 »
Nö, darf man nicht. Aber du kannst den Copyright Inhaber fragen.  :wink:
Übermensch, weil Rollenspieler

Lord Nibbler

  • Mitglied
    • http://www.lord-nibbler.de
The Cradle of Madness
« Antwort #4 am: 04. März 2006, 13:13:37 »
Du beziehst dich auf die Konvertierung der NPCs, die Übersetzung oder beides?
Lift with the legs, Rogar, not the back.

Xaositekt

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #5 am: 19. April 2006, 19:19:29 »
Wenn ich mich nicht irre, ist eine Übersetzung dieses Abenteuers im deutschen Dragon (Nr. 17) erschienen...

Der Tod

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #6 am: 20. April 2006, 17:35:15 »
Du irrst nicht, habs auch grad wiedergefunden.

Venom

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #7 am: 27. April 2006, 15:28:20 »
Heho

ich woltle mal fragen um was es in dem Abenteuer denn geht?

Gruß Venom

Zechi

  • Globaler Moderator
The Cradle of Madness
« Antwort #8 am: 27. April 2006, 19:07:34 »
Zitat von: "Venom"
Heho

ich woltle mal fragen um was es in dem Abenteuer denn geht?

Gruß Venom


Im Prinzip ein Add-On zu Return to the Temple of Elemental Evil aus dem Dungeon Magazine. Es geht um die Geburt eines Kind von Tharizdun und seinen Kult.

Wenn du mehr wissen willst, recherchiere mal mit Google.

Gruß Zechi
Planen ist alles, Pläne sind nichts.

Venom

  • Mitglied
The Cradle of Madness
« Antwort #9 am: 27. April 2006, 19:29:53 »
Danke Zechi!

Jo werd ich machen, wollt nur mal kurz grob wissen obs sichs lohnt =)

Gruß Venom