Hi Zylon,
wie du schon richtig sagst, sollte man jetzt CC3 kaufen - man kann sogar nur noch das. CC2/ CC Pro wird von ProFantasy nicht mehr verkauft.
Da die Updates für City Designer, Dungeon Designer und so weiter, noch nicht fertig sind, bekommst du, wenn du eines davon kaufst, im Moment noch die "2" Version plus CC2 Pro dabei, damit du es schon mal nutzen kannst. Die Updates auf DD3 und CD3 gibt es dann als kostenlose Upgrades, sobald sie fertig sind (das DD Upgrade ist für nächste Woche geplant).
Die Grundlagen von Dungeons und Stadtkarten kannst Du auch schon mit dem Campaign Cartographer alleine zeichnen, allerdings enthält er nur eine kleine Auswahl von Symbolen und nicht die zeitsparenden Tools für die jeweilige Art von Karten, die die entsprechenden Add-ons enthalten.
Ich hoffe, das macht es etwas klarer.
Ciao, Ralf