Thema: Dragons of Faerûn

[Zechi]

Es gab schon höhere CRs in D&D Publikationen (vor allem im EHL) und das CR ist in diesen Bereichen aber auch kaum Aussagekräftig und eher so was wie eine ganz grobe Einschätzungen mit Abweichungen von +/-10. Das CR des Drachen ist im Vergleich zu einigen epischen Monstern sicherlich auch zu hoch gegriffen.

Gruß Zechi

[TF @ Work]

Vom Fluff ist der sehr nett, aber WotC sollte wirklich auf die Angaben des CR solcher Kreaturen verzichten...  ich denke, das ein arkaner Caster Level 25 mit 2 Runden Vorbereitungszeit den Drachen wegbläst. Dennoch das stärkste Wesen auf Faerun (Larloch ausgenommen).

[Neo]

Dennoch das stärkste Wesen auf Faerun (Larloch ausgenommen).

Naja, Ioulaum ist doch ein bisschen mächtiger als Larloch und dieser Drache.

[Tamriel]

Naja, Ioulaum ist doch ein bisschen mächtiger als Larloch und dieser Drache.

Das schwabblige Gehirn kann sich aber kaum noch nen Meter bewegen und ist auch nicht mehr daran interresiert.

Aber es gibt sicher einige Wesen in den FR die von ihrer Macht her mit diesen Größen mithalten können.

Was ist zum beispiel mit dem Prinzen in Umbra?


@Topic

Gar nicht mal so übel das Material das da angeboten wird. Mal abwarten.

[Heretic]

Umbra?
Prinz in Braun?

[Jilocasin]

Steht meines Wissens nach im LEoF.

[Tamriel]

Die Stadt Umbra! Die Stadt der Schatten.
In der Wüste Anauroch.


mfg Tam

[Zechi]

Naja,

weder Ioulaum noch die Prinzen von Umbra sind ausgearbeitet (letztere findet man in Lords of Darkness oder im Kampagnenset) und daher kann man ihre Kampfstärke nicht wirklich einschätzen.

Larloch wie er in LoD beschrieben ist, dürfte mit dem CR 40 Drachen schon probleme haben

In dem Web-Enhancement zu Magie of Faerûn befindet sich ein CR 47 half fire elemental/half great wyrm red dragon druid 20, der vielleicht das mächtigste von WotC ausgearbeitete Wesen ist (aber noch 3.0E ohne Epic Rules bzw. FRCS Epic Rules).

Zumindest das auf Fearûn bekannteste ausgearbeitete Wesen mir höchster CR dürfte das sein

EDIT: Ich sehe gerade das
Dauorgoth CR 49 ist

Gruß Zechi

[Heretic]

Die Stadt Umbra! Die Stadt der Schatten.
In der Wüste Anauroch.


mfg Tam

OMG, ich weiss jetzt, warum ich die deutschen Bücher hasse...

[Zechi]

Die Stadt Umbra! Die Stadt der Schatten.
In der Wüste Anauroch.


mfg Tam

OMG, ich weiss jetzt, warum ich die deutschen Bücher hasse...

Dir ist aber bewusst, was Umbra übersetzt bedeutet und es sich um ein Lateinisches Wort handelt?

Gruß Zechi

[Diebfaenger]

Die Stadt Umbra! Die Stadt der Schatten.
In der Wüste Anauroch.


mfg Tam

OMG, ich weiss jetzt, warum ich die deutschen Bücher hasse...

Ich empfehle dir einmal diesen Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Umbra  

[Heretic]

Die Stadt Umbra! Die Stadt der Schatten.
In der Wüste Anauroch.


mfg Tam

OMG, ich weiss jetzt, warum ich die deutschen Bücher hasse...

Dir ist aber bewusst, was Umbra übersetzt bedeutet und es sich um ein Lateinisches Wort handelt?

Gruß Zechi

Klar, aber das Wort ist im Deutschen synonym zu "erdfarbenes Braun" und die erste Assoziation ist nicht gerade positiv.

[Jilocasin]

*seufz*

[Zechi]

Klar, aber das Wort ist im Deutschen synonym zu "erdfarbenes Braun" und die erste Assoziation ist nicht gerade positiv.

Ich bezweifle, dass die meisten Leute, insbesondere Rollenspieler, an erdfarbenes Braun denken werden, wenn sie den Abschnitt im Kampagnenset lesen, wo das Wort als erstes vorkommt.

Englische Rollenspieler denken bei dem Wort Shade ja auch nicht an einen Lampenschirm.

Die Übersetzung finde ich ziemlich gelungen und ehrlich gesagt besser hört sie sich auch besser an, als das englische Wort Shade.

Gruß Zechi

[AlexH]

OT: Generell sind viele der deutschen Übersetzungen ziemlich stimmungsvoll, sogar Ed ist Fan von vielen Bezeichnungen. So findet er z.B. Tiefwasser und Silbrigmond sehr gelungen. (Hat er mal auf den Candlekeep-Boards verlauten lassen, finde es aber gerade nicht)

Andere Übersetzungen (Schachenta, und vor allem Dolchfall) lassen einen doch eher schmunzeln...

Edit: Ich bitte festzustellen, dass ich keine englischen Begriffe den oben zitierten Begriffen der deutschen Fassung des Kampagnensets zur Seite gestellt habe. Von wegen Copyright und so...