Ganz persönlich denke ich ebenfalls wie du und Rich, aber meine Meinung hat nur leider nichts mit den Regeln zu tun. Ganz rein nach RAW geht es ganz wunderbar.
Natürlich hat es was mit den Regeln zu tun. Ich lege die Regeln scheinbar anders aus als du.
Zunächst einmal ist ja mal festzustellen, dass eben bei KEINER Auflistung der Racial Traits eines Outsiders ohne Racial HD steht, dass sie die Martial Weapon Profs. bekommen.
Wenn man also ganz strikt nach RAW geht, kriegt man als Neraphim, Tiefling oder sonst was natürlich NUR die Racial Traits die dabei stehen.
Was du gemacht hast, ist einen Rückschluss zu ziehen (Was eben nicht RAW ist), nämlich das die generellen Outsider Traits für alle Outsider gelten (auch solche mit ECL+0).
Dieser Rückschluss ist falsch, was ich auch hier ziemlich offensichtlich finde, angesichts desssen, dass die Racial Traits eigentlich immer abschließend sind.
Deinen Rückschluss kann man sicherlich ziehen, hat der Customer Service ja auch gemacht, dass dieser aber nicht dem entspricht was gedacht ist, zeigt zumindest meiner Meinung nach der Gesamtzusammenhang.
Im übrigen wirst du auch Stat-Blocks finden wo z.B. ein Tiefling Sorcerer Martial Weapon Profiencies gewählt hat.
Im übrigen ist dieser Rückschluss genauso "nur" deine Auslegung, wie meine Auslegung oder die von Rich oder dem Customer Service.
Es ist eben mal wieder ein Fall, wo es eben nicht völlig offensichtlich ist und bitte nicht wieder auf Rules as Written Totschlagargument beharren, die helfen hier nämlich nicht wirklich weiter.
By the way, ich erinnere mich irgendwie schwach, dass der Sage das ganze übrigens so ausgelegt hatte wie du, aber in der FAQ finde ich das nicht mehr. Wurde es womöglich gelöscht? Das gab damals schon ziemliche Diskussionen darüber und viel Kritik am Sage.
Gruß Zechi