Du wirfst da zwei Sachen etwas durcheinander. Hier handelt es sich um zwei grundlegend unterschiedliche Spielsysteme.
Was ihr gespielt habt war das D&D Brettspiel, so eine Art HeroQuest. Das was die meisten anderen hier spielen und wonach Du jetzt fragst ist das D&D Miniaturen Spiel.
Wenn ihr den Ewigen Winter und den Verbotenen Wald gespielt habt, so habt ihr leider alle verfügbaren Erweiterungen fürs Brettspiel gespielt.
Die D&D Miniaturen aus dem Miniaturen Spiel (hierzu empfiehlt sich ein Besuch der Wizards of the Coast homepage unter
www.wizards.com) sind kleiner als die Figuren die Du aus dem Brettspiel kennst und werden in verschiedenen Editionen jeweils in zufällig zusammengestellten Schachteln verkauft. Du wirst in diesen Boxen keine passenden SpielWerte fürs Brettspiel finden :-(
Und Du hast natürlich recht: In den Starter Sets sind ein paar feste Figuren und dann auch schon zufällige, so dass Du mehrere Booster kaufen musst eh Du richtig ans tauschen kommst.
Was Du versuchen kannst ist auf Ebay ein altes HeroQuest (oder die Erweiterung "Die Rückkehr des Hexers") zu bekommen. Da sind zumindest Skelette, Zombies und Mumienfiguren enthalten, die zumindest vom Masstab einigermassen zu Euren vorhandenen Minis passen.
Ansonsten kannst Du einfach mal bei Ebay oder anderen onlineshops schauen und gezielt einzelne Figuren nachkaufen, obgleich meines Wissens nach noch kein Vampir in den bisher erschienen D&D Minis Editionen dabei war.
Ich hoffe, ich konnte etwas helfen.
Lieben Gruss und schönen Abend.
PS: Hier der direkte Link für die D&D Minis Hompage:
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/mini/tournaments