Thema: [Eberron]:Dreaming Dark

[Sensemann]

Hallo zusammen,
wie wird die Träumende Finsternis nochmal auf Riedranisch mit genauer Bedeutung genannt.
Ich habe dummerweise meinen Keith Baker Roman(Band 2) verliehen, in welchem es drin steht.*stupid*
Wer kann mir bitte helfen?

[Hunter]

Hab den 2. Band noch nicht gelesen.
Aber im Anhang steht unter Träumende Finsternis, dass man sie auch unter "il-Lashtavar, die Finsternis die träumt, kennt.

[Sensemann]

Das war es! Tausend Dank!

[Luvlein]

Habe gerade den 3. Band gelesen und bin erfreut. Der ist noch mal ein ganzes Stück besser als 1 und 2.

[Pestbeule]

Bitte ein paar Spoiler:

Was ist mit Lei, ist sie nun ne "superwarforged" oder sowas?
Inwiefern sind Lei und Stoß "verwandt"?
Um was geht es in dem Dritten Teil?

[Luvlein]

Spoiler (Anzeigen)

Wenn ein normaler WF ein Eisengolem wäre, wäre Lei wohl ein Fleischgolem
Ihre Eltern haben sie geschaffen, um ihren unerfüllten Kinderwunsch zu kompensieren; da diese auch den WF Pierce geschaffen haben (Das ist wohl Stoß in der deutschen Übersetzung? Finde ich aber nicht passend für einen Bogenschützen), sind Pierce und Lei, wie bereits angedeuted, quasi Geschwister.

Daine, der Jode getrunken hat, muss mit den Konsequenzen zurechtkommen.
Außerdem erkennt er, wer bzw. was Lakashtai ist, und wozu sie ihn und Lei benutzt hat; nun muss alles getan werden, die schlimmsten  Folgen ihrer Handlungen aus Band zwei noch abzuwenden. Die Reise geht nach Thelanis und sogar nach Dal Quor. Xu'sasar, die Tochter von Shen'Kar, wird der Gruppe angeschlossen; wie ich finde, ein sehr interessanter Charakter.

[Daniel Schumacher]

Ich find  Stoß auch nicht passend für einen Bogenschützen ....  

Leider kam Pierce in dem Kurzroman für das 1. Eberron Abenteuer erstmals vor, in dem er auch nur kurz beschrieben wurde und wurde dort als Stoß übersetzt, so daß er schon so hieß, als ich mit der Trilogie begann. Ja, oft geht blöd ...

[Sensemann]

Vielen Dank, jetzt bin ich endgültig neugierig auf den dritten und letzten Band...
Wann kommt er eigentlich auf Deutsch raus?

[Tex]

Hmm, ich denke ich sollte den auch mal endlich anlesen, der steht schon seit mehreren Wochen im Regal...

[Daniel Schumacher]

Definitves kann ich noch nicht sagen, aber wir sehen zu, daß er möglichst bald erscheint. Sagen wir relativ früh 2007.

[Sensemann]

Tausend Dank!

Na dann werde ich mal freudig warten...

[Daniel Schumacher]

Also bei Amazon, steht es jetzt für Februar 2007 drinnen. Bist du des Wahnsinns, schön schnell, oder? F&S meinte zwar, ich solle es sofort übersetzen, sobald sie es mir geschickt haben, daber daß es dann tatsächlich so schnell kommt, freut auch den Übersetzer ...

[Sensemann]

Das ist echt genial...warte nämlich auf die Übersetzung sehnlichst, um dann wieder mal was in meiner Aundair-Online-Gruppe einbauen zu können...