AFAIK müsste es in den Tiefen des Forums noch irgendwo ein Statement von Björn Meyer/D&D-Scribe zum Thema geben, warum AMIGO damals die Finger von einer SW-Übersetzung gelassen hat. IIRC waren seine Aussagen in etwa mit dem deckungsgleich, was Darastin hier schon geschrieben hat.