Naja...Vital Spot kann keine Flairbeschreibung sein da sie sich auf die Regel auswirkt. Ein Gegner ohne Vital Spots kann schliesslich auch dann nicht gesneakt werden wenn er flatfooted oder flanked ist.
Auch die Regel mit den Vital Spots ausserhalb der Reichweite ist ja kein Fluff sondern eine Regel.
Aus meiner Sicht steht aber das entscheidende bei Elusive Target bzw. dessen hier besprochener Aktion (gibt ja zwei) dabei:
Erst wählt der geflankte seinen Ausweichenbonus gegen ein Ziel - dann weicht er aus, die 1. Attacke verfehlt ihn immer - und anschliessend wird ein normaler Angriffswurf geworfen.
Der Schurkenspieler muss also nicht erst einen 1. Angriffswurf auf das ausweichende Ziel machen - dieses weicht aus, und danach wird erst der Angriffswurf auf den befreundeten Char gemacht. Und genau bei diesem kann der Schurke seinen Hinterhältigen Angriff ansagen - wenn er will.
Tempus Aussage
Er hat den Sneak schon gemacht und dann wird das Ziel getauscht.
Seh ich jedenfalls nirgendwo gedeckt. Der Text des Talents beschreibt es genau andersherum. Erst Ziel tauschen durch Ausweichen, dadurch kein Treffer beim 1. Angriff, und dadurch ist das befreundete Ziel flatfooted wenn nun anschliessend der Angriff kommt.
Davon dass der Anwender des Talents den Schlag umleiten könnte steht da auch nichts - er macht schlicht eine Ausweichenaktion. Wenn man also rein nach dem Regeltext geht dann macht man einen normalen Angriff gegen ein befreundetes Ziel welches Flatfooted ist. Und solange man ganz allgemein flatfooted Ziele von seinen Sneak Attacks verschonen kann und niemand einen zwingt diese anzuwenden gibts auch keinen Grund warum dies hier anders sein sollte.
Rein vom Flair her ist es aber natürlich trotzdem viel schöner wenn der Schurke dann nicht sagen kann: Oh, ne Hinterhältigen wollt ich nicht machen, und ausserdem wars ja auch nur Betäubungsschaden und wenn ich grad dabei bin fällt mir mein Degen zufällig aus der Hand. Ich würde es also auch so regeln dass der Sneak nicht zu vermeiden ist, aber ich glaube nicht dass dies vom Regeltext her so abgedeckt ist.
Das betrifft ja auch nicht nur die Sneak Attack - auch bei anderen Angriffsarten wäre dies fraglich. Ich versuche z.B. jemanden zu entwaffnen, dieser weicht nun aus. Entwaffne ich dann meinen befreundeten Char, ohne dessen Waffe gesehen zu haben?
Was ist mit Talenten die es möglich machen von jedem Feld aus zu flanken? Der Gegner steht dann nicht einmal hinter dem ausweichenden.
Wie gesagt: Beim Sneaken passt es vom Flair natürlich dass man da genau das Herz des besten Freundes trifft und rufen kann "Nein!!!!!!".
Aber bei vielen anderen Angriffen macht es in der Logik kaum Sinn auch Spezialattacken in den Angriff hineinfliessen zu lassen und es wäre besser den Regeltext dort wortwörtlich zu nehmen: Der Angreifer macht einen normalen Angriffswurf gegen das befreundete Ziel.