Thema: [Eberron] Lady of Plague

[Pestbeule]

Diese Frage geht vor allem an die Besitzer der deutschen Version des Quellenbuches.
Wie wurde die Lady of Plague übersetzt? Gerne per PM...

[Nightmare]

Wenn du mir nochmals sagst, wo etwa im Buch sie auftaucht könnte ich dir helfen. Ansonsten müsste ich das Buch erst danach durchsuchen.

[Pestbeule]

Mal schnell nachgesehen. Bei den Monstern müsste sie auch erwähnt sein (Feral Spirit, der Untote Schwarm mit dem Rattenbild). Im Fluff Text. Würde morgen abend gern den richtigen Namen verwenden (Geschichtsstunde die sich um aberrante Dragonmarks dreht) und nicht eine meiner Versionen (Pestbringerin, Siechendame, Herrin der Krankheiten/Seuchen...).

[Thalas]

Mal schnell nachgesehen. Bei den Monstern müsste sie auch erwähnt sein (Feral Spirit, der Untote Schwarm mit dem Rattenbild). Im Fluff Text. Würde morgen abend gern den richtigen Namen verwenden (Geschichtsstunde die sich um aberrante Dragonmarks dreht) und nicht eine meiner Versionen (Pestbringerin, Siechendame, Herrin der Krankheiten/Seuchen...).

Bin gespannt wie sie übersetzt wurde....denn ich als Eberron Nicht-Fanboy hab da so überhaupt keine Ahnung   Aber Pestbringerin oder Dame der Plagen würde ich schon ganz gut finden. Bitte ebenfalls um PN