Clutch attacks würde ich nur als Angriffe übersetzen, die zum rechten Zeit
punkt kamen. Wenn ich schreibe, ”Boras hat die Gruppe gerettet", hat er ja keine Gruppen-Rettungs-Fähigkeit. So würde ich das hier auch interpretieren.
Aber diese Playtest Reports sind wirklich von mal zu mal uninformativer. Kaum Einblick in Regeln irgendwelcher Art (Drachen haben eine Odemwaffe? Wow), keine Rückschlüsse auf Dinge, die vielleicht nicht so gut funktionieren oder anders sind. Es sind wohl doch eher Marketingtexte, die davon überzeugen sollen, wie toll das Spiel funktioniert, dass alles einfacher und besser ist, und das spielgetestet wird.
Denn wirklich: Der Satz, ohne Playtest hätte er die Sterberegeln angepasst, ist doch total sinnlos. Denn wenn sie wirklich stören, ist der Playtest doch genau der richtige Ort, um das zu sagen und sie anzupassen. Oder die Herausforderungsgrade.