Das Epic Level Handbook gibt es nicht auf Deutsch und wird es auch niemals auf Deutsch geben.
Für die 3.5e findest Du allerdings Regeln für epische Stufen im Spielleiter-Handbuch sowie in den Klassenbüchern (Buch des Krieges, -Glaubens, -Arkanen und -Abenteuers).