Dann würde ich das so lassen. Da das Viech aus dem MM1 ist und nicht aus dem MM2 oder MM3, hätte ich keine Bedenken, gleiche Entsprechung zu geben.
Was ich bei Animal Companions z. B. grundsätzlich mache:
Ist es ein MM1 Monster, gebe ich dem Elite Array, der Spieler darf sich den dann so basteln, wie er möchte. Zusätzlich darf er sich die Talente selber suchen und natürlich Skillpoints verteilen.
Ist es aus dem MM2-4, hat es normalen Array und lediglich die Talente darf der Spieler sich selber suchen sowie Skill Points verteilen.
Evtl. würde ja schon ein Elite Array und eigene Talentwahl reichen, um die normale Variante nehmen zu können, ohne die Entsprechungen anpassen zu müssen.