Thema: 4E - Grundregelwerke

[Thalas]

Habe gerade auf Amazon.com gesehen, dass jedes Buch nur $23,07 kostet. Mit Versand ($15.96) käme man so bei allen drei Büchern auf etwa 55 Euro.

Davon ausgehend, dass das Buch mit einem Listenpreis von $34.95 ausgegeben ist und die 3.5er Grundregelwerke die zur Zeit einen Listenpreis von $29.95 besitzen und diese im deutschen Raum etwa 21 Euro kosten, kann man eine Menge sparen wenn man es sich in den USA bestellt. Man kommt gerundet etwa auf 55 Euro, während man hier mit 73 Euro rechnen müsste. Selbst wenn man die Einfuhrumsatzsteuer löhnen muss, kommt man ungefähr auf 59 Euro.

Für alle die es interessiert und die ein wenig sparen wollen...schlagt zu, solang der Euro so stark ist  

Spoiler (Anzeigen)

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

[Archoangel]

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

Dem kann ich mich nur anschließen.

[TheRaven]

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

Da ich nicht an ein Leben nach dem Tod glaube, ist das für mich keine Option.

[Thalas]

Du wirst der 4E eine Chance geben und wieder D&D spielen?

[Zechi]

Und die Beschreibungen:

Amazon (finally!) has product descriptions for several 4th Edition books.

    * Player's Handbook: The Player's Handbook presents the official Dungeons & Dragons Roleplaying Game rules as well as everything a player needs to create D&D characters worthy of song and legend: new character races, base classes, paragon paths, epic destinies, powers, more magic items, weapons, armor, and much more.
    * Monster Manual: The Monster Manual presents more than 300 official Dungeons & Dragons Roleplaying Game monsters for all levels of play, from aboleth to zombie. Each monster is illustrated and comes with complete game statistics and tips for the Dungeon Master on how best to use the monster in D&D encounters.
    * Dungeon Master's Guide: The Dungeon Master's Guide gives the Dungeon Master helpful tools to build exciting encounters, adventures, and campaigns for the 4th Edition Dungeons & Dragons Roleplaying Game, as well as advice for running great game sessions, ready-to-use traps and non-player characters, and more. In addition, it presents a fully detailed town that can serve as a starting point for any D&D game.

Note the references in the PHB description to paragon paths and epic destinies. This is pure conjecture, of course, but it sounds like we've just heard the names of the replacements for prestige classes, with different options available at paragon level play (11-20) and epic level play (21-30).

Paragon paths and epic destinies, hört sich gut an

PS. Titel geändert

[Darastin]

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

Da ich nicht an ein Leben nach dem Tod glaube, ist das für mich keine Option.

Oh, erscheinen werden sie schon vorher.

Aber immer noch mindestens ein halbes Jahr später.

Und mit seltsam übersetzten Begriffen.

Und es wird nur ein Bruchteil des Zusatzmaterials übersetzt werden.

Ebenfalls mit gewaltiger Verzögerung.


Also ich habe mir nach AD&D2 vorgenommen, nie wieder die Übersetzungen zu kaufen, und diese Entscheidung bisher auch nicht bereut.

Paragon paths and epic destinies, hört sich gut an

Sich gut anhören ist eine wichtige Eigenschaft von Buzzwords... besonders bei "Destinies" bin ich vorsichtig.

Bis bald;
Darastin

[Thalas]

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

Da ich nicht an ein Leben nach dem Tod glaube, ist das für mich keine Option.

Oh, erscheinen werden sie schon vorher.

Aber immer noch mindestens ein halbes Jahr später.

Das deutsche Spielerhandbuch erscheint nur ZWEI Monate später. Im Juli. F&S bekommen im März/April, wie Holger mir sagte, schon die Textversionen zugeschickt. Außerdem besteht die Auflage, dass das SPielerhandbuch bis zum D&D Gameday herausgebracht werden soll. Bin mir nicht mehr sicher, ob dies auch für die restlichen zwei Grundregelwerke gilt.

[Argamae]

Im Juli. F&S bekommen im März/April, wie Holger mir sagte, schon die Textversionen zugeschickt. Außerdem besteht die Auflage, dass das SPielerhandbuch bis zum D&D Gameday herausgebracht werden soll.

Das ist - und ich spreche da aus Erfahrung, da ich selbst in diesem Bereich übersetze - eine VERDAMMT knappe Deadline. Schließlich geht es nicht nur um eine Textübersetzung "Satz für Satz", sondern auch um die komplette, deutsche Re-Organisierung der Regeln sowie die Terminologie-Arbeit. Da ist angeraten, bei einem solch entscheidenen, wichtigen Produkt (immerhin das SPIELER-Handbuch), wirklich gute Grundlagenarbeit zu leisten. Ich bleibe daher skeptisch.

[Archoangel]

Ich persönlich werde jedoch auf die deutschen Ausgaben warten  

Da ich nicht an ein Leben nach dem Tod glaube, ist das für mich keine Option.

Oh, erscheinen werden sie schon vorher.

Aber immer noch mindestens ein halbes Jahr später.

Das deutsche Spielerhandbuch erscheint nur ZWEI Monate später. Im Juli. F&S bekommen im März/April, wie Holger mir sagte, schon die Textversionen zugeschickt. Außerdem besteht die Auflage, dass das SPielerhandbuch bis zum D&D Gameday herausgebracht werden soll. Bin mir nicht mehr sicher, ob dies auch für die restlichen zwei Grundregelwerke gilt.

Februar. Also wird es wohl Januar fertig sein...

[Thalas]

Was Februar?

[Archoangel]

F&S kriegt Februar Post von den Wizards...