Erstmal:
Da es "dein" Faerun ist(die SC kennen kein offizielles Faerun, nur die Spieler kennen es evtl.), kannst du dir einen Drachen aussuchen(ggf. etwas nachbearbeiten mit Klassenstufen/veränderten Fähigkeiten) und da freilassen, wo du ihn für dein Abenteuer brauchst.
@kostenlos im Netz:
In den kostenlosen Web Enhancements(zu Dragons of Faerun) wären
WE 1: Eine Liste von Drachen, wo sie in Faerun leben und in welcher Publikation sie aufgetaucht sind.
WE 2: Drakonische Monster.
WE 3: Eine Stadt mit Drow und Schattendrachen
Unter retired Articles findet man die Serie "Wyrms of the North" und wenn du die "Map a Week" Serie durchgehst, wirst du einige Karten finden, die Drachenwohnstätten darstellen.
Aber erzähl doch mal, was deine Gruppe für Stufen hat und wie du dir das mit dem Drachen vorstellst.
Wenn man abschätzen kann, wie groß der Drache sein muss/darf, ist es einfacher ihn irgendwo zu plazieren.
Für CR 7-9 hab ich z.B. einen Braunen Drachen, den ich mit Tipps aus dem Draconomicon und Dragon Magic verändert habe.
Er frisst Herdentiere und ärgert Minenarbeiter.
Kein Problem, das überall in Faerun abzuziehen, da der Drache nicht sehr mächtig ist.
Klauth "Old Snarl" dagegen, steht auf dem Campaign Setting Seite 167, hat CR 25 und ist damit eher ein wichtiger NSC, als ein normales Monster.
Mal ganz ab davon, das er eine nichtepische Gruppe zerfetzen würde, kann man ihn nicht einfach mal grundlos irgendwo in Faerun auftauchen lassen.