Thema: [FR] Suche Informationen über "The Great Dale"

[Thalas]

Ich suche Informationen über die Gegend "The Great Dale" ("Das Große Tal") in den Forgotten Realms, besonders alles was mit dem dortigen Talona-Kult, dem Rotting Man (besitzt er eine Bezeichnung im deutschen?) etc. zu tun hat. Alles was ich bisher darüber finden konnte steht im UE. Ich habe im 2E Spellbound nachgeschaut, doch dort ist nichts über die Gegend zu finden. Kennt ihr sonstige Quellenbücher/Abenteuer etc.?

Danke :-)

[AlexH]

Roman

Bruce Cordells "Lady of Poison" aus der Reihe "The Priests"

[Zechi]

Sonst dürfte es auch nicht darüber geben, außer evtl. Internetartikel. Das Great Dale war vor UE nämlich nicht wirklich beschrieben und der Rotting Man wird auch erstmals in diesem Buch erwähnt.

Gruß Zechi

[Thalas]

Danke ihr beiden. Der Rotting Man hat jedoch nichts mit Moander zu schaffen, oder?

[Zechi]

Danke ihr beiden. Der Rotting Man hat jedoch nichts mit Moander zu schaffen, oder?

Nein, der ist doch der Auserwählte von Talona!

[Thalas]

Ja ja...das weiß ich. Doch der Titel hatte mich etwas irritiert. Wäre ja nicht das erste mal, dass jmd. der Choosen zweiter Götter wäre (z.B. Quile). Aber Danke :-)

[AlexH]

Schön, wenn man als Realms-Junkie noch jemanden glücklich machen kann...

[Thalas]

Die Crawler von Google scheinen gut zu arbeiten. Gibt man "Rotting Man" in die Suche ein, erscheint dieser Thread als siebter Trefefer  :|

Welche Übersetzung findet ihr besser: "Der Rottende Mann" oder "Der Verrottende Mann?"
Wie könnte man Talontar Blightlords übersetzen? Taloner...? Weiß zwar was blight bedeutet, doch eine passende Bezeichnung fällt mir nicht ein.
EDIT: Taloner Fürsten des Verderbens...der Verderbtheit? Taloner Pestfürsten?


@ Alex
Hast du das Buch gelesen? Kannst du mir ein paar Infos über den Talonakult in dieser Gegend, oder sogar über den R. Man geben?

[AlexH]

Ist ne ganze Weile her. Der Talonakult taucht m.E.immer nur als Antagonist am Rande auf, wesentlich mehr erfährt man über das Great Dale, die Druidenzirkel etc. Also über den eigentlichen Kult, deren Sitten und Gebräuchenwirst Du nichts finden, aber zum Beschreiben des Settings und des Feelings des Great Dale ist das Buch ein Muss!

[Thalas]

Danke....werde ich mir wohl oder übel bestellen müssen :-)

[Zanan]

Wie? Was? Das Buch über die Lady of Poison ist gar nicht wirklich über die Lady of Poison?

[AlexH]

Nö, eigentlich sollte es heißen: "Lurue Priest and a colorful cast of party members fight the Rotting Man and several pages of really bad dialogue, but nonetheless presenting deep insights in to the Great Dale. Served with Realmslore"

Aber der Titel war wohl zu lang...

[Thalas]