Nein, ein Zeitproblem kann das nicht sein, denn Schatten von Undernzit ist auch relativ schnell nach der OV erschienen.
Ich tippe mal eher, dass die Verkaufszahlen von SoU in Deutschland nicht so toll waren, und sie deshalb erstmal abwarten, wie sich HotU insgesamt verkauft. Wenn wir Pech haben, kommt es dann gar nicht mehr auf deutsch. Aber das ist reine Spekulation.