Workshop > Gegenüberstellungen

Zauber: Englisch -> Deutsch

(1/1)

Jesus saves:
Die Version Englisch - Deutsch
Dank xls ja auch ganz einfach ;)

SRD-Name Zauber Acid Arrow Melfs SäurepfeilAcid Fog SäurenebelAcid Splash SäurespritzerAid BeistandAir Walk LuftwegAlarm AlarmAlign Weapon WaffengesinnungAlter Self Gestalt verändernAnalyze Dweomer Zauber analysierenAnimal Growth TierwachstumAnimal Messenger TierboteAnimal Shapes TierformAnimal Trance Tiere faszinierenAnimate Dead Tote belebenAnimate Objects Gegenstände belebenAnimate Plants Pflanzen belebenAnimate Rope Seil belebenAntilife Shell Schutzhülle gegen LebenAntimagic Field Antimagisches FeldAntipathy AntipathieAntiplant Shell Schutzhülle gegen PflanzenArcane Eye Arkanes AugeArcane Lock Arkanes SchloßArcane Mark Arkanes SiegelArcane Sight Arkaner BlickArcane Sight, Greater Arkaner Blick, MächtigerAstral Projection Astrale ProjektionAtonement BußeAugury VorahnungAwaken ErweckenBaleful Polymorph Böswillige VerwandlungBane VerfluchenBanishment VerbannungBarkskin RindenhautBear's Endurance Ausdauer des OchsenBear's Endurance, Mass Ausdauer des Ochsen, Massen-Bestow Curse FluchBinding Magische BandeBlack Tentacles Evards Schwarze TentakelBlade Barrier KlingenbarriereBlasphemy BlasphemieBless SegnenBless Water Wasser weihenBless Weapon Waffe weihenBlight DürreBlindness/Deafness Blind- oder Taubheit verursachenBlink FlimmernBlur VerschwimmenBreak Enchantment Verzauberung brechenBull's Strength BärenstärkeBull's Strength, Mass Bärenstärke, Massen-Burning Hands Brennende HändeCall Lightning Blitze herbeirufenCall Lightning Storm Gewittersturm herbeirufenCalm Animals Tiere beruhigenCalm Emotions Gefühle besänftigenCat's Grace Katzenhafte AnmutCat's Grace, Mass Katzenhafte Anmut, Massen-Cause Fear Furcht auslösenChain Lightning KugelblitzChangestaff SteckenwandlungChaos Hammer ChaoshammerCharm Animal Tier bezaubernCharm Monster Monster bezaubernCharm Monster, Mass Monster bezaubern, Massen-Charm Person Person bezaubernChill Metal Metall kühlenChill Touch Kalte HandCircle of Death TodeskreisClairaudience/Clairvoyance Hellhören/HellsehenClenched Fist Bigbys Geballte FäusteCloak of Chaos Schutzmantel des ChaosClone KlonCloudkill TodeswolkeColor Spray Sprühende FarbenCommand BefehlCommand Plants Pflanzen befehligenCommand Undead Untote befehligenCommand, Greater Befehl, MächtigerCommune Heiliges GesprächCommune with Nature Einswerden mit der NaturComprehend Languages Sprachen verstehenCone of Cold KältekegelConfusion VerwirrungConfusion, Lesser Verwirrung, SchwächereConsecrate Ort weihenContact Other Plane Kontakt zu anderen EbenenContagion AnsteckungContingency NotfallContinual Flame Dauerhafte FlammeControl Plants Pflanzen kontrollierenControl Undead Untote kontrollierenControl Water Wasser kontrollierenControl Weather WetterkontrolleControl Winds WindkontrolleCreate Food and Water Nahrung und Wasser erschaffenCreate Greater Undead Untote erschaffen, MächtigereCreate Undead Untote erschaffenCreate Water Wasser erschaffenCreeping Doom Kriechender TodCrushing Despair Tiefe VerzweiflungCrushing Hand Bigbys Zerdrückende HandCure Critical Wounds Kritische Wunden heilenCure Critical Wounds, Mass Kritische Wunden heilen, Massen-Cure Light Wounds Leichte Wunden heilenCure Light Wounds, Mass Leichte Wunden heilen, Massen-Cure Minor Wounds kleinere Wunde heilenCure Moderate Wounds Mittelschwere Wunden heilenCure Moderate Wounds, Mass Mittelschwere Wunden heilen, Massen-Cure Serious Wounds Schwere Wunden heilenCure Serious Wounds, Mass Schwere Wunden heilen, Massen-Curse Water Wasser entweihenDancing Lights Tanzende LichterDarkness DunkelheitDarkvision DunkelsichtDaylight TageslichtDaze BenommenheitDaze Monster MonsterbenommenheitDeath Knell TotenglockeDeath Ward TodesschutzDeathwatch TotenwacheDeep Slumber TiefschlafDeeper Darkness Undurchdringliche DunkelheitDelay Poison Gift verzögernDelayed Blast Fireball Spätzündender FeuerballDemand AufforderungDesecrate Ort entweihenDestruction ZerstörungDetect Animals or Plants Tiere oder Pflanzen entdeckenDetect Chaos Chaotisches entdeckenDetect Evil Böses entdeckenDetect Good Gutes entdeckenDetect Law Rechtschaffenes entdeckenDetect Magic Magie entdeckenDetect Poison Gift entdeckenDetect Scrying Ausspähung entdeckenDetect Secret Doors Geheimtüren entdeckenDetect Snares and Pits Schlingen und Fallen entdeckenDetect Thoughts Gedanken wahrnehmenDetect Undead Untote entdeckenDictum DiktumDimension Door DimensionstürDimensional Anchor DimensionsankerDimensional Lock DimensionsschloßDiminish Plants Pflanzen schrumpfenDiscern Lies Lügen erkennenDiscern Location AufspürenDisguise Self SelbstverkleidungDisintegrate AuflösungDismissal FortschickenDispel Chaos Chaotisches bannenDispel Evil Böses bannenDispel Good Gutes bannenDispel Law Rechtschaffenes BannenDispel Magic Magie bannenDispel Magic, Greater Mächtige Magie bannenDisplacement Standort vortäuschenDisrupt Undead Untote schwächenDisrupting Weapon Zerstörende WaffeDivination WeissagungDivine Favor Göttliche GunstDivine Power Göttliche MachtDominate Animal Tier beherrschenDominate Monster Monster beherrschenDominate Person Person beherrschenDoom UnheilDream TraumEagle's Splendor Pracht des AdlersEagle's Splendor, Mass Pracht des Adlers, Massen-Earthquake ErdbebenElemental Swarm ElementarhordeEndure Elements Elementen trotzenEnergy Drain Entzug von LebenskraftEnervation EntkräftungEnlarge Person Person vergrößernEnlarge Person, Mass Person vergrößern, Massen-Entangle VerstrickenEnthrall FesselnEntropic Shield EntropieschildErase AustilgenEthereal Jaunt Ätherischer AusflugEtherealness Ätherische GestaltenExpeditious Retreat Rascher RückzugExplosive Runes Explosive RunenEyebite Böser BlickFabricate VerarbeitungFaerie Fire FeenfeuerFalse Life Falsches LebenFalse Vision Falsche ErkenntnisFear FurchtFeather Fall FederfallFeeblemind SchwachsinnFind the Path Weg findenFind Traps Fallen findenFinger of Death Finger des TodesFire Seeds FeuersaatFire Shield FeuerschildFire Storm FeuersturmFire Trap FeuerfalleFireball FeuerballFlame Arrow FlammenpfeilFlame Blade FlammenklingeFlame Strike FlammenschlagFlaming Sphere FlammenkugelFlare AufblitzenFlesh to Stone Fleisch zu SteinFloating Disk Tensers Schwebende ScheibeFly FliegenFog Cloud NebelwolkeForbiddance Zutritt verwehrenForcecage EnergiekäfigForceful Hand Bigbys Kräftige HandForesight Sechster SinnFox's Cunning Schläue des FuchsesFox's Cunning, Mass Schläue des Fuchses, Massen-Freedom BefreiungFreedom of Movement BewegungsfreiheitFreezing Sphere Otilukes FrostsphäreGaseous Form Gasförmige GestaltGate TorGeas, Lesser Schwächerer GeasGeas/Quest Geas/AuftragGentle Repose Sanfte RuheGhost Sound Geisterhaftes GeräuschGhoul Touch GhulhandGiant Vermin Riesenhaftes UngezieferGlibness RedegewandheitGlitterdust GlitzerstaubGlobe of Invulnerability Kugel der UnverwundbarkeitGlobe of Invulnerability, Lesser Kugel der Unverwundbarkeit, SchwächereGlyph of Warding Glyphe der AbwehrGlyph of Warding, Greater Mächtige Glyphe der AbwehrGood Hope Feste HoffnungGoodberry Gute BeerenGrasping Hand Bigbys Zugreifende HandGrease SchmierenGuards and Wards Wächter und HüterGuidance Göttliche FührungGust of Wind WindstoßHallow WeihenHallucinatory Terrain ScheingeländeHalt Undead Untote festsetzenHarm LeidHaste HastHeal HeilungHeal Mount Reittier heilenHeal, Mass Heilung, Massen-Heat Metal Metall erhitzenHelping Hand Hilfreiche HandHeroes' Feast HeldenmahlHeroism HeldenmutHeroism, Greater Heldenmut, GroßerHide from Animals Vor Tieren versteckenHide from Undead Vor Untoten versteckenHideous Laughter Tashas fürchterlicher LachanfallHold Animal Tier festhaltenHold Monster Monster festhaltenHold Monster, Mass Monster festhalten, Massen-Hold Person Person festhaltenHold Person, Mass Person festhalten, Massen-Hold Portal Pforte zuhaltenHoly Aura Heilige AuraHoly Smite Heiliger SchlagHoly Sword Heiliges SchwertHoly Word Heiliges WortHorrid Wilting VerdorrenHypnotic Pattern Hypnotisches MusterHypnotism HypnoseIce Storm EissturmIdentify IdentifizierenIllusory Script IllusionsschriftIllusory Wall IllusionswandImbue with Spell Ability Zauberkräfte verleihenImplosion ImplosionImprisonment EinkerkerungIncendiary Cloud Flammende WolkeInflict Critical Wounds Kritische Wunden verursachenInflict Critical Wounds, Mass Kritische Wunden verursachen, Massen-Inflict Light Wounds Leichte Wunden verursachenInflict Light Wounds, Mass Leichte Wunden verursachen, Massen-Inflict Minor Wounds Kleinere Wunde verursachenInflict Moderate Wounds Mittelschwere Wunden verursachenInflict Moderate Wounds, Mass Mittelschwere Wunden verursachen, Massen-Inflict Serious Wounds Schwere Wunden verursachenInflict Serious Wounds, Mass Schwere Wunden verursachen, Massen-Insanity WahnsinnInsect Plague InsektenplageInstant Summons Drawmijs Sofortige HerbeizauberungInterposing Hand Bigbys Behindernde HandInvisibility UnsichtbarkeitInvisibility Purge Unsichtbarkeit aufhebenInvisibility Sphere Sphäre der UnsichtbarkeitInvisibility, Greater Mächtige UnsichtbarkeitInvisibility, Mass Unsichtbarkeit, Massen-Iron Body Eiserner KörperIronwood EisenholzIrresistible Dance Ottos unwiederstehlicher TanzJump SpringenKeen Edge SchärfenKnock KlopfenKnow Direction Richtung wissenLegend Lore SagenkundeLevitate SchwebenLight LichtLightning Bolt BlitzLimited Wish Begrenzter WunschLiveoak WächtereicheLocate Creature Kreatur aufspürenLocate Object Gegenstand aufspürenLongstrider Lange SchritteLullaby SchlafliedMage Armor MagierrüstungMage Hand MagierhandMage's Disjunction Mordenkainens AuftrennungMage's Faithful Hound Mordenkainens Treuer HundMage's Lucubration Mordenkainens ErinnerungMage's Magnificent Mansion Mordenkainens Herrliches HerrenhausMage's Private Sanctum Mordenkainens AllerheiligstesMage's Sword Mordenkainens SchwertMagic Aura Nystuls Magische AuraMagic Circle against Chaos Schutzkreis gegen ChaosMagic Circle against Evil Schutzkreis gegen BösesMagic Circle against Good Schutzkreis gegen GutesMagic Circle against Law Schutzkreis gegen OrdnungMagic Fang Magische FängeMagic Fang, Greater Mächtige Magische FängeMagic Jar Magisches GefäßMagic Missile Magisches GeschoßMagic Mouth Magischer MundMagic Stone Magischer SteinMagic Vestment Magisches SchutzgewandMagic Weapon Magische WaffeMagic Weapon, Greater Mächtige Magische WaffeMajor Creation Höhere ErschaffungMajor Image Trugbild, MächtigesMake Whole ReparierenMark of Justice Mal der GerechtigkeitMaze IrrgartenMeld into Stone Mit Stein verschmelzenMending AusbessernMessage BotschaftMeteor Swarm MeteoritenschwarmMind Blank GedankenleereMind Fog GedankennebelMinor Creation Niedere ErschaffungMinor Image Einfaches TrugbildMiracle WunderMirage Arcana Arkane SpiegelungMirror Image SpiegelbilderMisdirection IrreführungMislead AblenkungMnemonic Enhancer Rarys GedächtniserweiterungModify Memory Erinnerung verändernMoment of Prescience Moment der EingebungMount ReittierMove Earth Erde bewegenNeutralize Poison Gift neutralisierenNightmare AlbtraumNondetection UnauffindbarkeitObscure Object Gegenstand verbergenObscuring Mist Verhüllender NebelOpen/Close Öffnen/SchließenOrder's Wrath Zorn der OrdnungOverland Flight ÜberlandflugOwl's Wisdom Weisheit der EuleOwl's Wisdom, Mass Weisheit der Eule, Massen-Pass without Trace Spurloses GehenPasswall Wände passierenPermanency DauerhaftigkeitPermanent Image Dauerhaftes TrugbildPersistent Image Eigenständiges TrugbildPhantasmal Killer Tödliches PhantomPhantom Steed GeisterrossPhantom Trap Leomunds FallePhase Door ÄthertorPlanar Ally Verbündeter aus den EbenenPlanar Ally, Greater Verbündeter aus den Ebenen, MächtigerPlanar Ally, Lesser Verbündeter aus den Ebenen, Schwächerer Planar Binding Bindender RufPlanar Binding, Greater Bindender Ruf, MächtigerPlanar Binding, Lesser Bindender Ruf, Schwächerer Plane Shift EbenenwechselPlant Growth PflanzenwachstumPoison VergiftenPolar Ray PolarstrahlPolymorph VerwandlungPolymorph Any Object Beliebiges verwandelnPower Word Blind Wort der Macht: BlindheitPower Word Kill Wort der Macht: TodPower Word Stun Wort der Macht: BetäubungPrayer GebetPrestidigitation ZaubertrickPrismatic Sphere RegenbogensphärePrismatic Spray RegenbogenspielPrismatic Wall RegenbogenwandProduce Flame Flammen erzeugenProgrammed Image Vorbestimmtes TrugbildProject Image Projiziertes EbenbildProtection from Arrows Schutz vor PfeilenProtection from Chaos Schutz vor ChaosProtection from Energy Schutz vor EnergienProtection from Evil Schutz vor BösemProtection from Good Schutz vor GutemProtection from Law Schutz vor OrdnungProtection from Spells Schutz vor ZaubernPrying Eyes Ausspähende AugenPrying Eyes, Greater Ausspähende Augen, MächtigePurify Food and Drink Nahrung und Wasser reinigenPyrotechnics FeuerwerkQuench Feuer löschenRage WutRainbow Pattern RegenbogenmusterRaise Dead Tote erweckenRay of Enfeeblement SchwächestrahlRay of Exhaustion Entkräftender StrahlRay of Frost KältestrahlRead Magic Magie lesenReduce Animal Tier verkleinernReduce Person Person verkleinernReduce Person, Mass Person verkleinern, Massen-Refuge ZufluchtRegenerate RegenerationReincarnate WiedergeburtRemove Blindness/Deafness Blind- oder Taubheit kurierenRemove Curse Fluch brechenRemove Disease Krankheit kurierenRemove Fear Furcht bannenRemove Paralysis Lähmung aufhebenRepel Metal or Stone Metall oder Stein zurücktreibenRepel Vermin Ungeziefer zurücktreibenRepel Wood Holz zurücktreibenRepulsion AbstoßungResilient Sphere Otilukes Unverwüstliche SphäreResist Energy Energien widerstehenResistance ResistenzRestoration GenesungRestoration, Greater Genesung, VollständigeRestoration, Lesser Genesung, TeilweiseResurrection AuferstehungReverse Gravity Schwerkraft umkehrenRighteous Might Gerechte MachtRope Trick SeiltrickRusting Grasp RostgriffSanctuary HeiligtumScare ErschreckenScintillating Pattern Schillerndes MusterScorching Ray Sengender StrahlScreen AbschirmungScrying AusspähungScrying, Greater Ausspähung, MächtigeSculpt Sound Geräusche formenSearing Light Gleißendes LichtSecret Chest Leomunds Geheime TruheSecret Page Verborgene SeiteSecure Shelter Leomunds sicherer UnterschlupfSee Invisibility Unsichtbares sehenSeeming ÄußerlichkeitenSending VerständigungSepia Snake Sigil TintenschlangeSequester VerbergenShades SchattenShadow Conjuration SchattenbeschwörungShadow Conjuration, Greater Mächtige SchattenbeschwörungShadow Evocation SchattenhervorrufungShadow Evocation, Greater Mächtige SchattenhervorrufungShadow Walk SchattenreiseShambler Modernder SchlurferShapechange GestaltwandelShatter ZerberstenShield SchildShield of Faith Schild des GlaubensShield of Law Schild der OrdnungShield Other Anderen schützenShillelagh ShillelaghShocking Grasp SchockgriffShout BrüllenShout, Greater Brüllen, MächtigesShrink Item Gegenstand schrumpfenSilence StilleSilent Image Stilles TrugbildSimulacrum SimulakrumSlay Living Schneller TodSleep SchlafSleet Storm SchneesturmSlow VerlangsamenSnare SchlingeSoften Earth and Stone Erde und Gestein erweichenSolid Fog Fester NebelSong of Discord Lied der ZwietrachtSoul Bind Seele bindenSound Burst GeräuschexplosionSpeak with Animals Mit Tieren sprechenSpeak with Dead Mit Toten sprechenSpeak with Plants Mit Pflanzen sprechenSpectral Hand GeisterhandSpell Immunity Immunität gegen ZauberSpell Immunity, Greater Mächtige Immunität gegen ZauberSpell Resistance ZauberresistenzSpell Turning Zauber zurückwerfenSpellstaff ZaubersteckenSpider Climb SpinnenkletternSpike Growth DornenwuchsSpike Stones SteindornenSpiritual Weapon Waffe des GlaubensStatue StatueStatus ZustandStinking Cloud Stinkende WolkeStone Shape Stein formenStone Tell Erzählende SteineStone to Flesh Stein zu FleischStoneskin SteinhautStorm of Vengeance Sturm der VergeltungSuggestion EinflüsterungSuggestion, Mass Einflüsterung, Massen-Summon Instrument Instrument herbeizaubernSummon Monster I Monster herbeizaubern ISummon Monster II Monster herbeizaubern IISummon Monster III Monster herbeizaubern IIISummon Monster IV Monster herbeizaubern IVSummon Monster IX Monster herbeizaubern IXSummon Monster V Monster herbeizaubern VSummon Monster VI Monster herbeizaubern VISummon Monster VII Monster herbeizaubern VIISummon Monster VIII Monster herbeizaubern VIIISummon Nature's Ally I Verbündeten der Natur herbeizaubern ISummon Nature's Ally II Verbündeten der Natur herbeizaubern IISummon Nature's Ally III Verbündeten der Natur herbeizaubern IIISummon Nature's Ally IV Verbündeten der Natur herbeizaubern IVSummon Nature's Ally IX Verbündeten der Natur herbeizaubern IXSummon Nature's Ally V Verbündeten der Natur herbeizaubern VSummon Nature's Ally VI Verbündeten der Natur herbeizaubern VISummon Nature's Ally VII Verbündeten der Natur herbeizaubern VIISummon Nature's Ally VIII Verbündeten der Natur herbeizaubern VIIISummon Swarm Schwarm herbeizaubernSunbeam SonnenstrahlSunburst SonnenfeuerSymbol of Death Symbol des TodesSymbol of Fear Symbol der FurchtSymbol of Insanity Symbol des WahnsinnsSymbol of Pain Symbol des SchmerzesSymbol of Persuasion Symbol der ÜberredungSymbol of Sleep Symbol des SchlafesSymbol of Stunning Symbol der BetäubungSymbol of Weakness Symbol der SchwächungSympathetic Vibration Harmonische VibrationenSympathy SympathieTelekinesis TelekineseTelekinetic Sphere Otilukes TelekinesesphäreTelepathic Bond Rarys telepathisches BandTeleport TeleportierenTeleport Object Gegenstand teleportierenTeleport, Greater Teleportieren, MächtigesTeleportation Circle Kreis der TeleportationTemporal Stasis Temporäre StasisTime Stop ZeitstoppTiny Hut Leomunds Winzige HütteTongues ZungenTouch of Fatigue Hauch der ErschöpfungTouch of Idiocy Hauch des StumpfsinnsTransformation Tensers UmwandlungTransmute Metal to Wood Metall in Holz verwandelnTransmute Mud to Rock Schlamm in Fels verwandelnTransmute Rock to Mud Fels in Schlamm verwandelnTransport via Plants PflanzentorTrap the Soul SeelenfalleTree Shape BaumTree Stride Hölzerner WegTrue Resurrection Wahre AuferstehungTrue Seeing Wahrer BlickTrue Strike Zielsicherer SchlagUndeath to Death Tod den UntotenUndetectable Alignment Gesinnung verbergenUnhallow EntweihenUnholy Aura Unheilige AuraUnholy Blight Unheilige PlageUnseen Servant Unauffälliger DienerVampiric Touch VampirgriffVeil SchleierVentriloquism BauchredenVirtue TugendVision VisionWail of the Banshee Wehgeschrei der TodesfeeWall of Fire FeuerwandWall of Force EnergiewandWall of Ice EiswandWall of Iron EisenwandWall of Stone SteinwandWall of Thorns DornenwandWarp Wood Holz krümmenWater Breathing Wasser atmenWater Walk Auf Wasser gehenWaves of Exhaustion Wellen der ErschöpfungWaves of Fatigue Wellen der EntkräftungWeb SpinnennetzWeird Unheimliches SchicksalWhirlwind WirbelwindWhispering Wind WindgeflüsterWind Walk WindwandelnWind Wall WindwallWish WunschWood Shape Holz formenWord of Chaos Wort des ChaosWord of Recall RückrufZone of Silence Zone der StilleZone of Truth Zone der Wahrheit(endlich mal die Gelegenheit für einen konstruktiven Beitrag von mir)

Halvar:
Übersetzungsliste der Zauber aus den Splatbooks Englisch -> Deutsch

Für Deutsch -> Englisch hier klicken.

Die Quellenangaben bestehen aus einer Abkürzung des Buches, in dem sich der Zauber befindet, gefolgt von der Seite. Die Abkürzungen bedeuten:
EnglischDeutschCW - Complete WarriorBdK - Das Buch des KriegesCD - Complete DivineBdG - Das Buch des GlaubensCA - Complete ArcaneBdA - Das Buch des ArkanenCV - Complete AdventurerBdAb - Das Buch der AbenteuerZauberliste (alphabetisch):
SpellQuelleZauber QuelleAbsorb WeaponCV 142Waffe absorbierenBdAb 145AbsorptionCA 96Zauber auffangenBdA 128Accelerated MovementCV 142Beschleunigte BewegungBdAb 133AccuracyCA 96ZielgenauigkeitBdA 130Aiming at the TargetCA 96ZielkonzentrationBdA 130AllegroCV 142AllegroBdAb 132Anger of the Noonday SunCD 150Zorn der MittagssonneBdG 175Animate FireCA 96Feuer belebenBdA 101Animate WaterCA 96Wasser belebenBdA 126Animate WoodCA 96Holz belebenBdA 106Anticipate TeleportationCA 97Teleportation vorausahnenBdA 123Anticipate Teleportation, GreaterCA 97Mächtiges Teleportation vorausahnenBdA 124ApparitionCA 97Grauenhafte ErscheinungBdA 106Arc of LightningCA 97ÜberschlagsblitzBdA 125Arrow MindCV 143Pfeilschneller GeistBdAb 140Arrow of BoneCA 97KnochenpfeilBdA 108Arrow StormCV 143PfeilsturmBdAb 140Assay ResistanceCA 98Zauberresistenz abschätzenBdA 129Augment FamiliarCW 116Vertrauten steigernBdK 118Awaken, MassCD 151MassenerweckenBdG 159BackbiterCA 98WendewaffeBdA 127Balancing LorecallCV 143Intuitives BalancierenBdAb 137Bands of SteelCA 98StahlfesselnBdA 121Bane BowCD 151Bogen des VerderbensBdG 144Beast ClawsCD 151Klauen der BestieBdG 155Beget BogunCD 152Bogun erschaffenBdG 144Bestow Curse, GreaterCD 153Mächtiger FluchBdG 158Binding WindsCD 153Bindende WindeBdG 143BlackfireCA 99SchwarzfeuerBdA 119Blade StormCV 144KlingensturmBdAb 138Blades of FireCA 99FeuerklingenBdA 102BladeweaveCV 144KlingengewebeBdAb 138Blast of FlameCA 99FlammenloheBdA 103Blast of ForceCD 153EnergiestoßBdG 147Blessed AimCD 154Gesegnetes ZielenBdG 151Blessing of BahamutCD 154Bahamuts SegenBdG 142Blink, GreaterCA 99Mächtiges FlimmernBdA 112Blink, ImprovedCD 154Mächtiges FlimmernBdG 157Blistering RadianceCA 99Versengendes LichtBdA 125BloodhoundCV 144BluthundBdAb 133Body of the SunCD 155SonnenkörperBdG 166Body Outside BodyCA 100Leib vom LeibBdA 111Bolt of GloryCD 155Blitz der HerrlichkeitBdG 144Bolts of BedevilmentCD 155WirrsalstrahlenBdG 174Bottle of SmokeCD 155RauchflascheBdG 164Brain SpiderCD 156HirnspinneBdG 154BramblesCD 156DornenBdG 145Branch to BranchCV 144Ast zu AstBdAb 132Briar WebCD 156GestrüppBdG 152Brilliant AuraCD 157Strahlende AuraBdG 167Brilliant BladeCA 100Strahlende KlingeBdA 122Burning BloodCA 100Kochendes BlutBdA 108Cacophonic ShieldCV 144Kakophonischer SchildBdAb 138CamouflageCD 157MimikryBdG 160Camouflage, MassCD 157MassenmimikryBdG 160CastigateCD 158ZüchtigenBdG 176Chain of EyesCD 158AugenketteBdG 142ChameleonCA 100ChamäleonBdA 96Cloak of BraveryCW 117Mantel des MutesBdK 117Cloak of Bravery, GreaterCW 117Mantel des Mutes, MächtigerBdK 117Cloak of the SeaCV 144Mantel der SeeBdAb 139Cloud ChariotCA 100WolkenstreitwagenBdA 128CloudburstCD 158WolkenbruchBdG 174CloudwalkersCD 159WolkenläuferBdG 174Cobra's BreathCA 101KobraspuckeBdA 108CometfallCD 159KometenfallBdG 155Commune with Greater SpiritCA 101Mit mächtigem Geist kommunizierenBdA 114Commune with Lesser SpiritCA 101Mit schwachem Geist kommunizierenBdA 114Contagious TouchCD 159Ansteckende BerührungBdG 141Corpse CandleCA 101LeichenkerzeBdA 111Creeping ColdCD 159Kriechende KälteBdG 156Creeping Cold, GreaterCD 160Mächtige kriechende KälteBdG 156Creeping DarknessCA 102Kriechende DunkelheitBdA 109Critical StrikeCV 145Kritischer TrefferBdAb 139Crown of GloryCD 160Krone der HerrlichkeitBdG 156CrumbleCD 160ZerfallBdG 174Curse of Ill FortuneCD 160UnglücksfluchBdG 170Curse of LycanthropyCD 160Fluch der LykanthropieBdG 149Cursed BladeCW 117Verfluchte KlingeBdK 117Daggerspell StanceCV 145DolchverteidigungBdAb 134Dance of the UnicornCD 161Tanz des EinhornsBdG 168Dancing BladeCA 102Tanzende KlingeBdA 123Darkvision, MassCA 102MassendunkelsichtBdA 113Death PactCD 161TodespaktBdG 169Decapitating ScarfCA 102Seidenschal des KöpfensBdA 120DecompositionCD 161FäuleBdG 147Defenestrating SphereCA 103Sphäre des ZurückwerfensBdA 121Deific VengeanceCD 161Göttliche RacheBdG 154Detect Favored EnemyCD 162Erzfeind entdeckenBdG 147Dirge of DiscordCV 145Misstönender GrabgesangBdAb 140Discern ShapechangerCA 103Gestaltwandler erkennenBdA 105Dissonant ChordCV 145Ton der SchmerzenBdAb 144Distort SpeechCV 145Sprache verzerrenBdAb 143Distract AssailantCV 146Angreifer ablenkenBdAb 132Divine AgilityCD 162Göttliche GewandtheitBdG 154Divine InsightCV 147Göttliche EinsichtBdAb 135Divine SacrificeCD 163Göttliches OpferBdG 154DoomtideCD 163UnheilsflutBdG 170Dragon BreathCD 164DrachenodemBdG 146Dream SightCD 164TraumsichtBdG 169DuelwardCA 103DuellschutzBdA 97EarthboltCA 104ErdschlagBdA 100Earthen GraspCA 104ErdgriffBdA 99Easy ClimbCV 147Bequemes KletternBdAb 133Easy TrailCV 147Bequemer WegBdAb 132Elemental BurstCA 104Elementarer AusbruchBdA 98Elemental WardCA 105ElementarschutzBdA 98Embrace the WildCV 147Umarme die WildnisBdAb 144Emerald Flame FistCA 105Faust des SmaragdfeuersBdA 100Energy ImmunityCA 105EnergieimmunitätBdA 99Energy VortexCD 164EnergiewirbelBdG 147Enhance FamiliarCA 105Vertrauten verbessernBdA 126Entangling ScarfCA 105Seidenschal der VerstrickungBdA 120Entangling StaffCV 147Verstrickender StabBdAb 145Enveloping CocoonCD 164Einhüllender KokonBdG 146Exacting ShotCV 148Präziser SchussBdAb 141Expeditious Retreat, SwiftCV 149Schneller rascher RückzugBdAb 143Familiar PocketCA 106VertrautentascheBdA 126FiendformCA 106ScheusalsgestaltBdA 118Fiery EyesCA 106FeueraugenBdA 101Finding the CenterCA 106Innere RuheBdA 107Fire BreathCA 106FeueratemBdA 102Fire Shield, MassCA 106MassenfeuerschildBdA 113Fire ShurikenCA 107FeuershurikenBdA 102Fire WingsCD 165/CA 107FeuerschwingenBdG 148/BdA 102FireburstCA 107FeuerexplosionBdA 102Fireburst, GreaterCA 107Mächtige FeuerexplosionBdA 102Fires of PurityCD 165Feuer der ReinheitBdG 148Fist of StoneCA 107SteinfaustBdA 121Flame of FaithCD 166Flamme des GlaubensBdG 148FlensingCA 108HäutenBdA 106Fly, MassCA 108MassenfliegenBdA 113Fly, SwiftCV 149Schnelles FliegenBdAb 143Focusing ChantCV 149Lied der KonzentrationBdAb 139FoebaneCV 149Waffe des VerderbensBdAb 145Force WhipCA 108EnergiepeitscheBdA 99ForestfoldCD 166/CV 149WaldverschmelzungBdG 172/BdAb 146Fortify FamiliarCA 108Vertrauten rüstenBdA 126Freezing FogCA 108Gefrierender NebelBdA 103Ghost LightCA 109Geisterhaftes LichtBdA 104GhostformCA 109Geisterhafte GestaltBdA 103Giant SizeCA 109Riesenhafte GestaltBdA 116Golden BardingCD 166Goldenes ReitgeschirrBdG 152Golem StrikeCV 149Golems verletzenBdAb 135Grave StrikeCV 150Untote verletzenBdAb 144Guided ShotCV 150Zielsicherer SchussBdAb 146Hail of StoneCA 110SteinhagelBdA 122Harmonic ChorusCV 150Harmonischer ChorBdAb 136Haste, SwiftCV 151Schnelle HastBdAb 142HawkeyeCD 166/CV 151FalkenaugeBdG 147/BdAb 134Healing LorecallCV 151Intuitives HeilenBdAb 137Healthful RestCV 151Erholsamer SchlafBdAb 134Heart of StoneCA 110SteinherzBdA 122Heart RipperCA 110Herz herausreißenBdA 106Herald's CallCV 151HeroldsrufBdAb 136HindsightCV 151Blick in die VergangenheitBdAb 133Hound of DoomCW 117Hund des VerderbensBdK 117Hymn of PraiseCV 152LobeshymneBdAb 139Ice BlastCA 110EisschlagBdA 98Ice KnifeCA 112EismesserBdA 98Illusory PitCA 112Illusionäre FallgrubeBdA 107Imbue Familiar with Spell AbilityCA 112Vertrauten mit Zauberfähigkeit ausstattenBdA 125Implacable PursuerCD 166Unerbittlicher VerfolgerBdG 169ImprovisationCV 152ImprovisationBdAb 137Infernal ThrenodyCV 152Diabolisches KlageliedBdAb 133Infestation of MaggotsCD 166MadenbefallBdG 159Insidious RhythmCV 152Heimtückischer RhythmusBdAb 136Insightful FeintCV 153Geschickte FinteBdAb 135Inspirational BoostCV 153Große InspirationBdAb 135Instant LocksmithCV 153Sofortiges Schlösser öffnenBdAb 143Instant SearchCV 153Sofortiges SuchenBdAb 143Internal FireCA 112KörperfeuerBdA 109Invisibility, SwiftCV 153Schnelle UnsichtbarkeitBdAb 143Iron ScarfCA 112Seidenschal des EisensBdA 120Iron SilenceCV 153Eiserne StilleBdAb 134Joyful NoiseCV 154Erfreuliche GeräuscheBdAb 134Kiss of the ToadCA 113KrötenkussBdA 109LanguorCD 167ErmattungBdG 147Last BreathCD 167Letzter AtemzugBdG 156Leomund's Hidden LodgeCA 113Leomunds geheimes DomizilBdA 111Lightning BladeCA 113BlitzklingeBdA 96Lion's RoarCW 118Gebrüll des LöwenBdK 116Listening CoinCV 154Lauschende MünzenBdAb 139Listening LorecallCV 154Intuitives LauschenBdAb 138Low-Light VisionCA 113DämmersichtBdA 96Maddening ScreamCD 168Schrei des WahnsinnsBdG 166MaelstromCD 168MahlstromBdG 159Mage Armor, GreaterCA 114Mächtige MagierrüstungBdA 112MagnetismCA 114MagnetismusBdA 112Mark of the HunterCD 168Mal des JägersBdG 159Master's TouchCV 154MeisterschaftBdAb 140MeltCA 114SchmelzenBdA 118Metal SkinCA 115MetallhautBdA 114MiasmaCD 168MiasmaBdG 160Mindless RageCV 155Geistlose WutBdAb 135Minute FormCA 115Winzige GestaltBdA 127Monstrous ThrallCD 169Ewige KnechtschaftBdG 147Murderous MistCD 169Tödlicher NebelBdG 169Nature's AvatarCD 170Avatar der NaturBdG 142Nature's FavorCD 170/CV 155Gunst der NaturBdG 154/BdAb 136NaturewatchCD 170NaturwachtBdG 160Nightstalker's TransformationCV 155Verwandlung des JägersBdAb 145Nimbus of LightCD 170Nimbus des LichtsBdG 160Obedient AvalancheCD 170Gehorsame LawineBdG 149Omen of PerilCD 171Omen der GefahrBdG 160Orb of AcidCA 115Kugel der SäureBdA 110Orb of Acid, LesserCA 115Schwache Kugel der SäureBdA 110Orb of ColdCA 115Kugel der KälteBdA 110Orb of Cold, LesserCA 116Schwache Kugel der KälteBdA 110Orb of ElectricityCA 116Kugel der ElektrizitätBdA 109Orb of Electricity, LesserCA 116Schwache Kugel der ElektrizitätBdA 110Orb of FireCA 116Kugel des FeuersBdA 110Orb of Fire, LesserCA 116Schwache Kugel des FeuersBdA 110Orb of ForceCA 116Kugel der EnergieBdA 110Orb of SoundCA 116Kugel des SchallsBdA 111Orb of Sound, LesserCA 116Schwache Kugel des SchallsBdA 111Otiluke's Dispelling ScreenCA 116Otilukes BannschildBdA 114Otiluke's Greater Dispelling ScreenCA 117Otilukes mächtiges BannschildBdA 115Otyugh SwarmCD 172OtyughschwarmBdG 161PainCA 117SchmerzBdA 119Pavilion of GrandeurCD 172Pavillon der HerrlichkeitBdG 161Phantasmal AssailantsCA 117PhantomangreiferBdA 115Phantasmal DecoyCD 172Geisterhafter LockvogelBdG 151Phantasmal DisorientationCD 172Geisterhafte DesorientierungBdG 150Phantom BearCD 173PhantombärBdG 162Phantom StagCD 174PhantomhirschBdG 162Phantom ThreatCW 118PhantombedrohungBdK 117Phantom WolfCD 174PhantomwolfBdG 163Plague of RatsCD 174RattenplageBdG 164Poison NeedlesCA 117GiftnadelnBdA 105Poison ThornsCD 175GiftdornenBdG 152Poison VinesCD 175GiftrankenBdG 152Prismatic RayCA 118RegenbogenstrahlBdA 116Probe ThoughtsCD 176Gedanken lesenBdG 149Programmed AmnesiaCA 118Programmierte AmnesieBdA 115Protection from CharmCA 118Schutz vor BezauberungBdA 119ProtégéCV 155SchützlingBdAb 143Quill BlastCD 176StachelstoßBdG 166Rain of NeedlesCA 118NadelregenBdA 114ReanimationCA 119ReanimationBdA 116Reaving DispelCA 119Zauber stehlenBdA 129Reciprocal GyreCA 119ZauberrückkoppelungBdA 129RecitationCD 176PredigtBdG 163RefusalCA 120Magier abhaltenBdA 112Rejuvenation CocoonCD 177Kokon der VerjüngungBdG 155Renewal PactCD 177Pakt der ErneuerungBdG 161Repair Critical DamageCA 120Kritische Schäden behebenBdA 118Repair Light DamageCA 120Leichte Schäden behebenBdA 118Repair Minor DamageCA 120Kleinere Schäden behebenBdA 118Repair Moderate DamageCA 120Mittelschwere Schäden behebenBdA 118Repair Serious DamageCA 120Schwere Schäden behebenBdA 118Resist Energy, MassCA 120Massen-"Energien widerstehen"BdA 113Resonating BoltCA 121SchallknallBdA 118ResurgenceCD 177WiederauflebenBdG 173Resurgence, MassCD 177MassenwiederauflebenBdG 173RevenanceCD 178WiederkehrBdG 173Rightous Wrath of the FaithfulCD 178Gerechter Zorn der GottesfürchtigenBdG 151Ring of BladesCA 121KlingenringBdA 107Sacred HavenCD 178Heiliger ZufluchtsortBdG 154SandblastCD 178SandstoßBdG 164Scales of the LizardCA 121EchsenschuppenBdA 97ScentCD 178GeruchssinnBdG 151ScourgeCD 179GeißelBdG 150Secret SignsCA 121GeheimzeichenBdA 103Servant HordeCA 121DienerscharBdA 97Shadow BindingCA 122Verstrickende SchattenBdA 125Shadow FormCV 156SchattengestaltBdAb 142Shadow LandscapeCD 180Schattenhafte LandschaftBdG 164Sign of SealingCA 122Mal des VersiegelnsBdA 113Sign of Sealing, GreaterCA 122Mächtiges Mal des VersiegelnsBdA 113Slime WaveCD 180SchleimwelleBdG 165Smoke LadderCA 122RauchleiterBdA 116Snake DartsCA 122SchlangensprungBdA 118Sniper's EyeCV 156ScharfschützenaugeBdAb 141Sniper's ShotCV 157ScharfschützeBdAb 141Sonic WeaponCV 157SchallwaffeBdAb 141Spectral WeaponCV 157Geisterhafte WaffeBdAb 134SpeechlinkCV 157SprechverbindungBdAb 143Spell Resistance, MassCD 181MassenzauberresistenzBdG 159Sphere of Ultimate DestructionCA 123Sphäre des absoluten NichtsBdA 120SpikesCD 181StachelnBdG 166Spirit BindingCA 123Bindender GeisterrufBdA 96Spirit Binding, GreaterCA 123Mächtiger bindender GeisterrufBdA 96Spirit Binding, LesserCA 123Schwacher bindender GeisterrufBdA 96Spirit NeedleCA 123GeisternadelBdA 104Spirit SelfCA 123GeisterselbstBdA 105Spiritual ChariotCD 181Streitwagen des GlaubensBdG 167SpiritwallCA 124GeistermauerBdA 104Stalwart PactCD 181Unerschütterlicher PaktBdG 169Standing WaveCD 182WellengangBdG 173Steam BreathCA 124DampfodemBdA 97Stony GraspCA 124SteingriffBdA 122Storm of Elemental FuryCD 182Sturm der elementaren WutBdG 167Storm TowerCD 182SturmturmBdG 168StormrageCD 182SturmeswutBdG 167Subvert Planar EssenceCD 183Ebenenessenz störenBdG 146Summon Elemental MonolithCA 124Elementarmonolith herbeizaubernBdA 98Summoning WindCA 124Wind des AlarmierensBdA 127Superior InvisibilityCA 125Ultimative UnsichtbarkeitBdA 125SwimCA 125SchwimmenBdA 120Sword of DarknessCA 126Schwert der DunkelheitBdA 119Sword of DeceptionCA 126EnergieschwertBdA 99Tactical PrecisionCV 157Taktische PräzisionBdAb 144Telepathic Bond, LesserCD 183Schwächeres telepathisches BandBdG 166Terra Cotta LionCA 126Terrakotta-LöweBdA 124Terra Cotta WarriorCA 126Terrakotta-KriegerBdA 124ThornskinCA 127DornenhautBdA 97Tidal SurgeCD 183SturmflutBdG 168Tortoise ShellCD 184SchildkrötenpanzerBdG 165Touch of MadnessCD 184Berührung des WahnsinnsBdG 143Train AnimalCV 157TierausbildungBdAb 144TransfixCA 127In Bande schlagenBdA 107Transmute Rock to LavaCA 127Fels zu Lava verwandelnBdA 101Traveler's MountCD 184Reittier des ReisendenBdG 164True CreationCD 184Wahre ErschaffungBdG 171True DominationCD 185Wahre BeherrschungBdG 171UnbindingCD 185BefreiungBdG 142UnluckCA 128PechBdA 115Unyielding RootsCD 185Unnachgiebige WurzelnBdG 170Valiant FuryCW 118Tapferer ZornBdK 117VigorCD 186VitalitätBdG 170Vigor, GreaterCD 186Mächtige VitalitätBdG 171Vigor, LesserCD 186Schwächere VitalitätBdG 171Vigor, Mass LesserCD 186Schwächere MassenvitalitätBdG 171Vigorous CircleCD 187MassenvitalitätBdG 171Vine StrikeCV 158Pflanzen verletzenBdAb 140Visage of the DeityCD 187Antlitz der GottheitBdG 141Visage of the Deity, GreaterCD 187Mächtiges Antlitz der GottheitBdG 142Visage of the Deity, LesserCD 187Schwächeres Antlitz der GottheitBdG 142Vitriolic SphereCA 128Ätzende SphäreBdA 95Wail of DoomCV 158Klage der VerdammnisBdAb 138Wall of BonesCA 128KnochenmauerBdA 108Wall of GloomCA 129DüstermauerBdA 97War CryCV 158SchlachtrufBdAb 142Water to PoisonCA 129Wasser zu GiftBdA 126WaterspoutCD 187WasserhoseBdG 172Wave of GriefCD 188Welle der TrauerBdG 173Weapon of the DeityCD 188GotteswaffeBdG 153Weather EyeCD 189WettersichtBdG 173Whirling BladeCA 129Wirbelnde KlingeBdA 128Whirlwind, GreaterCD 189Mächtiger WirbelwindBdG 158Winged MountCD 190Geflügeltes ReittierBdG 149Withering PalmCA 130Berührung des VerdorrensBdA 95Wood RotCA 130Holz faulenBdA 106Wood WoseCD 190WaldgeistBdG 172WrackCD 190PeinigungBdG 162Wracking TouchCV 158SchmerzberührungBdAb 142WraithstrikeCV 158GeisterhiebBdAb 134ZealCD 191EiferBdG 146Zealot PactCD 191Pakt des EiferersBdG 162

Navigation

[0] Themen-Index