Anmerkung: Die Rettungswürfe sind Rettungswürfe, keine regulären Würfe, das wären wohl ''rolls''.
Also ist der Fort.-Save ein Zäh.-Rettungswurf kein Fort.-Roll (Zäh.-Wurf).
Die in den Büchern geläufigen Termini sind dennoch Reflexwurf, Willenswurf und Zähigkeitswurf
und nicht etwa Reflex-Rettungswurf, Wil-Rettungswurf, oder Zähigkeit-Rettungswurf.
Stufe und Ebene sind korrekt.
Die Attribute heißen Stärke, Geschicklichkeit, Konstitution, Intelligenz, Weisheit und Charisma und werden mit den jeweils ZWEI ersten Buchstaben in Großschreibung abgekürzt: ST, GE, KO, IN, WE und CH.
Nicht Stä, GES, Ko, ILZ, Wsht oder CHR
Weitere allgemeine Ausdrücke:
Class-Feature = Klassenfähigkeit
Class-Skill = Klassenfertigkeit
Crossclass-Skill = klassenübergreifende Fertigkeit
Skill = verrate ich nicht
exclusive skill (3.0) == exklusive Fertigkeit
ability = Fähigkeit
supernatural ability (SU) == übernatürliche Fähigkeit (ÜF)
extraordenary ability (EX) == außergewöhnliche Fähigkeit (AF)
spellike ability (SP) == zauberähnliche Fähigkeit (ZF)
erm... solls erstmal gewesen sein :-)