Autor Thema: Übersetzungsliste Anrufungen Englisch -> Deutsch  (Gelesen 3134 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Anrufungen Englisch -> Deutsch
« am: 21. April 2008, 03:57:28 »
Übersetzungsliste aller Anrufungen Englisch -> Deutsch 3E / 3.5e

Für Deutsch -> Englisch hier klicken

Für die Legende der Quellenangaben hier klicken
« Letzte Änderung: 12. August 2008, 14:48:34 von Halvar »
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Übersetzungsliste Anrufungen Englisch -> Deutsch
« Antwort #1 am: 21. April 2008, 03:59:41 »
Anrufungen Englisch -> Deutsch A - Z
Invocation Quelle Anrufung Quelle
Baleful UtteranceCA 132Silbe des ZerschmetternsBdA 135
Beguiling InfluenceCA 132Betörender EinflussBdA 132
Beshadowed BlastCA 132SchattenstrahlBdA 135
Bewitching BlastCA 132VerhexungsstrahlBdA 135
Breath of the NightCA 132Odem der NachtBdA 134
Brimstone BlastCA 132AschenstrahlBdA 132
CharmCA 132Bezaubernde WorteBdA 132
Chilling TentaclesCA 132Tentakel der FinsternisBdA 135
Curse of DespairCA 132VerzweiflungsfluchBdA 136
Dark DiscorporationCA 132Dunkle EntleibungBdA 132
Dark ForesightCA 133Dunkle VorahnungBdA 133
Dark One's Own LuckCA 133Glück des TeufelsBdA 133
DarknessCA 133DunkelheitBdA 132
Devil's SightCA 133Blick des TeufelsBdA 132
Devour MagicCA 133Magie verschlingenBdA 134
Earthen GraspCA 133ErdgriffBdA 133
Eldritch ChainCA 133Überspringender StrahlBdA 135
Eldritch ConeCA 133Kegelförmiger StrahlBdA 134
Eldritch DoomCA 133VerdammnisstrahlBdA 136
Eldritch SpearCA 133Weitreichender StrahlBdA 136
Enervating ShadowCA 133Schatten der EntkräftungBdA 135
Entropic WardingCA 134EntropieschutzBdA 133
Fell FlightCA 134Flug der FinsternisBdA 133
Flee the SceneCA 134FluchtBdA 133
Frightful BlastCA 134Furchterregender StrahlBdA 133
Hellrime BlastCA 134Infernalischer KältestrahlBdA 134
Hideous BlowCA 134Fürchterlicher SchlagBdA 133
Hungry DarknessCA 134Hungernde DunkelheitBdA 133
Leaps and BoundsCA 134Geschick des KetzersBdA 133
Miasmic CloudCA 134Entkräftender NebelBdA 133
Noxious BlastCA 135Abscheulicher StrahlBdA 132
Path of ShadowCA 135Weg der SchattenBdA 136
Repelling BlastCA 135Zurücktreibender StrahlBdA 136
Retributive InvisibilityCA 135Rächende UnsichtbarkeitBdA 134
See the UnseenCA 135Unsichtbares enthüllenBdA 136
Sickening BlastCA 135Krankmachender StrahlBdA 134
SpiderwalkCA 135SpinnenschreitenBdA 135
Stony GraspCA 135SteingriffBdA 135
Summon SwarmCA 135Schwarm herbeizaubernBdA 135
Tenacious PlagueCA 135Beharrliche InsektenplageBdA 132
The Dead WalkCA 133Nacht der wandelnden TotenBdA 134
Utterdark BlastCA 135Negativer EnergiestrahlBdA 134
Vitriolic BlastCA 136SäurestrahlBdA 135
VoidsenseCA 136Sinne des NichtsBdA 135
Voracious DispellingCA 136Qualvolles Zauber bannenBdA 134
Walk UnseenCA 136Unsichtbarer HexerBdA 136
Wall of GloomCA 136DüstermauerBdA 132
Wall of Perilous FlameCA 136Infernalische FeuerwandBdA 133
Warlock's CallCA 136Ruf des HexersBdA 134
Word of ChangingCA 136Wort der VerwandlungBdA 136
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.

Halvar

  • Mitglied
Re: Übersetzungsliste Anrufungen Englisch -> Deutsch
« Antwort #2 am: 12. August 2008, 14:47:52 »
Legende der Quellenangaben

Die Quellenangaben bestehen aus einer Abkürzung des Buches, aus dem die Anrufung stammt, gefolgt von der Seite, auf der die Anrufung in diesem Buch steht. Die Abkürzungen bedeuten:
Englisch Deutsch
CA - Complete ArcaneBdA - Das Buch des Arkanen
Take me out to the black, tell 'em I ain't comin' back.