1) wird die Errata gleich ins deutsche Buch übernommen?
Jein. Wir haben diese Errata nicht erhalten (ich sehe die heute auch zum ersten Mal), und ich befürchte, dass es aus technischen Gründen nicht mehr möglich ist, diese jetzt noch einzuarbeiten. Allerdings weiß ich, dass zumindest ein paar der Errata in dem Dokument von uns gefunden wurden, und die wurden natürlich auch schon eingearbeitet. Mir fehlt aber der Überblick, um sagen zu können, ob wir alle erwischt haben.
wird es eine deutsche PRD geben?
kann ich jetzt nichts zu sagen; wurde schon mal angesprochen, aber ob da bei Ulisses irgeendwelche konkreten Pläne bestehen, entzieht sich meiner Kenntnis.
Auch ein deutscher Conversion-Guide wäre eine feine Sache und sollte doch einen überschaubaren Aufwand darstellen...
Denke ich auch; wäre jedenfalls ne gute Idee.