Thema: Pathfinder auf Deutsch

[Wormys_Queue]

Wobei mich in dem Zusammenhang jetzt interessieren würde, wie "feingezeichnet" zu verstehen ist.

[Foxbuster]

Ich bin kein Bildprofi. Der Begriff hörte sich für mich einfach passend an.

Was ich meine ist das einige Zeichnungen und Bilder "verschwommener" (komisches Wort)wirken und nicht bis ins kleinste Detail gezeichnet sind. Als Beispiel möchte ich die Abbildungen der Waffen, Rüstungen und der Ausrüstung anführen. Die Armbrust is nicht aus einem glatt gehobeltem Brett "gebaut" sondern wirkt irgendwie "benutzt".

Viele Darstellungen wirken "realistisch" in dem Sinne wie ich das "finstere" "unsterile" "dreckige" Mittelalter sehe. Ich denke das trifft es ganz gut. Es ist einfach keine "ordentliche" "aufgeräumte" "gewaschene" Welt die ich mir bei meinen Spielabenden vorstelle. Sie ist nicht "quitschbunt" sondern eher grau, grünlich, schmutzig, trist. Bis auf ein paar Ausnahmen (Aristokraten etc.) Und genau dieses Gefühl wird meiner Meinung nach Transportiert.

Im Gegensatz dazu stehen die Einzeldarstellungen!!! der Klassen/Charaktere. Detailreich mit Mimik und jedem Furz an Ausrüstung. In den Scenen jedoch sehr schlicht.

Soweit dazu.

Ich habe jetzt schon ein bischen weiter mich reingearbeitet. Ich habe bisher keine massiven Mängel feststellen können. Gelegentlich fehlt ein Leerzeichen oder in der Nähe von Abbildungen ist die Schrift fett. Und an einer Stelle ist irgendwie ein Satzteil doppelt ein Satzteil doppelt.

Aber wie schon gesagt das macht es doch irgendwie zu was besonderem.

[Wormys_Queue]

Erklärung

Ah, dann ist es ja gut, dass ich gefragt habe. Wie Windjammer auch habe ich das ursprünglich auf die Druckqualität bezogen, an der ich selbst eigentlich wenig auszusetzen finde. Aber so wie du es jetzt erklärts, klingts ja eher nach möglichen stilistischen Unterschieden zwischen verschiedenen Zeichnern, wie wir sie ja auch aus anderen Pathfinder-, aber auch den Produkten von WotC und Co. her kennen.

[Wormys_Queue]

Wir sammeln übrigens die Errata, wenn dir (oder anderen) also was auffällt, dann immer her damit.

[Foxbuster]

Soll ich das hier reinschreiben?

[Wormys_Queue]

Hm, ich mach dazu vielleicht besser einen neuen Thread auf. Kurzen Moment^^

[DU#1229]

Gute Idee

[Wormys_Queue]

Klick mich

[Lord Magico]

Hi Leute, ist Pathfinder jetzt endlich auf deutsch draussen?
Und wenn nicht wann kommt es denn?

[Wormys_Queue]

Der Veröffentlichungstermin des Pathfinder Rollenspiels war der 16. September. Sprich: ja, es ist draußen.

[Fischkopp]

Ok, gibt es Pläne, das PDF über die Charaktermerkmale (Traits) auch auf Deutsch rauszubringen? Das wäre ziemlich Knorke, vor allem wenn auf lange Sicht Produkte mit Traits veröffentlicht werden sollen... 

[Wormys_Queue]

Mit aller Vorsicht gesprochen: ich glaube, das ja, ich hab aber keinen Plan, wann dass denn der Fall sein würde. Im Moment wird gerade eine andere Baustelle beackert, wenn die fertig ist, wird das glaube ich zum Thema. Aber hau mich nicht, falls es nicht stimmt, ich kann mal nachschauen, ob ich konkretere Infos finde oder mir da jetzt was zusammenspinne.

[Lord Magico]

was ist denn schon alles an deutsch draussen?
auf ulisses find ich nichts... mein händler hat auch nichts da... -.-

[Archoangel]

was ist denn schon alles an deutsch draussen?
auf ulisses find ich nichts... mein händler hat auch nichts da... -.-

Der Duden und diverse Rechtschreibehilfen. Hier findest du alles was du brauchst: http://www.duden.de/

[DU#1229]

was ist denn schon alles an deutsch draussen?
auf ulisses find ich nichts... mein händler hat auch nichts da... -.-

Im F-Shop findest Du alles. Habe es DIr mal direkt verlinkt.