Hallo!
Ich hab mir das Abenteuer rasch mal wieder angeschaut und denke, dass es nicht schwierig sein sollte, dass Abenteuer abzustufen.
Die meisten Begegnungen bestehen aus mehreren Gegnern. Lasse einfach immer einige davon weg, wenn die Begegnung zu schwer erscheint (aber bis BS 6 denke ich, kannst du sie gleich lassen).
Allerdings würde ich den Schreckenshai und den Skorpion je um eine Größenkategorie verkleinern und den Ertrunkenen durch einen aneren Untoten ersetzen.
Die Fallen der Todesfee und den überraschenden Abgang, vielleicht auch den rollenden Felsen am Beginn, würde ich in leichtere Fallen abändern. Einfach im DMG nach etwas passendem suchen.
Zu guter letzt könntest du vielleicht noch Xulo selbst anpassen. Da kann ich jedoch nicht mitreden, da meine Gruppe den Schluss leider vergeigt hat.
Hier kannst du zudem noch die BS neu berechnen, wenn du Personen weglässt:
http://www.penpaperpixel.org/tools/d20encountercalculator.htm