Da gabs mal ne schöne X-faktor-Folge.
Dort ging es aber weniger um Mord, als viel mehr darum, dass jemand durch seine Bilder die Porträtierten in den Tod geschickt hat. Er malte ganz normale Bilder und tage später sind die Personen einem Unfall, einfach nur einem simplen Unfall zum Opfer gefallen, egal ob der Maler das wollte oder nicht. machs doch so.
Oder aber: es war der Gärtner.
Du solltest darauf achten, dass deine Mitspieler an dem Abend geistig auf der Höhe sind, ansonsten wird das mies. Da achten die nämlich auf kaum was. Die anderen haben schon gute Beispiele gebracht, Schuhabdrücke und so. Was das mittelalterliche Ambiente angeht: Schau dir den Film "Der Name der Rose" an, mit Sean Connery. Sehr toller Film, und passt genau zu dem was du suchst.
Es könnte auch ein Konkurrent der Ermordeten einen Pakt mit einem Dämon geschlossen haben, einem Succubus zum Beispiel, und wie Adlige auf junge hübsche Frauen reagieren, ist hinreichend bekannt^^
Die Succubus hat dann den Maler um den Finger gewickelt, oder sorgt für das Ableben der gemalten persöhnlich. Aber nur bei den gemalten. Und wenn die Gruppe dann, zum Beispiel über einen Ausspähungszauber (harhar), versucht die Malerin zu finden, und sieht wie sie gerade dabei ist die Gruppe zu malen wird denen Angst und Bange...nach den Tatortbesichtigungen mit Sicherheit.