• Drucken

Autor Thema: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?  (Gelesen 247728 mal)

Beschreibung:

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Samael

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #60 am: 27. November 2008, 15:02:31 »
Zitat
Dieser Schritt gibt uns die Freiheit, uns auf unsere Produkte aus dem Warhammer-Universum (Warhammer Fantasy-Rollenspiel und Warhammer 40.000), zu konzentrieren.

Großartig!
Als relativ neuer Warhammer-Jünger freut mich das ungemein.
Die Vorfreude auf die exzellenten Regionalbände zum WHFRP in deutscher Sprache lassen mein Herz wahre Purzelbäume schlagen.
Danke Feder&Schwert!

Ob die 4E in irgendeiner Form von einem anderen Verlag übernommen wird,  wage ich auch mal zu bezweifeln. Ich war in letzter Zeit in einigen verschiedenen Rollenspielläden und die 4E scheint dort ein ziemlicher Ladenhüter zu sein. Falls das in mehreren Läden so sein sollte, dann wäre ein Verlag ziemlich dämlich, wenn sie sich so ein Monetengrab ans Bein binden würden.
Trotz allem ist es natürlich schade für die (anscheinend eher wenigen) 4E-Fanboys.

Gruß
Samael
R: Each day our children will race around our home to see who is the fastest.
N: And what exactly will we be feeding these children?
R: The slowest.

Cut

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #61 am: 27. November 2008, 15:07:12 »
Was ich meine ist folgendes: Die 4E ist nicht tot. Die englische Originalversion läuft munter weiter. Nur der deutsche Sektor büst ein weiteres prestigeträchtiges System ein. Das ist sehr schlecht für den deutschen Rollenspielsektor.
Das sehe ich anders. Ich habe schon in den ersten Tagen der 4E immer wieder behauptet, dass die 4E ein amerikanisches Spiel ist - von der Mentalität, von den Verkaufsstrategien, von den Modernismen, vom Design und auch von den Ideen  (auch wenn ich für den Ausdruck von Zechi immer einen auf den Deckel bekomme).

In diesem Zusammenhang finde ich es richtig gut, wenn in Deutschland eine alternative Sicht der Dinge herrscht. 


Ja, eine alternative Sicht auf die Dinge ist nie verkehrt. Im Gegenteil. Ich verstehe sogar Deine Argumentation (wie sonst häufig auch).

Dennoch macht es einen Unterschied für mich, ob ein kleines innovatives System scheitert oder einer der Branchenführer sein Hauptprodukt auf dem deutschen Markt gegen die Wand fährt. Die Gründe liegen zwar auf der Hand, dennoch halte ich es für schlecht fürs Gesamtbild.
On the Internet you can be anything you want.
It's strange that so many people choose to be disagreeable and stupid...

AfterBusiness

  • Mitglied
    • http://www.djm-k.de
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #62 am: 27. November 2008, 15:11:33 »
Na ja... ich hatte schon gesagt, daß ich nicht umsteige und mache mir da keine Gedanke. Ich hab Material für Jahre und ersteigere bei ebay gerade noch ein paar alte AD&D Fluff-Bände bzw. Abenteuer. Material gibts genug, jedoch ists wie schon gesagt natürlich sehr Schade, wenn ein so "populäres" Produkt in der RPG-Szene in Deutschland untergeht. Somit würde es praktisch irgendwann keinen "Nachwuchs" mehr geben, ausser man spielt nur auf Englisch... aber das wird die Zukunft zeigen, die wohl nicht sehr rosig aussieht.  :huh:
Lache viel, so lebst Du länger! :-)

AfterBusiness

  • Mitglied
    • http://www.djm-k.de
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #63 am: 27. November 2008, 15:21:03 »
Was mich jetzt doch etwas verwirrt.... im F&S Shop kann man die 2 neuen Abenteuer H1 + H2 kaufen. Also nicht vorbestellen, sondern die sind wohl schon zu haben... hier wird ja geschrieben, daß nur die 3 Grundregelwerke übersetzt wurden.
Guckst Du:

http://shop.feder-und-schwert.com/product_info.php?products_id=703
Lache viel, so lebst Du länger! :-)

Arldwulf

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #64 am: 27. November 2008, 15:24:40 »
In der Übersicht steht noch vorbestellen.
1st Edition Nekromantentöter
--------
Ich hab nichts gegen niedrige Wahlbeteiligung. Irgendwann regier ich den Laden eben alleine. ;-)

Mamol

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #65 am: 27. November 2008, 15:27:07 »
Oha oha da war ich ja erstmal geschockt. Schade ehrlich gesagt, dass D&D auf Deutsch damit wohl mehr oder minder gestorben ist, wenn man mal eure Aussagen zusammennimmt. Aber gut was solls, ich habe die Edition mir auf Englisch geholt und ich werde mit meiner Gruppe wohl auch bei der 4E bleiben, fraglich ist aber, ob ich wirklich Geld in Zusatzbände investieren soll, wenn die Zukunft generell grau und düster aussieht.

Mamol

Christian Preuss

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #66 am: 27. November 2008, 15:27:55 »
Interessante Meldung. Aber da die  F&S-Truppe sehr langsam bei der Übersetzung der Bücher waren und sind, sehe ich das nicht als besonders schlecht an. Da das schon der zweite Laden ist, der nicht gerade mit Schnelligkeit bei der Übersetzung geglänzt hat, könnte ich mir gut vorstellen, dass die Küstenzauberer es jetzt genauso wie bei MTG machen. Sie übersetzen und vermarkten es einfach selber. Genügend Know-How und Resourcen dürften sie durch MTG bereits haben.

Cut

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #67 am: 27. November 2008, 15:31:47 »
Das wäre natürlich eine interessante Neuerung. Aber das glaube ich erst, wenn ich davon was offiziell höre.

Wäre dann gespannt zu sehen, ob das Produkt ähnlich gute Materialien verarbeitet bekommt wie das Original (hochwertiges Papier, dickere Einbände etc.) und wie sich der Preis entwickelt. Dann müsste der weltweite D&D Verkauf vielleicht den deutschen unterstützen.

Klingt für Kunden interessant, aber ich glaube nicht dran.
On the Internet you can be anything you want.
It's strange that so many people choose to be disagreeable and stupid...

Drumlin

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #68 am: 27. November 2008, 15:32:32 »
In der Regel funktioniert aber eine Marktwirtschaft doch genau so: Qualität setzt sich durch.

Nope. Ich erinnere nur an dieses tolle deutsche Videosystem mit zwei bespielbaren Seiten. Deutlich besser als VHS. Problem nur. Die Hersteller weigerten sich Pornos auf ihre Kassetten zu machen. VHS tat das nicht.
Und was sich in der unglaublichen Notgeilheit der Bevölkerung durchgesetzt hat, kann man heute sehen.

Aber auch allgemein. Durchsetzen tut sich das, was am meisten gekauft wird. Wird eben der Schrott mehr gekauft, weil die Leute es für besser halten, (es muss nicht unbedingt besser sein) setzt sich eben der Schrott durch und die Ware, die eigentlich besser ist geht unter und wird eingestellt.
"Bluten ist eine freie Aktion."

Dirk Remmecke

  • Mitglied
    • MONDBUCHSTABEN | 2.0
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #69 am: 27. November 2008, 16:07:54 »
Du vergisst dabei die Tatsache, dass kein anderes Land ein hervorragendes eigenes System auf die Beine gestellt hat.

Weder Frankreich noch Schweden haben ein hervorragendes eigenes System auf die Beine gestellt? :blink:
Rêve de Dragon, Agone?
Drakar och Demoner?

Und wie sind da die Marktanteile? und warum kennt die keine Sau hier? Und warum ist DSA ins französische, holländische, englische, italienische und polnische übersetzt worden und die anderen beiden gibts nur in der Originalausgabe? Darauf wollte ich hinaus.

Da wirfst du aber eine ganze Menge zusammen.

Wie erfolgreich war denn DSA in den anderen Sprachen? Warum kennt denn in den USA keine Sau "The Dark Eye", trotz der schönen Hardcoverausgabe? "L'Oeil Noir" hatte in Frankreich am Anfang sicherlich einen Achtungserfolg, auch durch den Schmidt France-Vertrieb, der das Spiel wie in Deutschland in die Kaufhäuser brachte, aber trotzdem ist es von den einheimischen Spielen links und rechts überholt worden.

Die Anzahl französischer Spieler, die bereit sind, die Bücher im englischen Original zu besorgen, dürfte wesentlich geringer als sein als die der deutschen Spieler. Und damit der Marktanteil französischsprachiger Produkte wesentlich höher.

(Mehr über den Erfolg der französischen Eigenkreationen habe ich hier geschrieben.)

Dass es die in Frankreich erfolgreichen Spiele (Légendes, Hurlements/Chimères, Bitume, SimulacreS) nicht oder erst spät (INS/MV, Nephilim, Rêve de Dragon) in andere Länder "geschafft" haben, liegt auch an teilweise sehr französischen Interpretationen der Genres und natürlich den Prioritäten der Verlage in den anderen Ländern.
Wenn ein deutscher Verlag die Wahl hat zwischen einem Shadowrun oder Cthulhu, bei denen der Importmarkt schon den Boden bereitet hat, und Guildes oder Stella Inquisitorus, warum sollte er auf die unbekannten Pferde setzen?

Ich arbeite für ein Anime-Label, und wir veröffentlichen auch lieber Serien, die über Mundpropaganda schon einen Ruf und eine Erwartungshaltung erworben haben.

Sword of Cyric

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #70 am: 27. November 2008, 16:40:09 »
Die Frage, ob man auch mit den deutschen Büchern Zugriff auf die Bonusinhalte des Insider bekommt, wurde mMn nie so wirklich beantwortet, also wohl eher nicht. Man hat also einen eklatanten Nachteil, wenn man die deutschen Bücher kauft,

Man bekommt auch mit Kauf der englischen Bücher keinen Zugriff auf die Bonusinhalte des Insider. Der Plan diese an den Kauf der Bücher zu koppeln war mal vorgesehen, aber wurde bereits lange vor Release der 4e verworfen. Der Insider ist ein allein stehendes Produkt das selbstständig gekauft und bezahlt werden muss und dem es völlig egal ist ob man außerdem die Bücher hat oder nicht.

Sorry wenn ich mich jetzt bestätigt fühle. Aber ich habs ja immer gesagt, dass die 4E in Deutschlang katastrophal angelaufen ist und alle mir bekannten Händler auf Bergen ungekaufter Regelwerke sitzen.
Deutsche oder Englische? Denke die meisten Spieler waren einfach zu ungeduldig um nach Monaten des wartens auf Release auch noch Monate des wartens auf deutschen Release drauf zu packen.
Nein, fassen wir die Tatsachen ins Auge - 4E hat sich bei uns einfach so schlecht verkauft, dass F&S die Lizenz zurückgibt. Und mit was? Mit Recht!
Finde ich sehr unwahrscheinlich. So ne Lizenz läuft i.d.R. einige Zeit und wird i.d.R. auch nicht auf den letzten Drücker verlängert. Daher ist die Zeit zwischen Release, selbst wenn man den englischen nimmt, und dem baldigen Lizenzende einfach zu kurz als das es daran liegen kann.

Und wie sind da die Marktanteile? und warum kennt die keine Sau hier? Und warum ist DSA ins französische, holländische, englische, italienische und polnische übersetzt worden und die anderen beiden gibts nur in der Originalausgabe? Darauf wollte ich hinaus.
Wie viele Säue drüben kennen DSA? Dachte die Übersetzungen wären mehrheitlich gefloppt.

« Letzte Änderung: 27. November 2008, 17:44:41 von Sword of Cyric »
Dude, don't taunt the god-killing abomination.

Zanan

  • Mitglied
  • Pathfinder-Übersetzungsteam
    • Zanan's at the Gates
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #71 am: 27. November 2008, 17:46:21 »


Und das Argument das vermeintlich nur Qualität am Markt punktet lass ich mal einfach so dahingestellt.

Mein lieber Rollobruder,

hier zeigt sich doch der Kern: Wenn 4e ein gutes Produkt, aber in Deutschland schlecht durch F&S vermarktet wurde, dann solltest auch Du jubilieren! Denn dann wird sich ein anderer finden, der die Gewinne einstreicht.

Von welchem Baum der Erkenntnis hast du denn genascht?  :blink: Mit der 4E wird niemand Gewinne einstreichen, auch WotC respektive Hasbro nicht ... denke ich. Mal sehen ob die Zukunft was anderes beweist.
Ust, usstan elgg dos ...

Cease this tirade, take a breath, and think. Then you will realize, enemy of the Dark Elves, that my concern for your well being has always been, at best, limited.

Anita Blake

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #72 am: 27. November 2008, 17:50:09 »
Man sollte aus dem Rückzug von F&S keine neue Dolchstoßlegende machen. Man muß sagen, D&D 4e war hier schon vorher am siechen, jetzt wird es vielleicht sterben, aber nicht allein durch den Rückzug. Schon die englische Version hat die Spielerschaft doch zutiefst gespalten.
Keine Ahnung, ob sich das jetzt katastrophal auf die Szene, Branche oder sonst was auswirken wird, es gibt ja bekanntlich noch andere Systeme in Deutschland, aber für D&D sehe ich schwarz. Ich denke, dass den meisten deutschen RPGlern das Interesse gefehlt haben dürfte; die größten Fanboys und Neugierigen haben es sich wohl gleich auf original geholt, und dann haben die anderen die Kritiken abgewartet, oder es bei den anderen angeschaut, und...es kam wohl bei den Deutschen nicht so gut an.

Sie übersetzen und vermarkten es einfach selber. Genügend Know-How und Resourcen dürften sie durch MTG bereits haben.
Ich glaube, denen ist der deutsche Markt sowas von schnurz, ich glaube nicht, dass sie das machen werden. Warum auch?
Sie verkaufen hier englische oder gar keine Regelwerke. Basta.
Für die wenigen Interessenten am deutschen dürfte es sich wohl kaum lohnen. Warum sollte F&S etwas lohnendes aufgegeben haben, was die Wizards dann wieder aufnehmen. Glaube ich nicht.
cogito ergo summ - dachte die Biene

Taysal

  • Mitglied
    • Taysals Abenteuerland
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #73 am: 27. November 2008, 18:00:42 »
(...)
Für die wenigen Interessenten am deutschen dürfte es sich wohl kaum lohnen. Warum sollte F&S etwas lohnendes aufgegeben haben, was die Wizards dann wieder aufnehmen. Glaube ich nicht.

Für die Wizards kann es sich mehr lohnen als für F&S. Keine Lizenskosten, Übersetzer eh im Haus, kein hin- und herschicken für die Abnahme der Übersetzungen, billigere Produktion dank geringere Qualität und andere Verträge mit Druckereien.

Eventuell ist tatsächlich der Abverkauf zu gering. Immerhin drängen neben den etablierten Systemen immer mehr neue Systeme und Verlage auf den Markt. Außerdem hat sich D&D 4E eh in verschiedene Lage gespalten ("Ne, ich spiel dann gar kein D&D mehr", "Klasse, voll geil, spiel ich gerne" und "Nö, da zocke ich lieber Pathfinder" etc.). Kann auch ein Grund sein.

Eventuell haben die Bosse bei F&S private Gründe ("Mein Finger ist beim Druck des SHBs in der Presse zermalmt worden, ich kann es nicht mehr sehen") oder einfach keine Lust mehr auf Rollenspiel.

Mag aber auch sein (und sicherlich so), dass die Konzentration auf den Romansektor lukrativer ist und weniger Nerven kostet, vor allem in diesen wirtschaftlich schweren Zeiten.

Hm, Spekulation über Spekulation ... :)

Cut

  • Mitglied
Re: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?
« Antwort #74 am: 27. November 2008, 18:18:08 »
Vor allem heisst das auch, dass wir unser schönes Gegenüberstellungsprojekt vielleicht schon bald wieder einmotten müssen. Also fasst das bisher dagewesene doch mal bitte schnell in einer PDF zusammen und stellt es in den Artikel Bereich des Gates!
On the Internet you can be anything you want.
It's strange that so many people choose to be disagreeable and stupid...

  • Drucken