Thema: Kein D&D mehr bei Feder & Schwert?

[Xactras]

Also den Shop von UC (leider nur für Großhändler, werde aber meinen Bücherladen darauf ansetzen:D) kann man leicht erreichen (

http://www.universal-cards.com)

Aber nun die speziellen Links zu den Büchern:

• http://www.plastoy.de/homepage/de/online_shop/produkte/16.html?product=FS31006&showCat=542515

(Release: 24.04.2009)

• http://www.plastoy.de/homepage/de/online_shop/produkte/16.html?product=FS32001&showCat=542505

(Release: 27.03.2009)

und der Newsletter:
http://www.dndnews.com/
Einfach dort anmelden...[/list]

[Arldwulf]

Sollte es einen neuen (alten) Dnd Lizenzinhaber für deutschsprachige Produkte geben, so sollte er wesentlich schneller übersetzen als bisher. Eventuell wird es die Produkte ja auch als PDFs geben, zeitgleich mit den englischsprachigen wäre optimal. *Wunschträume*

Ich war mit der Übersetzungsgeschwindigkeit zufrieden. Hab da nichts auszusetzen.

[Deus Figendi]

ALTER!
Das wär ja echt geil wenns D&D auf deutsch wieder gäbe... ist auch undenkbar eigentlich, dass es das in deutsch nicht gäbe... die am weitesten verbreitete Sprache der europäischen Union...

Ist das so? *nachguck* ah ja, Wikipedia sagt sowas (huch, deutsch ist in Italien Amtssprache? Edit: Ach so ja, Tirol...)
Naja, ich hatte zu Beginn dieser Threads das ganze anders herum aufgezogen, ich halte es für unwahrscheinlich oder seltsam, dass es manche kleine Systeme auf deutsch gibt, aber das weltweit meistgespielte nicht.
Oder anders: Cthuluh deutsch ja D&D deutsch nein? (Cthuluh ist zwar nicht klein, aber kleiner) - Da stimmt doch was nicht ^^

Aber die Sache mit dem Newsletter ist interessant, ich werde mich vielleicht heute Nachmittag registrieren, wenn ich das Häkchen

Ich habe die Teilnahmebedingungen und die Datenschutzrichtlinien gelesen

auch mit Ehrlichkeit bestätigen kann.

[hewimeddel]

Hier der Text, den man nach der Registrierung erhält.

Willkommen in der Welt von D&D 4. Edition!

Die Core Rulebooks (die Grundregelwerke)

Du bist sicherlich schon mit diesen Hardcover-Büchern vertraut, die zusammen die Grundregeln der 4. Edition von Dungeons & Dragons bilden:

Player’s Handbook: Dieses Buch enthält die vollständigen Regeln für die Erschaffung der Charaktere, die Ausrüstung und die Auseinandersetzung mit übernatürlichen und mythischen Gegnern.

Player’s Handbook 2: Dieses Buch erweitert die Möglichkeiten für D&D Spieler mit neuen Klassen, Völkern, Kräften und anderem Material.

Dungeon Master’s Guide 1 + 2: Diese Bücher enthalten Informationen für den Spielleiter (Dungeon Master, kurz DM), die er benötigt, um Abenteuer zu gestalten, die Handlung zu beschreiben, die Monster zu steuern und die Dungeons & Dragons Regeln anzuwenden.

Monster Manual: Das Monster Manual enthält Informationen, die für Spieler und Spielleiter (DM) gleichermaßen interessant sind. Neben hunderten von Monstern für alle unterschiedlichen Erfahrungsstufen, enthält dieses Buch auch Regeln für die Erschaffung von neuen Monstern, das Spielen von Monstern als Spieler-Charaktere, die verschiedenen Taktiken von Monstern und mächtigere Versionen von Standard-Kreaturen.

Du solltest auch einen Blick in das Monster Manual 2 werfen, in dem hunderte von neuen und klassischen Monstern vorgestellt werden (Mai 2009).

Sei bereit für viele Abenteuer …

Aber es gibt in der 4. Edition noch viel mehr zu entdecken, das dir dabei hilft, deine Abenteuer und Kampagnen noch aufregender zu machen:

Schau die diese ausgearbeiteten Abenteuer für Heroic, Paragon und Epic-Tier Stufen an, die 2008 veröffentlich wurden. Und in 2009 erscheinen viele weitere Abenteuer.

Jedes Abenteuer enthält ein 80-seitiges Abenteuerbuch, Spielunterlagen und alle Informationen, die Spielleiter (DM) und Spieler benötigen.

Die Abenteuer können als dreiteilige Serie oder auch als allein stehende Abenteuer gespielt werden oder vom Spielleiter (DM) in seine eigene Kampagne eingebaut werden.

Auffällig ist, dass hier nicht viel Deutsch gesprochen wird.
 

tschau
hewi

[Lord Magico]

Ja komisch...
Aber wozu sollte man so 'nen Service in deutscher Sprache für ein englisch sprachiges Produkt anbieten? Das check ich nicht.

[Wormys_Queue]

Selbst wenn es keine Übersetzung geben sollte (und ich drück ganz fest die Daumen, dass es nochmal was damit wird), würde es sich für WotC evtl. lohnen, wenigstens die englischen Bücher zu bewerben. Auch dafür gibt es ja durchaus einen Markt hier in Deutschland und den zu vernachlässigen wäre verschenktes Geld. Und da man dazu die Infrastruktur von Hasbro benutzen kann, ist die Werbung wahrscheinlich nicht mal so fürchterlich teuer.

[Lord Magico]

Ja das mag sein.
Beste Werbung für den deutschen Markt wäre aber den Mist auf deutsch in den Läden stehen zu haben ^^ Allein der Zugänglichkeit halber...

Wie sieht das eigentlich mit Österreich und der Schweiz aus? Haben die die Übersetzungen von Feder und Schwert gehabt? Wahrscheinlich wa? ... mist... -.-

[TheRaven]

Ja, in der Schweiz sind die Bücher auch auf Deutsch erhältlich. Dass es diese nicht mehr gibt ist aber Wurscht, denn einerseits ist D&D hier eh kaum verbreitet und zweitens können wir Französisch und/oder Englisch.

[Paavo Lötjönen]

Hmm... mit Französisch und Englisch ist man in der Schweiz natürlich was DnD-Bücher angeht fast uneingeschränkt. Vertreiben die RPG-Läden in der Schweiz auch ganz normal die französchen Werke? Bzw. sind englische und französische bei euch eigentlich gleich teuer - nur mal so Interesse halber.

[Lord Magico]

Lernt ihr in der Schweiz eigentlich französisch in der Grundschule?

[Xiam]

Manche Schweizer lernen das das gerüchteweise sogar schon vor der Grundschule

[Lord Magico]

Zustände sind das... übel ^^

[TheRaven]

Eine der anderen Landessprachen ist schulpflichtig, die dritte, sowie Englisch fakultativ. Aber es wählt eigentlich eh fast jeder Englisch und Latein habe ich mal gar nicht erwähnt. Die vierte Landessprache gibt es eigentlich gar nicht mehr. Man kann davon ausgehen, dass jeder Deutschschweizer Französisch gelernt hat und jeder aus der Romandie Deutsch. Ein Teil der Schweizer wird zudem sowieso bilingue erzogen.

Hmm... mit Französisch und Englisch ist man in der Schweiz natürlich was DnD-Bücher angeht fast uneingeschränkt. Vertreiben die RPG-Läden in der Schweiz auch ganz normal die französchen Werke? Bzw. sind englische und französische bei euch eigentlich gleich teuer - nur mal so Interesse halber.

Nein, die französischen Bücher sind meistens etwas günstiger als die deutschen Werke. Die englischen Werke zumeist teurer (import und so). Aber amazon.co.uk ist mein Freund. Wir mögen uns.

[Lord Magico]

Die Schweiz... die ollen Indianer...

[Wolf Sturmklinge]

Wozu muß ich denn anfangs zwischen den verschiedenen Editionen wählen, wenn es sowieso nur für 4e ist?