Also für meine Gruppe kann ich folgendes sagen:
Wir haben fast alle mit DSA
angefangen und sind nach 1-2 Jahren zu DnD
gekommen. Seitdem spielen wir DnD in deutscher Sprache, es kommt nur selten vor, dass ich ein englisches Abenteuer übersetze (bisher waren es 3 oder 4). Wir haben mit der roten Box angefangen, alle Editionen gespielt (welche es in deutsch gab) und wären vermutlich auch auf die 4th Edition früher oder später gewechselt, jetzt bleibt uns die Wahl erspart da es prinzipiell nur noch Pathfinder RPG als Alternative bleibt (lt. Amazon für April gelistet
).
Der Kern unserer Gruppe spielt seit ca. 25Jahren
RPG, und bis auf den SL besitzen fast alle nur deutsche Publikationen.
Gäbe es nur englische DnD Publikationen, würden wir es (ca. 10 Spieler) aufgrund des Aufwandes/Verständnisses definitiv nicht mehr spielen!!!
Genauso würden wir es nicht spielen, wenn es keine passenden (deutschen) Abenteuer geben würde.