@Curundil: Kluges Plädoyer, eine Haltung, die ich mir zum Vorbild nehmen werde.
Akk!
Ich wollte noch anmerken, dass ich die dritte Edition sehr lange nur mit Grundregelwerken gespielt habe und ich habe mir
gestern die Grundregelwerke der vierten Edition bestellt wenngleich ich nicht damit rechne sie zu bespielen. (und dabei bin ich nicht mal Sammler, aber den Kauf wollte ich F&S noch antun bevor ich mich von dem Verlag abwende, weil mir die anderen Produkte nicht sooo zusagen).
Will also sagen: Selbst wenn(!) es keine weiteren deutschen 4E-Produkte mehr geben sollte ist das nicht "der Tod des deutschen D&D". Aber die Spielergruppe wird natürlich klein werden/bleiben (es sei denn jemand anderes wie Hasbro darf und wird die deutschen Grundregeln künftig vertreiben). D&D ist zwar darauf ausgelegt mit mehr Zusatzmaterial gespielt zu werden (wenn man z.B. einen Barden spielen möchte), aber notwendig ist das ja nicht.
Ich persönlich habe es so ähnlich gehalten wie z.B. Hewimeddel, wenn es etwas auf deutsch gab oder angekündigt war, dann habe ich es auch auf deutsch gekauft. Und der Sprachkuddelmuddel hat mir noch nichts ausgemacht, weil in meiner Stammgruppe eh alle deutsch spielen, die können gerade mal "PHB" sagen und wissen was gemeint ist, aber wenn mit "feat" rausrutscht ist es vorbei.
Ich nutze englische Werke auch eigentlich nur weil es die SRD gibt. Ich glaube ohne SRD hätte ich mir nie ein englisches D&D-Produkt gekauft, einfach weil ich das finanzielle Risiko gescheut hätte nachher nichts damit anfangen zu können weil ich's nicht verstehe. Dass die echten Regelwerke dann tatsächlich etwas schwieriger sind (weil weniger technisch) war noch zu verkraften.
Was wollte ich sagen? Ach ja, angesichts der Dollar-Entwicklung muss ich aber gestehen, dass der Kauf deutscher Bücher schon etwas schmerzt. Zu Zeiten als $=€ habe ich gerne den fünfer extra (30$ vs. 35€) bezahlt, "übersetzen" ist schließlich eine Leistung, die irgendwer bezahlen muss. Aber bei den heutigen Kursen und denen den letzten Jahres... es ist schon ein blödes Gefühl wenn man "so viel mehr" bezahlt.
Wie kommt man denn auf "das Kommentar" masse? Ist das irgend
so ein
kranker Dialekt?