Die Frage ist ja eigentlich: Wann ist die 1 Runde vorbei? Ich muss zugeben, dass ich dazu auch keine Regelpassage gefunden habe, die dies genau aussagt. Es gibt lediglich diesen Verweis auf die Zauberdauer:
Many durations are measured in rounds, minutes, hours, or some other increment. When the time is up, the magic goes away and the spell ends. If a spell’s duration is variable the duration is rolled secretly (the caster doesn’t know how long the spell will last).
Wenn ein Zauber jetzt nur eine Runde anhält, ist die Frage, ob diese Runde direkt zu Beginn seines nächsten Zugs vorbei ist, wenn er den Zauber erst am Ende seines letzten Zugs gewirkt hat. Aber da ein Zug nicht in Phasen unterteilt ist und man deshalb nicht bestimmen kann wann genau die eine Runde vorbei ist wird sie wohl enden, sobald du wieder an der Reihe bist.
Die Runde vergeht also durch Abschluss deines letzten Zugs bis zum Anfang deines neuen Zugs.