Das Magiesystem der 4E passt auf keinen Fall zu Dark Sun.
Dafür passen aber die Martial Powers geradezu perfekt. Der entscheidende Punkt zum Gelingen des Settings dürften
die Psi-Regeln sein.
Sehe ich auch so und das Magie-System ist vielleicht der Knackpunkt, At Will - Spells und das Magiesystem von Dark Sun passen eben absolut nicht.
Allerdings passt sonst nahezu alles wie die Faust aufs Auge:
- Dark Sun SC begannen ursprünglich auf Stufe 3 - Stufe 1 4E SC spielen sich ungefähr wie Stufe 3-5 SC nach AD&D Maßstäben.
- Dark Sun ist ein Points of Light Setting auf das die 4E ausgelegt ist.
- Magische Gegenstände sind auf Athas selten - die 4E kommt gut ohne oder mit wenig Magischen Gegenständen aus.
- Der langsame Aufstieg zum Drachen bzw. das merkwürdige gute Gegenstück Ava-irgendwas (ich glaube für neutrale gab es da auch was elementares) sind perfekt für ein Epic Destiny (im Prinzip waren es sogar in AD&D Epic Destinies
).
- Martial Exploits passen gut zu Gladiatoren
Allerdings müssen natürlich noch viele Dinge angepasst werden, wie z.B. der Mangel an Metall, Waffen aus Knochen, Obsidian usw. aber das sind grds. Abweichungen die bei jeder D&D Edition nötig wären, da Dark Sun eben von anderen Prämissen ausgeht.