Ist vielleicht eher eine "Geschmacksfrage", ob "entweder oder" besser wäre. Aber so wie es im Original im deutschen Pathfinder-Grundregelwerk war, war die Aussage auf jeden Fall falsch.
Nachtrag: Was mich zu einer Regelfrage bringen würde. Was wäre mit einem Magier / Hexenmeister (Arkane Blutlinie). Dürfter der Beides haben?
Nein, denn man bekommt ja nur das Feature, was man eigentlich als Wizard bekäme:
At 1st level, you gain an arcane bond, as a wizard equal to your sorcerer level.
Sonst bräuchte dieser Satz hier ja nicht extra als eine Art "Ausnahme" oder so genannt werden (gleich stacked ja normalerweise nicht mit gleichem, deswegen muss es extra erwähnt werden):
Your sorcerer levels stack with any wizard levels you possess when determining the powers of your familiar or bonded object.
Außerdem ist wohl das "or" so oder so nicht nicht ohne Grund gewählt...