Zumindest hast du weder verschleiert, dass dein Link von BILD stammt, noch dadurch den Zusammenhang zu diesem Forum. Denn der Film hat ja eine Herr-der-Ringe-Thematik.
Nur so zur Info für die nächsten Leser.
Edit: Außerdem gibt es im YouTube-Player ganz rechts einen Knopf, da kann man Untertitel einfach ausschalten.