Ich meine schon das was man hierzulande als Lektor bezeichnet und im englischen im Prinzip als "Editor". Die Amis haben ja immer solche merkwürdigen Titel, die sich superwichtig anhören. DFie Arbeit eines Lektors nicht das Auffinden von Rechtschreibfehlern (das ist die Arbeit des Korrektor), sondern eben die redaktionelle Begleitung eines Werkes und im Falle von D&D Büchern haben diese erheblichen Einfluss auf das Endergebnis, erscheinen aber quasi nie im Vordergrund.
Im Falle von Revenge of the Giants bin ich allerdings verwirrt. Da steht als "Designer" (Autoren) Bill Slavicsek, Mike Mearls und David Noonan.
Bei Development and Editing Bill Salvicsek.
Managing Editing ist dagegen Kim Mohan und ich vermute seine Stellung ist die eines (Chef-)Lektors
