Ich denke auch, es ist wichtig, dass die Regeln wenigstens einem bekannt sind. Rollenspiel geht auch ohne, ich kann sagen, ich schlage den Basilisken und der DM schildert meinen Treffer. Allerdings geht es hier um D&D. D&D ist eben ein Rollenspiel, das eine, nennen wir es Herausforderung, mit sich bringt. Die Regeln dienen einer realistischeren (Komparativ) Abhandlung des Szenarios. Sie sind auf einander abgestimmt und ermöglichen den Spielern unabhängig Einfluss auf das Geschehen zu nehmen. Dadurch entsteht ein Gleichgewicht an Potential, dass der DM "verwaltet" und auslotet. Viel mehr noch entsteht dadurch ein Gefühl der Genugtuung, welches reines, regelfreies Rollenspiel nicht mit sich bringt. Nach Regeln mit selbst geschaffenen Charakteren den Drachen zu vernichten ist etwas vollkommen anderes, als selbiges in "reinem" Rollenspiel. Und genau darauf ist D&D ausgelegt.
Wenn man diese Regeln durchdrungen hat, ist es durchaus denkbar, mit eigener Erfahrung zu modifizieren, ohne dieses Konzept aus den Fugen geraten zu lassen, als Anfänger führt es allerdings oft zu Frust am Spieltisch (rein persönliche Erfahrung!), denn wer D&D spielt hat eben meist das Bedürfnis, unabhängigen Einfluss zu nehmen und dafür belohnt zu werden. (Sicher gilt das nicht für Fans des reinen Rollenspiels).
Viel wichtige halte ich den Rat, die eigene Gruppe zu organisieren (Nahkämpfer, Schurkenverschnitt, Divine- und Arcane-Spellcaster + was eben noch so mitspielen mag.)
Wenn es jetzt noch gelingt, Rollenspiel (Hintergrund, Verhalten, etc), Zahlen (Attribute, Klassen, Skills, etc) und angebrachte Herausforderungen durch den SL (ob jetzt Kämpfe, Skill-checks oder ein wenig Nachdenken und Rollenspiel) in der Gruppe unter einen Hut zu bringen, dann holt man, (davon gehe ich aus, sicher sieht das der eine oder andere anders) aus dem System genau das raus, was es bietet.
Und, ja, ich bin mir auch bewusst, dass man D&D spaßig ohne Regelkonformität spielen kann, aber das kann man ebensogut mit fast jedem anderen System (oder gar vollkommen ohne)
LG Wasum!=)