Sicherlich eine gute Idee, die man verfolgen sollte. Das große "Aber" dabei ist jedoch, dass ich mich 1) noch nie mit diesem Stück Software auseinander gesetzt habe und es eigentlich auch nie tun wollte und 2) mir im Moment unklar ist, inwieweit der Feed, der als Grundlage dient, genug Informationen enthält, die man dazu nutzen kann.
ad 1) kann ich nur sagen, dass an dieser Stelle vermutlich das größte Problem vorliegt, weil sich erst einmal jemand mit den Interna des Mods auseinander setzen muss, um dann eine Anpassung zu machen, die für uns das gewünschte Ergebnis gibt. Das gibt dann natürlich wieder einmal ein Spezial-Mod für unsere Zwecke, das man aber anders nicht gebrauchen kann. Nicht weiter tragisch, aber doch ein wenig blöd, weil man dann nichts zurückgeben kann. Templating für die News wäre natürlich nett, ist aber vermutlich wieder ein Höllenaufwand. Ich werd mal einen Blick darauf werfen, um das besser beurteilen zu können. Vielleicht findet sich ja auch noch jemand mit mehr Zeit und Expertise, um das voran zu treiben.
ad 2) muss ich nur mal gegenprüfen, sonst unproblematisch.