Wir benutzen praktisch ausschließlich englische Regelwerke. Gespielt wird natürlich auf Deutsch, "Game Terms" werden allerdings in der Regel auf Englisch bezeichnet, einfach deswegen, damit sie im Zweifelsfall jeder im Buch nachschschlagen kann (also ich nenne einen "Grapple" "Grapple" um sicherzugehen, daß jeder weiß, auf welche Regel ich mich beziehe).
Nur wenn's eh eindeutig ist, wird für einen "Game Term" der deutsche Begriff verwendet ("Du triffst kritisch!")