Auch geht es hier weniger um Herzblut.
Da ich nicht wusste ob ich das auf das Produkt beziehen kann/darf bezog ich dein Blut extta auf deinen Beitrag
Insofern passt das auch mit deinem Gerechtigkeitssinn.
Ich bin überzeugt, dass eine derartige Rezension zum Kernprodukt eines größeren Verlages von der Redaktion nicht abgesegnet worden wäre.
Das wage ich nicht zu beurteilen, aber eine inhaltliche Kontrolle findet
eigentlich nicht statt. Es mag Ausnahmen geben, es mag Fälle geben, in denen der Lektor was anmerkt, aber im Wesentlichen findet keine inhaltliche "Absegnung" o.ä. statt.
Wenn überhaupt passiert das, was hier gerade passiert, im Nachhinein wird entschieden, dass oder ob eine Rezension angebracht ist oder nicht.
Hier wird das deutsche Grundregelwerk rezensiert.
Ist dem so? Ich sehe keinen einzigen Satz in der Rezi zur Übersetzungsqualität.
Naja komm, wohl aber zur sprachlichen Qualität und das bezieht sich natürlich auf die Übersetzung.
Der Vergleich mit einem kostenlosen Web Enhancement liegt näher. Aber darauf muss ein Rezensent garantiert nicht hinweisen. Wo kämen wir denn hin, wenn neuerdings Rezensenten auf die Web-Page des Spieles klicken?
Auch hier will ich dir beipflichten: Tatsächlich kann ich auf der
Web-Page des Spiels keine verlinkenswerten Inhalte finden. Durchaus aber - und da muss ich dir eben widersprechen - kann man
natürlich gute Zusatzinhalte im Netz finden, wenn man sich ein bisschen durch die Beiträge gräbt (ich hab da jedenfalls schon das ein oder andere interessante Zeug gefunden, dank dir Glgnfz).
Will sagen: Ich kann und will dem Autor eine Rezension nicht vorwerfen, wenn er die Seiten der englischen Variante eines Produkts oder andere "dritte" nicht abgrast, die nicht dem Verlag des Produkts gehören. Wie viele Brettspiele haben wir die nicht auf BGG verlinken und wie viele Rollenspielprodukte die nicht auf das relativ frische (2-3 Jahre?) RPG-Geek verlinken? Obwohl da zu allen möglichen Spielen meist richtig gutes Material zu finden ist.
Naja ich schweife ab, wollte halt sagen: Wer ein Manticore-Produkt rezensiert muss sich imho tatsächlich nicht bei Goblinoid umschauen.
Und ja, das war schon drin, als ich die Rezi das erste mal gelesen habe
Edit: @Nadir: Fairer Zug von dir, cool!
Greif zu wenn du die Zeit hast Windjammer, ich fände es wie gesagt gut einfach eine "Gegenrezension" zu haben.
Edit²: Oh man ich finde noch ganz viele Grammatik- und Tipp-öFehler in meinem Beitrag, möglicherweise bin ich müde oder so, also bitte um Verzeihung.