Das ist ja kein Editionsproblem, denn unabhängig vom Erfahrungsgewinnsystem kann man differenzieren in unerfahren, erfahren und sehr erfahren.
Ja naja schon, aber dennoch dürfte das Spielerlebnis zwischen den Editionen auch entsprechend abweichen. Diese Frage beantwortet man ja am Ehesten danach ob man es simpel mag und daher die höheren Stufen meidet oder ob man es mächtig mag und deshalb nicht die lowlevel-Bauern spielen möchte.
In der 4E ist es - meines Wissens nach - aber nicht so oder die Kurve(n) sind nicht so steil. Auch ein Level 2 Charakter reißt schon übermenschliches (oder übergnomisches) und klatscht Minions an die Wand und umgekehrt steigt die Komplexität in höheren Stufen nicht zwingend ins für-Anfänger-unspielbare.
Verstehst was ich meine? Die Frage lässt sich zwar Editions- oder Systemübergreifend stellen, aber die Antworten werden so unvergleichbar, dass man sie nicht zusammenfassen sollte. Dann bietet es sich eher an, die Antwortoptionen so zu gestalten, dass sowohl Spieler von 3.x/Pathfinder als auch 4E ihre eigenen Antwort-Optionen erhalten, so dass man sie getrennt betrachten kann oder auch manuell zusammenrechnen.
Dennoch stimme ich Tex hier zu, dass man die Umfrage eigentlich ein Stückweit öffnen könnte was diese Fragen angeht. Sicher sollte es nicht übertrieben werden, die Umfrage der Woche sollte interessant für alle bleiben. Daher wäre es uncool wenn zu viele editions- oder systemabhängige Fragen kommen, aber gelegentlich einstreuen kann man sie imho.
Denn... es ist ja auch jetzt schon so, dass nicht jeder was mit jeder Umfrage anfangen kann und das wird hier ja zuweilen auch bemängelt. Ich habe zum Beispiel überhaupt keine Ahnung von Pokemon, wie soll ich die Frage nach meiner Lieblingsgeneration beantworten? Sicherlich hat nicht jeder (alle) Indiana-Jones-Filme gesehen und vermutlich spielen viele Leute gar keine Computerspiele in denen man einen Schwierigkeitsgrat einstellen könnte und so fort.
Also es gibt immer wieder Umfragen, bei denen meine Antwort lauten muss: "Keine Ahnung, hab ich nix mit am Hut" (ob ich das nun explizit äußern will/muss oder nicht hängt von meinem Geltungs- und Mitteilungsbedürfnis ab).
Aus dieser Sicht spricht imho auch nicht viel dagegen, wenn zuweilen hier und da auch eine Umfrage zur 4E eingestreut würde, von der ich wahrscheinlich auch zu wenig Ahnung hätte und andere haben vielleicht keine Ahnung was Pathfinder angeht (eine entsprechende Generation wächst ja nach meiner Wahrnehmung gerade heran). Aber dann ist das eben so und ob ich Außenseiter bin weil ich Pokemon nicht spiele oder ob ich Außenseiter bin weil ich 4E nicht spiele macht da irgendwie keinen Unterschied.