Die Umfragen sid nur ähnlich, nicht gleich, daher die Diskrepanz. Wenn du etwas auslesen willst, dann solltest du lesen, dass aus den damals "aktuellen" Editionen ein Abwandern festzustellen ist.
Einen Gewinn verzeichnen dann PF oder nicht-DnD Systeme. Zählt man jedoch PF als 3.5 Anhängsel, so sind diese Systeme bezogen auf das gate trotz allem führend. Rein von der Zahl ist 3.5 noch immer führend.
Das ist weder das Ende der 3.5 (das war ja schon) noch das Ende der 4 E (das ist ja bereits bei Beginn geplant gewesen). Es ist einfach wie es ist.