Inspiring Word ist ja keine Power, welche die Wunden plötzlich schließt, es ist eher in Tritt in den Arsch nochmal Kraftreserven zu mobilisieren.
So wie ein Spies bei den Marines seine Untergebenen anbrüllt damit dieser über eine Wand klettert oder ein Seil hochkommt. Aus diesem Grund sieht man es nicht, da es ja keine Magie ist.
Powers sind einfach abstrakte Darstellungen (zumindest bei der Martial Powersource) von besonderen Fähigkeiten die die Charaktere haben, bei Warlord z.B. die Fähigkeit seine Kameraden zu inspirieren, um weiter zu machen obwohl sie schon am Ende sind oder beim Rogue vitale Stellen zu finden und zu treffen und so mehr Schaden zu machen.
Aus diesem Grund würde ich in deinem Fall sagen, es kann nicht bemerkt werden, da bestimmt einige Zuschauer etwas schreien wie:"Mach weiter du jämmerlicher Sack, ich habe fünf Goldstücke auf dich gewettet!" nur bei Warlord hat es halt eine Wirkung, ausserdem muss man beachten, dass er ja in der Reichweite des Warlord sein muss.